ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ
Оновлено: April 10, 2026
ВСТУП
FMC Corporation, включаючи наші дочірні компанії та афілійовані структури, поважає конфіденційність даних і прагне захищати її шляхом дотримання практик, описаних у цьому повідомленні (далі — «Повідомлення»).
ТОВ «ФМС Україна» (Україна, 04070, м.Київ, вул. Іллінська 8,) (далі — «FMC», «Компанія», «ми», «нас» або «наш») є контролером і несе відповідальність за ваші персональні дані, зібрані або надані через використання вами Вебсайту, під час взаємодії з нашими торговими представниками, а також у випадках, описаних у цьому документі.
У цьому Повідомленні описуються наші практики щодо збору, використання, зберігання, захисту, розкриття та іншої обробки персональних даних, які ми можемо отримувати від вас або які ви можете надавати під час відвідування сайту
https://ag.fmc.com/ua
або інших наших вебсайтів, застосунків чи форм, що містять посилання на це Повідомлення (далі — «Вебсайт»).
Це Повідомлення також застосовується до персональних даних, зібраних офлайн.
«Персональні дані» — це інформація або судження щодо особи, яка ідентифікована або може бути ідентифікована, а також інформація, яку можна поєднати з іншими даними для ідентифікації фізичної особи.
Будь ласка, уважно прочитайте це Повідомлення, щоб зрозуміти наші політики та практики щодо обробки та зберігання ваших персональних даних.
Це Повідомлення може час від часу змінюватися.
Ви можете ознайомитися з окремими розділами цього Повідомлення, натиснувши на відповідні заголовки, наведені нижче.
МЕТА ЦЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ
ДАНІ, ЯКІ МИ МОЖЕМО ЗБИРАТИ ПРО ВАС
ЯК МИ ЗБИРАЄМО ДАНІ ПРО ВАС
ФАЙЛИ COOKIE, ПІКСЕЛІ ТА ТЕХНОЛОГІЇ АВТОМАТИЧНОГО ЗБОРУ ДАНИХ
ЯК І З ЯКОЮ МЕТОЮ МИ ВИКОРИСТОВУЄМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ
ПЕРЕДАЧА ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
МІЖНАРОДНА ПЕРЕДАЧА ДАНИХ
БЕЗПЕКА ДАНИХ ТА СТРОК ЇХ ЗБЕРІГАННЯ
КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ДІТЕЙ В ІНТЕРНЕТІ
ПОСИЛАННЯ НА ІНШІ ВЕБСАЙТИ
ВБІДОВАНІ ВІДЕО YouTube
ВІДСУТНІСТЬ ПРОДАДУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
ВАШІ ПРАВА
ЗМІНИ ДО ЦЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ
ЗВєЯЗАТИСЬ З FMC
МЕТА ЦЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ
Це Повідомлення про конфіденційність має на меті надати вам інформацію про те, як FMC збирає, використовує, розкриває та іншим чином обробляє ваші Персональні дані під час використання вами Вебсайту, включаючи будь-які Персональні дані, які ви можете надати через цей Вебсайт, зокрема під час звернення до нас через сторінку Contact Us.
Важливо, щоб ви ознайомилися з цим Повідомленням разом з будь-якою іншою політикою або повідомленням про конфіденційність, які ми можемо надавати у конкретних випадках, коли ми збираємо або обробляємо ваші Персональні дані, щоб ви повністю розуміли, як і з якою метою використовуються ваші дані.
Це Повідомлення доповнює інші повідомлення та політики і не має на меті їх замінювати.
ДАНІ, ЯКІ МИ МОЖЕМО ЗБИРАТИ ПРО ВАС
Ми можемо збирати та використовувати різні типи даних про вас, включаючи Персональні дані та неперсональні дані. До таких даних можуть належати:
• Ідентифікаційні дані (Identity Data): включають ваше ім’я та прізвище.
• Контактні дані (Contact Data): включають вашу адресу електронної пошти та номер(и) телефону.
• Технічні дані та дані пристрою (Technical and Device Data): включають тип пристрою, який ви використовуєте для доступу до Вебсайту, вашу IP-адресу, унікальний ідентифікатор пристрою (наприклад, номер мобільного телефону, що використовується мобільним пристроєм), мережеву інформацію, операційну систему та платформу, тип і версію браузера, налаштування часового поясу, типи та версії плагінів браузера, геолокацію (на основі IP-адреси), а також інші технологічні параметри пристроїв, з яких здійснюється доступ до цього Вебсайту.
