SĄLYGOS

ĮVADAS IR PATVIRTINIMAS

„FMC Corporation“ (toliau – "Bendrovė") šią interneto svetainę (toliau – “Interneto svetainė”) tvarko tik informaciniais tikslais. Galimybę patekti į šią Interneto svetainę ir naudojimąsi ja reglamentuoja tik šios sąlygos (toliau – “Sąlygos”). Prisijungdami prie šios interneto svetainės ir ja naudodamiesi patvirtinate, kad perskaitėte šias  Sąlygas,su jomis sutinkate ir jų laikysitės. Bendrovė pasilieka teisę bet kada be išankstinio įspėjimo keisti ar papildyti šias  Sąlygas .

TREČIŲJŲ ŠALIŲ INTERNETO SVETAINĖS

Bendrovė šioje Interneto svetainėje kartais gali pateikti nuorodas ir rodykles į trečiųjų šalių interneto svetaines (toliau –   (“Trečiųjų šalių svetainės”). Šios nuorodos ir rodyklės į Trečiųjų šalių svetaines pateikiamos tik dėl patogumo. Bendrovė neperžiūrėjo, nevaldo ir nekontroliuoja jokios informacijos, produktų ar paslaugų, pateikiamų Trečiųjų šalių svetainėse, todėl Bendrovė neatsako už jokią Trečiųjų šalių svetainėse pateikiamą informaciją. Bendrovė nedaro jokių pareiškimų ir neteikia jokių garantijų dėl Trečiųjų šalių svetainių, o tai, kad Bendrovė šioje Interneto svetainėje pateikė nuorodą į bet kurią Trečiosios šalies svetainę, nereiškia, kad Bendrovė patvirtina, leidžia, remia ar palaiko ryšį su tokia Trečiosios šalies svetaine, jos savininkais ar paslaugų teikėjais ir bet kokiais produktais ar paslaugomis, nurodytomis ar siūlomomis Trečiosios šalies svetainėje. Bendrovė neprisiima jokios atsakomybės už Trečiųjų šalių svetainių turinį, jose pateikiamos informacijos tikslumą ir (arba) reklamuojamų ar parduodamų produktų ir paslaugų kokybę.

PERSPEKTYVINIAI PAREIŠKIMAI

Šioje interneto svetainėje gali būti perspektyvinių pareiškimų, kuriems būdinga rizika ir neapibrėžtumas. Dėl to faktiniai rezultatai gali skirtis nuo numatytų, įskaitant rizikas, nurodytas Bendrovės ataskaitose Vertybinių popierių ir biržos komisijai (angl. SEC), įskaitant naujausią Bendrovės Vertybinių popierių ir biržos komisijai pateiktą Bendrovės ataskaitą.

SAVALAIKIS INFORMACIJOS PATEIKIMAS

Visi pranešimai spaudai ir kita šioje Interneto svetainėje pateikta informacija Bendrovės žiniomis buvo paskelbti laiku ir tiksliai. Tačiau laikui bėgant informacija gali pasenti, todėl Bendrovė neatsako už klaidingą situacijos supratimą perskaičius pasenusią medžiagą. Turėtumėte atidžiai patikrinti šioje Interneto svetainėje pateiktos informacijos išleidimo datas.

FINANSINIAI DUOMENYS

Šioje Interneto svetainėje pateikiama Bendrovės finansinė informacija yra aktuali tik nurodytą dieną. Bendrovė neįsipareigoja atnaujinti ar koreguoti finansinę informaciją po nurodytos datos įvykus finansiniams, verslo ar kitiems pokyčiams. Finansinė informacija negali pakeisti informacijos, išdėstytos Bendrovės ataskaitose ir kituose dokumentuose, pateiktuose Vertybinių popierių ir biržos komisijai. Išsamią Bendrovės finansinę ir kitą informaciją galima rasti (A) Bendrovės metinėje ataskaitoje už metus, pasibaigusius 2000 m. gruodžio 31 d., su pakeitimais; (B) vėliau pateiktose Bendrovės ketvirčio ataskaitose (10-Q forma); ir (C) kitose ataskaitose ir dokumentuose, kuriuos Bendrovė kartais pateikia Vertybinių popierių ir biržos komisijai. Bendrovė įspėja, kad elektroninėje duomenų rinkimo, analizės ir paieškos sistemoje (angl. EDGAR), kurią administruoja Vertybinių popierių ir biržos komisija, pateikta informacija apie bendrovę ar bet kurį kitą subjektą gali būti netiksli ir neaktuali.

