Politica de confidențialitate

Revizuit: Mai, 20, 2026 

Introducere 

FMC Corporation, inclusiv filialele și afiliații săi, se angajează să respecte confidențialitatea datelor și să le protejeze prin respectarea practicilor descrise în această declarație („declarația”). 

FMC Agro Operațional (Băneasa Business & Technology Park, Sos. București-Ploiești nr 42-44, Clădirea A, aripa A, etaj 1, București, România) (“FMC", "Societatea” sau "noi”) este operatorul și responsabilul pentru datele dumneavoastră cu caracter personal colectate sau furnizate prin sau în legătură cu utilizarea de către dumneavoastră a site-ului, interacțiunea cu reprezentanții noștri de vânzări și potrivit celor descrise în acest document.

Prezenta declarație descrie practicile noastre de colectare, utilizare, întreținere, protecție și prezentare sau prelucrare în alt mod a datelor cu caracter personal pe care le putem colecta de la dumneavoastră sau pe care ni le puteți furniza atunci când vizitați ag.fmc.com/ro  sau alte site-uri, aplicații sau formulare ale noastre care fac legătura cu această declarație sau se referă la aceasta („site-ul web”). Prezenta declarație se aplică și datelor cu caracter personal colectate offline. „Date cu caracter personal” înseamnă informații sau opinii referitoare la o persoană care este identificată sau poate fi identificată sau informații care pot fi combinate cu alte informații pentru a identifica informațiile unei persoane fizice.  

Vă rugăm să citiți cu atenție această declarație pentru a înțelege politicile și practicile noastre de prelucrare și stocare a datelor dumneavoastră cu caracter personal. 

Prezenta declarație poate fi modificată periodic.  

Puteți examina aspecte specifice ale acestei declarații făcând clic pe titlurile prezentate mai jos făcând click pe titlurile prezentate mai jos.  

Scopul prezentei declarații de confidențialitate
Date pe care le putem colecta despre dumneavoastră 
Cum colectăm date despre dumneavoastră 
Module cookie, pixeli și tehnologii automate de colectare a datelor 
Modul și scopurile în care folosim datele dumneavoastră cu caracter personal 
Comunicarea datelor dumneavoastră cu caracter personal 
Transferuri internaționale de date 
Securitatea și păstrarea datelor 
Confidențialitatea copiilor în mediul online 
Linkuri către alte site-uri web 
Videoclipuri YouTube încorporate
Interdicția de vânzare a datelor dumneavoastră cu caracter personal  
Drepturile dumneavoastră
Modificări ale acestei declarații 
Date de contact FMC 

Scopul prezentei declarații de confidențialitate 

Prezenta declarație de confidențialitate are scopul de a vă oferi informații despre modul în care FMC colectează, utilizează, prezintă și prelucrează în alt mod datele dumneavoastră cu caracter personal prin utilizarea site-ului, inclusiv a oricăror date cu caracter personal pe care ni le puteți furniza prin intermediul acestui site atunci când comunicați cu noi prin intermediul paginii noastre de contact.  

Este important să citiți această declarație împreună cu orice altă politică privind confidențialitatea sau declarație de confidențialitate pe care o furnizăm în anumite situații atunci când colectăm sau prelucrăm date cu caracter personal despre dumneavoastră, astfel încât să cunoașteți pe deplin modul în care utilizăm datele dumneavoastră și motivul utilizării lor. Prezenta declarație completează alte declarații și politici și nu își propune să le înlocuiască. 

Date pe care le putem colecta despre dumneavoastră 

Putem colecta și utiliza diferite tipuri de date de la și despre dumneavoastră, inclusiv date cu caracter personal și detalii fără caracter personal. Aceste date includ: 

• Date de identitate: acestea includ numele și prenumele dumneavoastră; 

• Date de contact: acestea includ adresa dumneavoastră de e-mail și numărul (numerele) de telefon; 

• Date tehnice și privind dispozitivele: acestea includ tipul de dispozitiv pe care îl utilizați pentru a vă conecta la site-ul web, adresa dumneavoastră IP, un identificator unic al dispozitivului (de exemplu, un număr de telefon mobil utilizat de un dispozitiv mobil), informații despre rețea, sistemul de operare și platforma, tipul și versiunea browserului, setarea fusului orar, tipurile și versiunile de plug-in ale browserului, geolocația (pe baza adresei dumneavoastră IP) și alte tehnologii de pe dispozitivele pe care le utilizați pentru a accesa acest site web; 

• Date privind solicitările: acestea includ detalii privind  interogările sau solicitările de asistență transmise prin intermediul site-ului web sau al reprezentantului de vânzări, inclusiv orice date cu caracter personal pe care ați putea alege să le includeți în astfel de comunicări; 

• Date privind interacțiunea cu site-ul web: acestea includ secvența de clicuri către, prin și de pe site-ul nostru (inclusiv data și ora), URL-ul (URL-urile) complet(e), paginile pe care le vizualizați, cuvintele cheie pe care le-ați căutat, timpii de răspuns ai paginii, erorile de descărcare, durata vizitelor pe anumite pagini, informații despre interacțiunea cu pagina (cum ar fi defilarea, clicurile și trecerile cu mouse-ul), metodele utilizate pentru a naviga în afara paginii; și 

• Date privind comunicarea: acestea includ preferințele dumneavoastră de comunicare. 