• Дані запитів (Inquiry Data): включають деталі запитів або звернень щодо підтримки, поданих через Вебсайт або торгового представника, включаючи будь-які персональні дані, які ви можете добровільно надати в таких повідомленнях.
• Дані взаємодії з Вебсайтом (Website Interaction Data): включають інформацію про ваші переходи на наш Вебсайт, через нього та з нього (включаючи дату і час), повні URL-адреси, переглянуті сторінки, ключові слова пошуку, час відповіді сторінки, помилки під час завантаження, тривалість відвідування окремих сторінок, інформацію про взаємодію зі сторінкою (наприклад, прокручування, кліки та наведення курсора), а також способи переходу зі сторінки.
• Дані комунікації (Communications Data): включають ваші налаштування та вподобання щодо комунікації.
Ми також можемо збирати, використовувати та передавати неперсональні дані (наприклад, узагальнені дані, включаючи статистичні або демографічні дані) для будь-яких цілей. Узагальнені дані можуть бути отримані з ваших Персональних даних, але не вважаються Персональними даними, якщо вони не дозволяють прямо або опосередковано встановити вашу особу.
Наприклад, ми можемо агрегувати дані взаємодії з Вебсайтом, щоб визначити відсоток користувачів, які використовують певну функцію Вебсайту, або відсоток користувачів, що відвідують наш Вебсайт з певної країни чи регіону. Однак якщо ми поєднуємо або пов’язуємо агреговані дані з вашими Персональними даними таким чином, що вони можуть бути пов’язані з вами, ми розглядаємо такі дані як Персональні дані та обробляємо їх відповідно до цього Повідомлення.
Ми не збираємо чутливі Персональні дані про вас через Вебсайт (як визначено чинним законодавством про захист даних; це можуть бути, зокрема, дані про расове чи етнічне походження, релігійні або філософські переконання, інтимне життя, сексуальну орієнтацію, політичні погляди, членство у профспілках, інформацію про стан здоров’я (включаючи психічне здоров’я), а також генетичні чи біометричні дані, що використовуються для унікальної ідентифікації особи).
Також ми не збираємо інформацію про кримінальні вироки або правопорушення.
ЯКЩО ВИ НЕ НАДАЄТЕ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ
У випадках, коли ми зобов’язані збирати Персональні дані відповідно до законодавства або умов договору з вами, а ви не надаєте такі дані на наш запит, ми можемо бути не в змозі виконати договір, який укладено або планується укласти з вами (наприклад, для надання вам товарів чи послуг).
У такому разі нам може знадобитися скасувати продукт або послугу, які ви отримуєте від нас, але ми повідомимо вас про це у відповідний момент.
В інших випадках, коли ми отримуємо Персональні дані безпосередньо від вас, ви, як правило, вільні вирішувати, надавати нам свої Персональні дані чи ні. Якщо ви не бажаєте надавати Персональні дані, можливо, ви не зможете використовувати певні функції Вебсайту та/або ми не зможемо відповісти на ваші запити.
Ми збираємо дані про вас такими способами:
Безпосередня взаємодія з вами
Ви можете надати нам інформацію (включаючи Персональні дані), заповнюючи форми або спілкуючись з нами телефоном, електронною поштою чи іншим способом.
Це, зокрема, включає інформацію, яку ви надаєте, коли надсилаєте запит або звернення до служби підтримки через Вебсайт; звертаєтеся до нашого торгового представника; використовуєте інші способи комунікації з нами; повідомляєте про проблему, пов’язану з роботою Вебсайту.
Інформація з інших джерел
Ми можемо поєднувати Персональні дані про вас із кількох джерел, наприклад інформацію з відкритих мереж (зокрема соціальних мереж); дані з Вебсайту; дані користувачів або дані використання з нашого додатку Precision App; історію продажів; інформацію з систем управління взаємовідносинами з клієнтами (CRM).
Ми також можемо отримувати інформацію про вас від третіх сторін, зокрема від ділових партнерів; субпідрядників у сфері технічних послуг; рекламних мереж; постачальників аналітичних послуг; постачальників пошукової інформації, таких як Google.