ATSAKOMYBĖS DĖL TURINIO RIBOJIMAS

ŠIOJE INTERNETO SVETAINĖJE PATEIKIAMOJE INFORMACIJOJE GALI BŪTI KLAIDŲ, VIRUSŲ, PROBLEMŲ AR KITŲ APRIBOJIMŲ. BENDROVĖ NEPRISIIMA JOKIOS ATSAKOMYBĖS IR NEATSAKO UŽ JOKIAS ŠIOS INTERNETO SVETAINĖS VEIKIMO IR TURINIO KLAIDAS AR NETIKSLUMUS IR PASILIEKA TEISĘ BET KADA BE IŠANKSTINIO ĮSPĖJIMO ĮDIEGTI PAKEITIMUS ŠIOJE INTERNETO SVETAINĖJE. BENDROVĖ TAIP PAT NEGARANTUOJA JOKIOS ŠIOJE SVETAINĖJE ESANČIOS INFORMACIJOS, TEKSTO, GRAFIKOS, NUORODŲ AR KITŲ ELEMENTŲ TIKSLUMO, AKTUALUMO, PATIKIMUMO AR IŠSAMUMO. TODĖL VISAS ŠIOS SVETAINĖS TURINYS PATEIKIAMAS TOKS, KOKS YRA, BE JOKIŲ IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT NUMANOMAS TINKAMUMO PARDUOTI, TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI AR TEISIŲ NEPAŽEIDIMO GARANTIJAS, TAČIAU JOMIS NEAPSIRIBOJANT. BENDROVĖ NEPRISIIMA JOKIOS ATSAKOMYBĖS UŽ BET KOKIĄ ŽALĄ, KURIĄ SUKĖLĖ INTERNETO SVETAINĖS ELEKTRONINĖSE BYLOSE ESANTYS VIRUSAI. KAI KURIŲ ŠALIŲ TEISĖS AKTAI GALI NELEISTI APRIBOTI NUMANOMAS GARANTIJAS, TODĖL PIRMIAU APRAŠYTAS APRIBOJIMAS JUMS GALI BŪTI NETAIKOMAS. BENDROVĖ JOKIAIS ATVEJAIS NEATSAKO UŽ JOKIĄ ŽALĄ, YPAČ UŽ SPECIALIĄ, NETIESIOGINĘ, PASEKMINĘ AR ATSITIKTINĘ ŽALĄ ARBA NEGAUTĄ PELNĄ, NEGAUTAS PAJAMAS AR PRARASTĄ GALIMYBĘ NAUDOTI, ATSIRADUSIĄ DĖL ŠIOS INTERNETO SVETAINĖS AR BET KURIOS KITOS BENDROVĖS SVETAINĖS, ARBA JOJE SKELBIAMOS INFORMACIJOS, NEPRIKLAUSOMAI NUO TO, AR TOKIA ŽALA ATSIRADO DĖL SUTARTIES, DĖL NEATSARGUMO, DELIKTO, PAGAL ĮSTATYMUS, TEISINGUMO PRINCIPUS, BENDRĄJĄ TEISĘ AR DĖL KITŲ PRIEŽASČIŲ.

NAUDOTOJO PATEIKTA INFORMACIJA

Išskyrus  Privatumo pranešime, reglamentuojamus duomenis, yra laikoma, kad bet kokia iš jūsų gauta informacija ar medžiaga laikoma pateikta jūsų ir Bendrovės gauta nekonfidencialiai. Bendraudami su Bendrove, automatiškai suteikiate Bendrovei nemokamą, nuolatinę, neatšaukiamą, neišimtinę teisę naudoti, atkurti, keisti, skelbti, redaguoti, versti, platinti ir rodyti komunikaciją ar bet kokią joje esančią informaciją atskirai arba kartu su kitais kūriniais bet kokia dabar žinoma forma ar forma, kuris vėliau bus sukurta, naudojant dabar žinomas laikmenas ar technologijas, taip pat laikmenas ar technologijas, kurios bus sukurtos ateityje, bet kokiu tikslu, taip pat perlicencijuoti tokias teises trečiosioms šalims.