De asemenea, colectăm, utilizăm și partajăm date fără caracter personal (cum ar fi date agregate, inclusiv, de exemplu, date statistice sau demografice fără caracter personal) în orice scop. Datele agregate pot fi derivate din datele dumneavoastră cu caracter personal, dar nu sunt considerate date cu caracter personal în măsura în care aceste date nu vă vor dezvălui direct sau indirect identitatea. De exemplu, putem agrega datele privind interacțiunea dumneavoastră cu site-ul web pentru a calcula procentul de utilizatori care accesează o anumită caracteristică a site-ului web sau pentru a determina procentul de utilizatori care accesează site-ul nostru dintr-o anumită țară sau regiune. Cu toate acestea, în cazul în care combinăm sau conectăm datele agregate cu datele dumneavoastră cu caracter personal, astfel încât acestea să se poată referi la dumneavoastră, considerăm datele combinate a fi date cu caracter personal care vor fi utilizate în conformitate cu prezenta declarație. 

Nu colectăm date cu caracter personal sensibile despre dumneavoastră (acestea sunt definite de legile aplicabile privind protecția datelor și pot include detalii despre rasa sau etnia dumneavoastră, credințele religioase sau filosofice, viața sexuală, orientarea sexuală, opiniile politice, apartenența la sindicate, informații despre sănătatea dumneavoastră (inclusiv mintală) și date genetice și biometrice în scopul identificării unice a unei persoane fizice) prin intermediul site-ului web. De asemenea, nu colectăm informații despre condamnări penale sau infracțiuni. 

ÎN CAZUL ÎN CARE NU FURNIZAȚI DATE CU CARACTER PERSONAL

În cazul în care trebuie să colectăm date cu caracter personal în temeiul legii au în conformitate cu clauzele unui contract pe care îl avem cu dumneavoastră și nu reușiți să furnizați aceste date atunci când vi se solicită, este posibil să nu putem executa contractul pe care îl avem sau încercăm să îl încheiem cu dumneavoastră (de exemplu, pentru a vă furniza bunuri sau servicii). În acest caz, este posibil să fie necesar să anulăm un produs sau un serviciu pe care îl aveți la noi, dar vă vom notifica dacă este cazul în acel moment. În alte cazuri în care obținem date cu caracter personal direct de la dumneavoastră, aveți, în principiu, libertatea de a ne furniza datele dumneavoastră cu caracter personal sau nu. Dacă nu doriți să furnizați datele dumneavoastră cu caracter personal, este posibil să nu puteți utiliza site-ul web (sau părți ale acestuia) și/sau să nu putem răspunde la întrebările dumneavoastră.

Cum colectăm date despre dumneavoastră 

Colectăm date despre dumneavoastră în următoarele moduri:  

Interacțiuni directe cu dumneavoastră 

Ne puteți furniza informații (inclusiv date cu caracter personal) despre dumneavoastră completarea formularelor sau prin corespondența cu noi prin telefon, e-mail sau în alt mod. Acestea includ informațiile pe care le furnizați atunci când ne trimiteți o solicitare de interogare sau de asistență prin intermediul site-ului web, al unui reprezentant de vânzări sau al altei metode sau când raportați o problemă cu site-ul web.  

Informații din alte surse

Putem combina date cu caracter personal despre dumneavoastră din mai multe surse, cum ar fi informații de pe rețelele deschise (cum ar fi platformele de socializare), de pe site-ul web, datele de utilizator/privind utilizarea din aplicația noastră Precision, istoricul vânzărilor și informațiile privind gestionarea relațiilor cu clienții din instrumentele noastre CRM. 

Este posibil să primim informații despre dumneavoastră de la părți terțe, inclusiv, de exemplu, de la parteneri de afaceri, subcontractanți în servicii tehnice, rețele de publicitate, furnizori de servicii de analiză și furnizori de informații pentru căutare, cum ar fi Google. Aceste părți terțe includ părți terțe interne și externe, care se pot afla în țara sau în regiunea dumneavoastră sau în afara acesteia (consultați Comunicarea datelor dumneavoastră cu caracter personal).

Tehnologii automate sau interacțiuni 

Pe măsură ce interacționați cu site-ul nostru web, este posibil să colectăm automat date tehnice despre echipamentul/dispozitivul dumneavoastră, acțiunile de navigare și modelele specificate mai sus. Colectăm aceste informații utilizând module cookie, jurnale de server și alte tehnologii similare.  De asemenea, este posibil să primim date tehnice despre dumneavoastră dacă vizitați alte site-uri web care utilizează modulele noastre cookie. Aceste date și informații tehnice pot include date cu caracter personal. Consultați Politica privind modulele cookie pentru mai multe detalii. 