Такі треті сторони можуть бути як внутрішніми, так і зовнішніми та можуть знаходитися як у вашій країні або регіоні, так і за їх межами (див. розділ «Sharing your Personal Data»).
Автоматизовані технології або взаємодії
Під час вашої взаємодії з нашим Вебсайтом ми можемо автоматично збирати технічні дані про ваше обладнання або пристрій, дії під час перегляду та моделі використання, як зазначено вище.
Ми збираємо таку інформацію за допомогою cookie-файлів, журналів сервера, інших подібних технологій.
Ми також можемо отримувати технічні дані про вас, якщо ви відвідуєте інші вебсайти, які використовують наші cookie-файли.
Такі технічні дані та інформація можуть включати Персональні дані.
Додаткову інформацію дивіться в нашій Політиці використання cookie-файлів (Cookie Policy).
ФАЙЛИ COOKIE, ПІКСЕЛІ ТА ТЕХНОЛОГІЇ АВТОМАТИЧНОГО ЗБОРУ ДАНИХ
FMC може використовувати файли cookie та інші технології відстеження (разом — «cookie») на нашому Вебсайті та в мобільних застосунках відповідно до цього Повідомлення та нашої Cookie Policy, а також за вашою згодою (якщо цього вимагає чинне законодавство).
Cookie — це невеликий обсяг даних, який надсилається вашому браузеру вебсервером і зберігається на жорсткому диску або в тимчасовій пам’яті вашого пристрою. Наш Вебсайт використовує cookie для того, щоб забезпечити більш персоналізований досвід користування.
Використання cookie також дозволяє нам удосконалювати Вебсайт, зокрема для того, щоб оцінювати розмір аудиторії та моделі використання сайту (включаючи визначення частоти повторних відвідувань та використання сайту зареєстрованими і незареєстрованими користувачами); розробляти контент з урахуванням інтересів та поведінки користувачів; аналізувати трафік, включаючи те, які розділи нашого Вебсайту відвідують користувачі, а також загальні моделі відвідування; розуміти, чим звички наших користувачів схожі або відрізняються між собою; розпізнавати вас, коли ви знову відвідуєте наш Вебсайт.
Ми використовуємо результати таких досліджень для того, щоб покращувати користувацький досвід при кожному наступному відвідуванні нашого Вебсайту.
Ви також можете відмовитися від маркетингових розсилок, скориставшись відповідними посиланнями у будь-яких електронних маркетингових матеріалах, які ми, сторонні рекламні компанії або рекламні мережі надсилаємо вам.
Ви можете змінити налаштування у своєму інтернет-браузері або видалити наші cookie у будь-який час. Однак це не рекомендується для обов’язкових (essential) cookie, які необхідні для забезпечення базових функцій Вебсайту, таких як безпека сайту та керування користувацьким трафіком (так звані strictly necessary cookies).
Ви також можете відмовитися від використання cookie, активувавши відповідні налаштування у вашому браузері, натиснувши «Reject All Cookies, Except Strictly Necessary Cookies» або скориставшись інструментом вибору на банері cookie на Вебсайті.
Зверніть увагу, що якщо ви вимкнете cookie, весь Вебсайт або окремі його частини можуть стати недоступними, а деякі функції можуть працювати некоректно.
Детальнішу інформацію про cookie, які ми використовуємо, їх призначення та способи керування ними ви можете знайти у нашій Політиці використання cookie.
Сторінки нашого Вебсайту також можуть містити вебмаяки (web beacons) — невеликі прозорі вбудовані зображення або об’єкти (також відомі як clear gifs, pixel tags або single-pixel gifs), які дозволяють нам, наприклад підраховувати кількість відвідувачів сторінок Вебсайту; формувати подібну статистику, наприклад щодо популярності контенту; перевіряти цілісність систем і серверів.
Використання вебмаяків також здійснюється за вашою згодою, якщо вони не є необхідними для забезпечення базових функцій Вебсайту.
Використання cookie, пікселів та інших технологій відстеження третіми сторонами
Деякий контент або застосунки на нашому Вебсайті можуть надаватися третіми сторонами, зокрема постачальниками контенту.