REGISTRACIJA IR UŽKLAUSOS INTERNETO SVETAINĖJE

Ši Interneto svetainė yra laikoma informacine paslauga industrijos pirkėjams, receptūrų kūrėjams ir kitoms suinteresuotosioms šalims. Bendrovė pasilieka teisę nepatvirtinti registracijų ir užklausų, jei  piktnaudžiaujama arba nesąžiningai naudojamasi šiomis paslaugomis. Įrašai ir kita pateikta medžiaga tampa Bendrovės nuosavybe ir nebus patvirtinta ar grąžinta (taip pat skaitykite Privatumo pranešimą). Bendrovė neatsako už neišsamius, pavėluotus, prarastus, neteisingai adresuotus įrašus arba už bet kokį techninį sutrikimą, žmogaus klaidą, neįvykusį ar pavėluotą duomenų perdavimą, praleidimą, nutraukimą, ištrynimą, defektą ar linijos gedimą, susijusį su bet kokiu telefono tinklu, kompiuterine ar programine įranga ar bet kokia jų kombinacija. Įrašai negalioja, jei jie yra neįskaitomi, netikslūs, neišsamūs, sugadinti, suklastoti, padirbti, mechaniniu būdu atgaminti, klaidingi ar kitaip neatitinkantys šių taisyklių. Jei dėl kokių nors priežasčių Interneto svetainė negali veikti taip, kaip numatyta, Bendrovė pasilieka teisę savo nuožiūra atšaukti, nutraukti, pakeisti ar sustabdyti bet kokią registraciją.

AUTORIŲ TEISĖS IR NAUDOJIMO SĄLYGOS

Ši Interneto svetainė, įskaitant joje skelbiamą tekstą, grafiką, garso įrašus, dizainą, programinę įrangą ir visus išvestinius kūrinius, sukurtus remiantis bet kuriuo minėtu elementu, yra Bendrovės kūrinys, saugomas autorių teisėmis, arba Bendrovė jį naudoja gavusi autorių teisių savininko leidimą. Laikydamasi šiose Sąlygose nustatytų reikalavimų, Bendrovė suteikia jums neišimtinę, neperleidžiamą, ribotą ir asmeninę teisę naudoti ir rodyti šią svetainę ir joje skelbiamą medžiagą (toliau – Medžiaga) tik jūsų šioje Interneto svetainėje atliekamų veiksmų tikslais, su sąlyga, kad nepažeisite jokių autorių teisių, prekių ženklų ir kitų Medžiagoje nurodytų pranešimų apie autorių teises ar kitą patentuotą informaciją. Bet koks Medžiagos keitimas ar naudojimas bet kokiu kitu nenurodytu tikslu yra laikomas autorių teisių ir kitų Bendrovės nuosavybės teisių pažeidimu. Bendrovės pateikiama informacija šioje Interneto svetainėje nesuteikia jokių nuosavybės ar kitokių teisių į Bendrovės prekių ženklus, prekinius pavadinimus, autorių teises, patentus ar kitas nuosavybės teises ar informaciją, taip pat jos pateikimu nesiekiama pažeisti kitų asmenų patentų ar kitų intelektinės nuosavybės teisių. Ši ribota licencija netenka galios automatiškai ir be išankstinio įspėjimo, jei yra pažeidžiama bet kuri šių Sąlygų nuostata. Nutraukus sutartį, privalote nedelsdami sunaikinti visą atsisiųstą ir atspausdintą medžiagą. Jūs neturite jokių teisių, nuosavybės teisių ar interesų (ir jokių autorių teisių, prekių ženklų ar kitų intelektinės nuosavybės teisių) į Interneto svetainę ar bet kokią Medžiagą ir sutinkate be išankstinio raštiško Bendrovės leidimo nekopijuoti ir nenaudoti bet kokios Svetainėje esančios ar per ją prieinamos medžiagos jokiame kitame serveryje ar naudojant interneto ryšį veikiančiame įrenginyje. Jūs sutinkate jokiais veiksmais netrukdyti ir nebandyti nutraukti svetainės veikimo. Jūs sutinkate laikytis visų papildomų apribojimų, kurie gali būti kartas nuo karto pateikiami Interneto svetainėje.

PREKIŲ ŽENKLAI

FMC, FMC logotipas ir visi Bendrovės arba jos patronuojamųjų įmonių, padalinių ar licencijos davėjų prekių ženklai, įmonių pavadinimai, paslaugų ženklai, logotipai ir firminis stilius (toliau – Ženklai) yra Bendrovės arba jos patronuojamųjų įmonių, padalinių ar licencijos davėjų prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai JAV ir kitose šalyse. Kiti prekių ženklai, įmonių pavadinimai, paslaugų ženklai, logotipai ir firminis stilius gali būti kitų subjektų prekių ar paslaugų ženklai. Griežtai draudžiama naudoti šioje Interneto svetainėje esančius Ženklus kitaip, nei numatyta šiose Sąlygose ir apribojimuose arba kaip raštu leido Bendrovė.