Module cookie, pixeli și tehnologii automate de colectare a datelor 

FMC poate utiliza module cookie și alte tehnologii de urmărire (denumite colectiv „module cookie”) pe site-ul nostru web și în aplicațiile mobile, astfel cum este descris în această declarație și în Politica privind modulele cookie, și cu consimțământul dumneavoastră (în cazurile impuse de legislația aplicabilă). Un modul cookie este o cantitate mică de date care sunt transmise către browserul dumneavoastră la un server web și stocate pe hard diskul dispozitivului sau în memoria temporară. Site-ul nostru utilizează module cookie pentru a vă oferi o experiență de utilizare mai personalizată.  De asemenea, ne permite să ne îmbunătățim site-ul web, oferindu-ne următoarele posibilități:  

• să estimăm dimensiunea publicului și a modelelor noastre de utilizare (inclusiv să determinăm utilizarea repetată și gradul de utilizare de către un utilizator înregistrat față de un utilizator neînregistrat); 

• să dezvoltăm conținut pe baza intereselor și comportamentului utilizatorilor; 

• să măsurăm modelele de trafic, inclusiv zonele pe care le vizitează utilizatorii site-ului nostru web și modelele de vizitare în ansamblu; 

• să înțelegem modul în care obiceiurile utilizatorilor noștri sunt similare sau diferite unul de celălalt; și 

• să vă recunoaștem atunci când vă întoarceți pe site-ul nostru web. 

Folosim aceste cercetări pentru a îmbunătăți fiecare nouă experiență pe site-ul nostru.  De asemenea, vă puteți dezabona urmând link-urile din cadrul oricăror materiale de marketing în format electronic pe care noi, companiile de publicitate terțe și rețelele publicitare vi le trimitem.

Puteți modifica setările modulelor cookie în browserul dumneavoastră de internet sau puteți șterge modulele noastre cookie în orice moment, dar acest lucru nu este recomandat pentru modulele cookie esențiale care sunt necesare pentru a asigura funcțiile de bază ale site-ului web și direcționarea traficului utilizatorilor pe site-ul web (așa-numitele module cookie strict necesare). De asemenea, puteți refuza să acceptați modulele cookie ale browserului activând setarea corespunzătoare în browserul dumneavoastră sau făcând clic pe „Respingeți toate modulele cookie, cu excepția modulelor cookie strict necesare” sau utilizând selectorul de renunțare de pe bannerul referitor la modulele cookie de pe site-ul web. Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că, dacă dezactivați modulele cookie, site-ul nostru în întregime sau parțial poate deveni inaccesibile și anumite caracteristici pot să nu funcționeze corect. Pentru informații detaliate despre modulele cookie pe care le folosim, scopurile în care le folosim și modul în care vă puteți exercita opțiunile cu privire la utilizarea modulelor cookie, consultați Politica privind modulele cookie.  

Paginile noastre web pot conține semnalizatoare web (mici imagini sau obiecte încorporate transparente, cunoscute și sub denumirea de GIF-uri transparente, etichete pixel și GIF-uri cu un singur pixel) care ne permit, de exemplu, să numărăm vizitatorii paginii web sau să compilăm alte statistici similare, cum ar fi înregistrarea popularității conținutului site-ului web sau verificarea integrității sistemului și a serverului. Utilizarea semnalizatoarelor web face, de asemenea, obiectul consimțământului dumneavoastră, cu excepția cazului în care acestea sunt strict necesare pentru a asigura funcțiile de bază ale site-ului web.

Utilizarea modulelor cookie, a pixelilor și a altor tehnologii de urmărire de către părți terțe 

Anumite conținuturi sau aplicații de pe site-ul nostru sunt furnizate de părți terțe, printre acestea putându-se număra furnizori de conținut. Am permis anumitor părți terțe să utilizeze module cookie, singure sau împreună cu semnalizatoarele web sau alte tehnologii de urmărire pentru a colecta informații despre dumneavoastră atunci când utilizați site-ul nostru, dar numai dacă v-ați acordat consimțământul necesar. Aceste părți terțe pot asocia informațiile colectate cu datele dumneavoastră cu caracter personal sau pot colecta informații, inclusiv date cu caracter personal, despre activitățile dumneavoastră din mediul online de-a lungul timpului și de pe diferite site-uri web sau alte servicii online. Acestea pot utiliza aceste informații pentru a vă oferi publicitate bazată pe interese (comportamentale) sau alt conținut direcționat.  

Solicitările de a nu urmări activitatea dumneavoastră

În prezent, sistemele noastre nu recunosc solicitările de tip „nu urmăriți” ale browserului. Cu toate acestea, puteți dezactiva anumite funcții de urmărire, astfel cum se menționează în această secțiune (de exemplu, prin dezactivarea modulelor cookie); de asemenea, puteți renunța la publicitatea direcționată urmând instrucțiunile de mai sus.

Modul și scopurile în care folosim datele dumneavoastră cu caracter personal 

Vom utiliza datele dumneavoastră cu caracter personal numai atunci când acest lucru este permis de legislația aplicabilă și facem acest lucru cu consimțământul dumneavoastră, în cazurile în care legislația aplicabilă impune acest lucru. De exemplu, putem utiliza datele dumneavoastră cu caracter personal pentru a vă furniza produse, pentru a vă oferi servicii, pentru a comunica cu dumneavoastră și/sau pentru a efectua alte operațiuni comerciale, cum ar fi utilizarea datelor pentru a vă îmbunătăți și personaliza experiențele sau în orice alt scop pentru care v-ați dat consimțământul (în cazurile în care legislația aplicabilă impune acest lucru).

Vom prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal pe baza următoarelor temeiuri juridice:

• Executarea unui Contract: pentru a executa un contract încheiat cu dumneavoastră sau pentru a lua măsuri pentru a încheia un contract cu dumneavoastră.

• Interesul legitim: În cazul în care este necesar pentru interesele noastre legitime (sau cele ale unei părți terțe) și interesele și drepturile dumneavoastră fundamentale nu depășesc aceste interese.

• Respectarea obligațiilor legale: pentru a respecta o obligație legală.

• Consimțământ: în cazul în care vă acordați consimțământul.

În mod special, vom folosi datele dumneavoastră cu caracter personal în următoarele situații:

Scop	Temei juridic	Categorii de date cu caracter personal prelucrate
Înregistrarea dumneavoastră în calitate de client nou.	Executarea unui contract.	Date de identitate; Date de contact.
Furnizarea informațiilor, produselor, serviciilor și asistenței pe care le solicitați.	Executarea unui contract.	Date de identitate; Date de contact; Date privind comunicațiile; Date privind solicitările.
Îndeplinirea scopurilor pentru care ați furnizat datele sau care au fost descrise atunci când au fost colectate.	Executarea unui contract.	Date de identitate; Date de contact; Date tehnice și privind dispozitivele; Date privind solicitările; Date privind interacțiunea cu site-ul web; Date privind comunicațiile.
Furnizarea de asistență post-vânzare și servicii pentru clienți.	Executarea unui contract.	Date de identitate;Date de contact; Date privind comunicațiile; Date privind solicitările.
Pentru a administra sondaje și chestionare.	Interesul legitim – avem un interes legitim de a efectua cercetări de piață, de satisfacție a clienților sau activități de dezvoltare a afacerii pentru a înțelege mai bine nevoile clienților noștri.	Date de identitate; Date de contact; Date privind comunicațiile; Date privind solicitările.
Pentru a îmbunătăți produsele și serviciile noastre.	Interesul legitim – avem un interes legitim de a ne îmbunătăți produsele și serviciile pentru a ne crește vânzările și a ne dezvolta societatea.   Consimțământul.	Date de identitate;Date de contact; Technical and Date tehnice și privind dispozitivele; Date privind solicitările; date privind interacțiunea cu site-ul web; date privind comunicațiile.
Atunci când este necesar pentru a stabili, exercita sau apăra drepturile noastre în orice procedură judiciară, administrativă sau de arbitraj.	Interesul legitim – avem un interes legitim de a solicita consultanță juridică și de a ne proteja pe noi înșine, de a-i proteja pe clienții noștri sau pe alții în cadrul procedurilor judiciare, pentru a ne proteja părțile interesate, activele și reputația.	Date de identitate; date de contact; date tehnice și privind dispozitivele; date privind solicitările; date privind interacțiunea cu site-ul web; date privind comunicațiile.
Securizarea și protejarea site-ului nostru web, a angajaților și/sau a operațiunilor noastre (inclusiv depanarea, întreținerea sistemului, asistență, raportare și găzduirea datelor).	Interesul legitim – avem un interes legitim de a ne securiza și proteja operațiunile comerciale, care include detectarea și eliminarea erorilor tehnice ale site-ului (depanare) și întreținerea sistemelor noastre pentru a satisface cererea clienților și pentru a ne dezvolta afacerea, fără a se limita la acestea.	Date de identitate; date de contact; date tehnice și privind dispozitivele; date privind solicitările; date privind interacțiunea cu site-ul web; date privind comunicațiile.
Notificarea dumneavoastră cu privire la modificările aduse site-ului nostru web, condițiilor declarației noastre, produselor sau serviciilor noastre.	Interesul legitim – avem un interes legitim de a vă notifica despre modificările legate de activitatea noastră pentru a satisface așteptările clienților și ale vizitatorilor site-ului.   Respectarea obligațiilor legale (acolo unde este necesar în conformitate cu legile aplicabile).	Date de identitate; date de contact; date privind comunicațiile.
Păstrarea evidențelor contabile, evidența vânzărilor online și respectarea altor obligații de păstrare a datelor.	Respectarea obligațiilor legale (acolo unde este necesar în conformitate cu legile aplicabile).	Date de identitate; date de contact; date tehnice și privind dispozitivele; date privind solicitările; date privind interacțiunea cu site-ul web; date privind comunicațiile .
Furnizarea de publicitate relevantă pentru dumneavoastră.	Consimțământul.	Date tehnice și privind dispozitivele; date privind interacțiunea cu site-ul web.
Îmbunătățirea site-ului nostru web, a produselor sau serviciilor noastre, a marketingului sau a relațiilor și experiențelor cu clienții.	Consimțământul (atunci când se utilizează informațiile colectate prin module cookie care nu sunt necesare).	Date tehnice și privind dispozitivele; date privind solicitările, date privind interacțiunea cu site-ul web.
Asigurarea faptului că prezentăm conținutul site-ului nostru web în cel mai eficient mod pentru dumneavoastră și dispozitivul dumneavoastră.	Consimțământul (atunci când se utilizează informațiile colectate prin module cookie care nu sunt necesare).	Date tehnice și privind dispozitivele; date privind interacțiunea cu site-ul web, date privind comunicațiile.
Administrarea site-ului și aplicațiilor noastre și efectuarea operațiunilor interne (inclusiv pentru depanare, analiza datelor, testare, cercetare, statistică și sondaje).	Consimțământul (atunci când se utilizează informațiile colectate prin module cookie care nu sunt necesare).	Date tehnice și privind dispozitivele; date privind interacțiunea cu site-ul web; date privind solicitările; date de identitate; date de contact; date privind comunicațiile.
Oferirea de caracteristici interactive, sociale sau alte caracteristici similare care pot fi furnizate prin intermediul site-ului nostru.	Consimțământul (atunci când se utilizează informațiile colectate prin module cookie care nu sunt necesare).	Date de identitate; date de contact; date tehnice și privind dispozitivele; date privind interacțiunea cu site-ul web; date privind comunicațiile.
Măsurarea sau înțelegerea eficacității publicității pe care o oferim dumneavoastră și altora și pentru a vă furniza conținut și/sau publicitate relevantă.	Consimțământul (atunci când se utilizează informațiile colectate prin module cookie care nu sunt necesare).	Date tehnice și privind dispozitivele; date privind interacțiunea cu site-ul web.