SU PATENTAIS SUSIJUSI PADĖTIS

„FMC Corporation“ negarantuoja, kad naudojant produktą kartu su kitomis medžiagomis ar bet kuriame procese nebus pažeisti trečiųjų asmenų patentai. Pirkėjai prisiima visą galimo patento pažeidimo riziką, susijusią su tokiu naudojimu, derinimu ar taikymu procese. „FMC Corporation“ yra kelių Bendrovės gaminiams Jungtinėse Amerikos Valstijose išduotų patentų savininkė arba licencijos turėtoja. Čia nurodyti FMC gaminiai gali būti saugomi vienu ar keliais JAV patentais, jų atžvilgiu gali būti vykdomas patento išdavimo ar paraiškos gauti patentą nagrinėjimo procesas.

GARANTIJA

Dėl daugybės rezultatams įtakos turinčių veiksnių FMC gaminiai parduodami su sąlyga, kad pirkėjas pats atliks bandymus ir nustatys, ar šie gaminiai tinka konkrečiam tikslui. Keli FMC siūlomi panaudojimo būdai pateikiami tik tam, kad padėtų mūsų klientams išsiaiškinti galimus panaudojimo būdus. Manoma, kad visa pateikta informacija ir duomenys yra tikslūs bei patikimi, tačiau FMC jų atžvilgiu neprisiima jokios atsakomybės.

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Šioje Interneto svetainėje pateikiama informacija yra bendro pobūdžio. Su konkrečiu FMC sudedamųjų gaminių dalių panaudojimu ir naujų produktų sukūrimu susijusi informacija bus skelbiama periodiškai.

TARPTAUTINIS INTERNETO SVETAINĖS NAUDOJIMAS

Bendrovė nesuteikia jokių garantijų, kad šioje Interneto svetainėje pateikta informacija yra tinkama ar kad gali būti įmanoma ją parsisiųsti už Kanados ribų. Patekimas į šią Interneto svetainę ir prie bet kokios joje esančios informacijos tam tikriems asmenims arba tam tikrose šalyse gali būti laikomas neteisėtu. Jei prie šios Interneto svetainės jungiatės ne iš Kanados, prisiimate atsakomybę pagal Kanados arba jūsų šalyje galiojančius įstatymus.

NUOSTOLIŲ ATLYGINIMAS

Bet kokios šioje Interneto svetainėje esančios medžiagos pateikimas ir neteisėtas naudojimas gali pažeisti autorių teisių, prekių ženklų, privatumo apsaugos ir reklamos įstatymus, tam tikrus komunikaciją reglamentuojančius įstatymus ir taisykles bei kitus galiojančius teisės aktus ir taisykles. Jūs vienasmeniškai prisiimate atsakomybę už savo veiksmus arba už bet kurio jūsų naudotojo vardu ir (arba) slaptažodžiu besinaudojančio asmens veiksmus. Todėl jūs įsipareigojate atlyginti žalą Bendrovei ir jos pareigūnams, direktoriams, darbuotojams, padaliniams, agentams, licencijų davėjams ir verslo partneriams bei apsaugosite juos nuo bet kokių išlaidų, nuostolių, įsipareigojimų (įskaitant išlaidas advokatams), patirtų dėl bet kokio trečiosios šalies ieškinio ar reikalavimo, susijusio su tuo, kad jūs ar bet kuris asmuo, naudodamasis jūsų vardu ar slaptažodžiu Interneto svetainėje, pažeidė bet kokį galiojantį įstatymą ar teisės aktą arba bet kurios trečiosios šalies teises; arba nuo išlaidų, patirtų stengiantis išvengti tokių ieškinių.

GINČAI

Šią Interneto svetainę kontroliuoja ir valdo Bendrovė iš savo būstinės Filadelfijoje, Pensilvanijos valstijoje. Bet kokiems ginčams dėl šios Interneto svetainės ir joje skelbiamos informacijos galioja Ilinojaus valstijos teisė (neatsižvelgiant į kolizinės teisės principus). Visos bylos, kurios gali būti inicijuotos dėl šios Interneto svetainės arba susijusios su ja, turi būti nagrinėjamos tik atitinkamuose Filadelfijos, Pensilvanijos valstijos, arba federaliniuose teismuose.

SUTARTIES IŠSAMUMAS

Šios Sąlygos yra visas ir vienintelis susitarimas tarp Bendrovės ir jūsų, kuris pakeičia visus ankstesnius pareiškimus, garantijas ir susitarimus dėl šios Interneto svetainės.