Putem folosi date fără caracter personal (cum ar fi date agregate) în orice scop comercial.

Rețineți că putem prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal fără consimțământul dumneavoastră, în cazul în care acest lucru este impus sau permis de lege.

 Comunicarea datelor dumneavoastră cu caracter personal 

În măsura permisă de legea aplicabilă (și cu consimțământul dumneavoastră, acolo unde este impus de legislația aplicabilă), este posibil să comunicăm datele dumneavoastră părților menționate mai jos în scopurile identificate în această declarație.  

• În cadrul FMC. Este posibil să comunicăm datele dumneavoastră cu caracter personal unor părți terțe interne (afiliați și filiale FMC) în scopurile stabilite în această declarație. FMC are afiliați și filiale cu sediul în întreaga lume. 

• Furnizorii noștri de servicii. Este posibil să comunicăm datele dumneavoastră cu caracter personal unor societăți sau organizații interne și externe, inclusiv filiale, afiliați și entități altele decât FMC care prestează servicii în numele nostru, cum ar fi furnizorii de servicii de asistență tehnologică și furnizorii de servicii de analiză a datelor. În fiecare caz, aceste părți terțe sunt obligate să utilizeze măsuri adecvate de protecție a vieții private și a securității și pot utiliza informațiile numai în scopul furnizării de servicii către FMC. De asemenea, este posibil să comunicăm datele dumneavoastră cu caracter personal unor societăți sau organizații externe care colaborează cu noi pentru a vă furniza produse sau servicii. 

• Solicităm părților terțe cărora le dezvăluim datele dumneavoastră să respecte securitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal și să le trateze în conformitate cu legea. Nu permitem furnizorilor noștri de servicii terți să utilizeze datele dumneavoastră cu caracter personal într-un mod care nu este permis de lege în jurisdicția (jurisdicțiile) aplicabilă (aplicabile). Aceasta înseamnă că nu permitem furnizorilor noștri de servicii terți să utilizeze datele dumneavoastră cu caracter personal în scopuri proprii și le permitem să proceseze datele dumneavoastră cu caracter personal numai în scopuri specificate și în conformitate cu instrucțiunile noastre. 

• Alte părți terțe. Putem comunica datele dumneavoastră cu caracter personal partenerilor pe care îi implicăm în contextul furnizării de publicitate relevantă pentru dumneavoastră pe alte site-uri sau aplicații. Puteți găsi o listă a acestor parteneri în Politica privind modulele cookie.

• Tranzacții comerciale și transferuri. FMC poate cumpăra, vinde, forma sau reorganiza în alt mod una sau mai multe dintre activitățile sale sau poate vinde acțiuni sau active, de exemplu, ca urmare a unei vânzări, fuziuni, reorganizări sau lichidări. O tranzacție de acest tip poate implica dezvăluirea informațiilor dumneavoastră unor cumpărători sau parteneri potențiali care au semnat un acord de confidențialitate cu FMC, precum și unor contabili bancheri, avocați și altor consilieri. În cazul în care intervine o schimbare în activitatea noastră, atunci noii proprietari pot utiliza datele dumneavoastră cu caracter personal în același mod ca cel prevăzut în prezenta declarație. 

• Respectarea legilor și protecția drepturilor noastre, precum și a drepturilor altora. Putem prezenta datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când, cu bună credință, credem că transmiterea informațiilor este adecvată pentru a respecta legea, procesul legal, o hotărâre judecătorească sau o citație sau în cazul în care considerăm că este necesar sau adecvat să punem în aplicare sau să aplicăm condițiile de utilizare ale site-ului nostru (dacă există). De asemenea, putem prezenta datele dumneavoastră pentru a coopera cu o investigație guvernamentală; pentru a preveni sau investiga o posibilă infracțiune, cum ar fi frauda sau furtul de identitate; pentru a pune în aplicare sau aplica condițiile noastre de utilizare din mediul online sau alte acorduri (dacă există); în legătură cu o procedură de litigiu sau de conflict; sau pentru a ne proteja propriile drepturi sau proprietăți sau drepturile, proprietatea sau siguranța altor persoane sau utilizarea de către alte persoane.  

Este posibil să comunicăm date fără caracter personal fără restricții.

Transferuri Internaționale de date 

FMC este o organizație globală cu sediul central în Statele Unite. În cadrul serviciilor oferite prin intermediul site-ului și al aplicațiilor noastre și în timpul operațiunilor noastre obișnuite de afaceri conectate la site, informațiile pe care ni le furnizați (inclusiv datele cu caracter personal) pot fi transferate în țări din afara Spațiului Economic European („SEE”). Serverele, bazele de date și furnizorii noștri de servicii pot fi localizate în Statele Unite sau în alte locuri din afara SEE.  

În cazul în care transferăm datele dumneavoastră cu caracter personal către țări despre care Comisia Europeană consideră că oferă un nivel adecvat de protecție a datelor cu caracter personal, ne bazăm pe această decizie privind caracterul adecvat al nivelului de protecție. Mai multe detalii despre țările considerate „adecvate” pot fi găsite aici. Statele Unite și alte țări nu pot fi considerate de Comisia Europeană ca oferind o protecție adecvată datelor cu caracter personal. Transferurile în cadrul grupului de societăți FMC se efectuează pe baza clauzelor contractuale standard aprobate de Comisia Europeană. În mod similar, în cazul în care utilizarea unui furnizor de servicii poate necesita transferul de date cu caracter personal din țara sa de origine către o țară care nu a fost considerată a oferi un nivel adecvat de protecție a datelor cu caracter personal de către Comisia Europeană, respectăm legile care reglementează transferul internațional de date cu caracter personal, de obicei prin executarea unor acorduri de protecție a datelor obligatorii din punct de vedere legal, care includ, după caz, clauze contractuale standard, norme corporative obligatorii sau alte instrucțiuni sau măsuri care pot fi specificate, actualizate, modificate, înlocuite sau schimbate la anumite intervale de către autoritatea de reglementare aplicabilă. 

În conformitate cu anumite legi și reglementări privind protecția datelor, pot exista cerințe suplimentare pe care trebuie să le respectăm înainte de a transfera orice date cu caracter personal în afara teritoriului de pe care au fost colectate, inclusiv, fără limitare, după obținerea consimțământului explicit din partea dumneavoastră și/sau după efectuarea anumitor evaluări de securitate mandatate de legile și reglementările locale.  Având în vedere cele menționate mai sus, 

datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi accesibile autorităților de aplicare a legii și/sau autorităților de reglementare în conformitate cu legile aplicabile în jurisdicțiile relevante.  

Vă vom furniza o copie a garanțiilor relevante, la cerere, trimisă la adresa DataPrivacy@fmc.com.

Securitatea și păstrarea datelor 

Securitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal

Considerăm că ceea ce stabilim ca fiind standarde rezonabile de securitate fizică, tehnică și administrativă menite să vă protejeze datele cu caracter personal împotriva pierderii, utilizării incorecte, modificării, distrugerii sau deteriorării. Stocăm informațiile pe care le primim despre dumneavoastră în sisteme informatice și baze de date utilizate fie de noi, fie de furnizorii noștri externi de servicii. Luăm măsuri pentru a limita accesul și a adăuga protecții de criptare și anti-malware la datele dumneavoastră cu caracter personal, după caz. Vom colecta și stoca date cu caracter personal pe dispozitivul dumneavoastră și utilizând memorii cache de date ale aplicațiilor și modulelor cookie ale browserului, dar numai cu consimțământul dumneavoastră, cu excepția cazului în care acest lucru este strict necesar pentru a asigura funcțiile de bază ale site-ului web.  

De asemenea, aveți un rol important de jucat în protejarea securității datelor dumneavoastră cu caracter personal și ar trebui să aveți grijă în ceea ce privește dezvăluirea informațiilor și modul în care vă protejați comunicațiile și dispozitivele. În cazul în care v-am oferit (sau în cazul ați ales) o parolă care vă permite să accesați anumite părți ale site-ului web sau ale aplicațiilor, aveți răspunderea de a păstra confidențialitatea acestei parole. Vă rugăm să nu comunicați parola nimănui.  

Păstrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal 

Aplicăm o regulă generală de păstrare a datelor cu caracter personal numai atât timp cât este necesar în mod rezonabil pentru a îndeplini scopurile pentru care au fost colectate, inclusiv în scopul satisfacerii oricăror cerințe legale, de reglementare, fiscale, contabile sau de raportare.  De obicei, păstrăm anumite elemente ale datelor dumneavoastră cu caracter personal pentru o perioadă de timp care corespunde unui termen de prescripție, de exemplu pentru a menține o evidență exactă a relațiilor dumneavoastră cu noi, cum ar fi în temeiul unui contract sau al unei solicitări de sau cereri de asistență pe care ați trimis-o prin intermediul site-ului sau al unui reprezentant de vânzări, astfel încât să putem ridica sau apăra o reclamație legală. În ceea ce privește o solicitări/cereri de asistență pe care ați trimis-o prin intermediul site-ului, aceasta înseamnă că, în general, stocăm datele dumneavoastră timp de trei (3) ani începând de la sfârșitul anului în care a fost rezolvată solicitarea/cererea de asistență. Informații despre cât timp stocăm modulele cookie și datele cu caracter personal prelucrate în legătură cu acestea pot fi găsite în Politica privind modulele cookie. În anumite circumstanțe, este posibil să păstrăm datele cu caracter personal pentru alte perioade de timp, de exemplu, în cazul în care ni se solicită sau ni se permite să facem acest lucru în conformitate cu cerințele legale sau dacă este necesar să facem acest lucru printr-un proces legal, o autoritate juridică sau o altă entitate guvernamentală care are autoritatea de a face cererea, atât timp cât este necesar. De asemenea, putem păstra datele dumneavoastră cu caracter personal pentru o perioadă mai lungă în cazul unei plângeri sau în cazul credem în mod rezonabil că există o perspectivă de litigiu în ceea ce privește relația noastră cu dumneavoastră. 

În anumite circumstanțe, vom anonimiza datele dumneavoastră cu caracter personal (astfel încât să nu mai poată fi asociate cu dumneavoastră) în scopuri de cercetare sau statistice, caz în care putem păstra aceste informații pe termen nelimitat fără a vă anunța încă o dată. 

În cazul în care acest lucru este impus de lege, vom lua măsuri rezonabile pentru a distruge sau a dezidentifica datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când acestea nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate și/sau scopurile pentru care v-ați acordat consimțământul. 

Confidențialitatea copiilor în mediul online 

Nu direcționăm site-ul nostru web către minori și nu colectăm cu bună știință date cu caracter personal de la copii cu vârsta sub 18 ani. Dacă aflăm că am colectat sau am primit date cu caracter personal din greșeală sau neintenționat de la un copil cu vârsta sub 18 ani fără consimțământul corespunzător, le vom șterge. În cazul în care credeți că am colectat din greșeală sau neintenționat informații de la sau despre un copil cu vârsta sub 18 ani, vă rugăm să ne contactați DataPrivacy@fmc.com.  

Linkuri către alte site-uri web 

Site-ul nostru poate conține la anumite intervale linkuri către și de la site-uri web, plug-inuri, servicii și/sau aplicații ale unor părți terțe, inclusiv partenerii și afiliații noștri. Rețineți că dacă faceți clic pe aceste linkuri sau activați aceste conexiuni, este posibil ca partea terță să colecteze sau să partajeze date despre dumneavoastră. Aceste site-uri web și orice servicii care pot fi accesibile prin intermediul lor au propriile declarații de confidențialitate și nu acceptăm nicio responsabilitate sau răspundere pentru aceste declarații sau pentru orice conținut sau date cu caracter personal care pot fi colectate prin intermediul site-urilor web sau al serviciilor sau pentru orice practici de confidențialitate ale acestor site-uri web. Vă încurajăm să citiți declarația de confidențialitate a fiecărui site web pe care îl vizitați. 

Videoclipuri YouTube încorporate

Acest site web poate include videoclipuri care sunt stocate pe www.youtube.com și pot fi redate prin intermediul acestui site web. Videoclipurile sunt încorporate în așa-numitul „mod extins de protecție a datelor”, astfel încât nu sunt transmise date cu caracter personal despre dumneavoastră în calitate de utilizator pe YouTube atâta timp cât nu ați selectat anterior că doriți să vedeți videoclipuri YouTube (utilizând glisorul). Dacă ați ales să vedeți un videoclip YouTube, un modul cookie corespunzător este plasat pe dispozitivul dumneavoastră pentru a reține opțiunea dumneavoastră și veți fi direcționat către YouTube. Utilizarea modulelor cookie și prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal care rezultă din vizionarea videoclipurilor YouTube încorporate în site-ul nostru nu sunt controlate de FMC, ci de Google. Rețineți că, dacă v-ați conectat la contul dumneavoastră de YouTube, datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi legate de profilul dumneavoastră de YouTube. Consultați declarația de confidențialitate Google pentru mai multe informații despre această prelucrare a datelor.

Interdicția de vânzare a datelor dumneavoastră cu caracter personal 

Nu vindem datele dumneavoastră cu caracter personal.  

Drepturile dumneavoastră 

Aveți dreptul la anumite drepturi legale în ceea ce privește datele dumneavoastră cu caracter personal, dacă sunt respectate condițiile relevante. Dacă doriți să exercitați unul sau mai multe drepturi de care dispuneți în conformitate cu legile aplicabile, vă rugăm să ne contactați la DataPrivacy@FMC.com. Vom răspunde solicitărilor dumneavoastră în conformitate cu clauzele și cu legislația aplicabilă.  

• Confirmare, acces, rectificare și ștergere – aveți dreptul de a solicita confirmarea, accesarea și obținerea unei copii a datelor dumneavoastră cu caracter personal pe care le deținem, de a solicita corectarea/completarea oricăror date inexacte/incomplete referitoare la dumneavoastră și de a solicita ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal în anumite circumstanțe. 

• Portabilitatea datelor – aveți dreptul de a solicita transmiterea datelor dumneavoastră cu caracter personal pe care le-ați furnizat către FMC sau către o parte terță pe care ați ales-o , într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat. Rețineți că acest drept se aplică numai datelor cu caracter personal prelucrate prin mijloace automate, pentru care v-ați acordat inițial consimțământul în vederea utilizării de către noi sau în cazul în care am utilizat informațiile pentru a încheia un contract cu dumneavoastră. 

• Restricționarea prelucrării – aveți dreptul să ne solicitați să restricționăm prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în următoarele situații: 

  • doriți să stabilim acuratețea datelor;  

  • în cazul în care prelucrarea este ilegală, dar nu doriți să ștergem datele cu caracter personal; 

  • ne solicitați să păstrăm datele chiar dacă nu mai sunt necesare, deoarece aveți nevoie de ele pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale; sau  

  • v-ați opus utilizării de către noi a datelor dumneavoastră, dar trebuie să verificăm dacă avem motive legitime imperative pentru a le utiliza. 

În cazul în care datele dumneavoastră cu caracter personal fac obiectul restricțiilor, le vom prelucra numai cu consimțământul dumneavoastră sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale. 

• Retragerea consimțământului – aveți dreptul de a vă retrage consimțământul pentru activitățile de prelucrare a datelor în cazul în care ne bazăm pe consimțământul dumneavoastră ca temei juridic.  Acest lucru nu va afecta legalitatea oricărei prelucrări efectuate înainte de a vă retrage consimțământul. Dacă vă retrageți consimțământul, este posibil să nu vă putem furniza anumite informații. Vă vom informa dacă este cazul în momentul în care vă retrageți consimțământul.  

Opoziția împotriva prelucrării – aveți dreptul de a vă opune prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal din motive legate de situația dumneavoastră particulară în care ne bazăm pe interese legitime pentru a vă prelucra datele. Dacă vă opuneți, trebuie să oprim această prelucrare, cu excepția cazului în care putem demonstra motive legitime imperative pentru prelucrare care depășesc interesele, drepturile și libertățile dumneavoastră sau trebuie să prelucrăm datele cu caracter personal pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale. În cazul în care ne bazăm pe interesul legitim ca bază de prelucrare, credem că putem demonstra aceste motive legitime de impunere, dar vom examina fiecare caz individual.   De asemenea, aveți dreptul de a vă opune prelucrării noastre în cazul în care prelucrăm datele dumneavoastră în scopuri de marketing direct.

Căi de atac legale: Aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere a protecției datelor din locul în care vă aflați în mod obișnuit sau la locul în care a avut loc o presupusă încălcare. Pentru România: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP): Bd. G-ral Gheorghe Magheru nr. 28-30. Sector 1, cod poștal 010336, București, România, adresa de e-mail: anspdcp@dataprotection.ro; site web: www.dataprotection.ro.

Modificări ale acestei declarații

Revizuim periodic politicile noastre, iar această declarație poate face obiectul anumitor modificări periodice. În cazul în care se întâmplă acest lucru, aceste modificări vor fi postate pe această pagină și, dacă este cazul, puteți fi notificat (indirect, atunci când vizitați site-ul web ulterior). Verificați frecvent pentru a vedea orice actualizări sau modificări ale acestei declarații. 

Este important ca datele cu caracter personal pe care le deținem despre dumneavoastră fie corecte și actuale. Vă rugăm să ne informați dacă datele dumneavoastră cu caracter personal se modifică în timpul relației noastre cu dumneavoastră. 

Date de contact FMC 

Puteți contacta FMC la:

FMC AGRO OPERATIONAL ROMANIA SRL

Băneasa Business and Technology Park| Șos. București-Ploiești nr. 42-44

Clădirea A | aripa A, etaj 1 | București

România

DataPrivacy@fmc.com

FMC are sediul la 2929 Walnut Street, Philadelphia, PA, 19104, Statele Unite. Vă rugăm să ne adresați orice întrebări, observații și solicitări cu privire la practicile noastre de prelucrare a datelor la sediul nostru (În atenția: Data Privacy Office) sau contactați-ne la DataPrivacy@fmc.com.