Ми дозволяємо окремим третім сторонам використовувати cookie, самостійно або разом із вебмаяками (web beacons) чи іншими технологіями відстеження, для збору інформації про вас під час використання вами нашого Вебсайту, але лише за умови надання вами відповідної згоди.
Такі треті сторони можуть пов’язувати зібрану інформацію з вашими Персональними даними; або збирати інформацію (включаючи Персональні дані) про вашу онлайн-активність протягом певного часу та на різних вебсайтах або онлайн-сервісах.
Вони можуть використовувати цю інформацію для надання персоналізованої реклами на основі ваших інтересів (behavioral advertising); показу іншого таргетованого контенту.
НЕ ВІДСТЕЖУВАТИ
Наразі наші системи не розпізнають сигнали браузера «Do Not Track» (не відстежувати).
Однак ви можете обмежити або вимкнути певні технології відстеження, як описано в цьому розділі (наприклад, вимкнувши cookie у налаштуваннях браузера). Ви також можете відмовитися від таргетованої реклами, скориставшись інструкціями, наведеними вище.
ЯК І З ЯКОЮ МЕТОЮ МИ ВИКОРИСТОВУЄМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ
Ми використовуємо ваші Персональні дані лише у випадках, коли це дозволено законодавством, а також на підставі вашої згоди, якщо така згода вимагається відповідно до чинного законодавства.
Наприклад, ми можемо використовувати ваші Персональні дані для того, щоб надавати вам продукти; пропонувати вам послуги; спілкуватися з вами; здійснювати інші бізнес-операції, зокрема для покращення та персоналізації вашого користувацького досвіду; використовувати дані для інших цілей, на які ви надали свою згоду (якщо така згода вимагається законодавством).
Ми обробляємо ваші Персональні дані на підставі таких законних підстав:
• Виконання договору (Performance of a Contract): для виконання договору з вами або здійснення дій, необхідних для укладення договору.
• Дотримання юридичних зобов’язань (Compliance with Legal Obligations): для виконання вимог законодавства.
• Згода (Consent): у випадках, коли ви надаєте свою згоду.
Зокрема, ми будемо використовувати ваші Персональні дані у таких випадках:
|
Мета |
Правова Підстава |
Категорії персональних даних |
|
Реєстрація вас як нового клієнта. |
Виконання договору; Згода. |
Ідентифікаційні дані; контактні дані. |
|
Надання вам інформації, продуктів, послуг та підтримки, які ви запитуєте. |
Виконання договору |
Ідентифікаційні дані; контактні дані; дані комунікації; дані запитів. |
|
Виконання цілей, для яких ви надали ці дані або які були зазначені під час їх збору. |
Згода. |
Ідентифікаційні дані; контактні дані; технічні дані та дані пристрою; дані запитів; дані взаємодії з Вебсайтом; дані комунікації. |
|
Надання післяпродажної підтримки та обслуговування клієнтів. |
Виконання договору |
ідентифікаційні дані; контактні дані; дані комунікації; дані запитів. |
|
Надання післяпродажної підтримки та обслуговування клієнтів. |
Виконання договору |
ідентифікаційні дані; контактні дані; дані комунікації; дані запитів. |
|
Проведення опитувань та анкетувань та длявдосконалення наших продуктів і послуг. |
Згода. |
ідентифікаційні дані; контактні дані; дані комунікації; дані запитів. |
|
Якщо це необхідно для встановлення, здійснення або захисту наших прав у будь-якому судовому, адміністративному чи арбітражному провадженні. |
Дотримання юридичних зобов’язань (якщо це вимагається чинним законодавством). |
Ідентифікаційні дані; контактні дані; технічні дані та дані пристрою; дані запитів; дані взаємодії з Вебсайтом; дані комунікації. |
|
Забезпечення безпеки та захисту нашого Вебсайту, працівників та/або операційної діяльності (включаючи усунення технічних проблем, технічне обслуговування систем, підтримку, звітність і хостинг даних). |
Виконання договору. Згода. |
Ідентифікаційні дані; контактні дані; технічні дані та дані пристрою; дані запитів; дані взаємодії з Вебсайтом; дані комунікації. |
|
Повідомлення вас про зміни на нашому Вебсайті, у цьому Повідомленні, а також щодо наших продуктів або послуг. |
Виконання договору. Дотримання юридичних зобов’язань (якщо це вимагається чинним законодавством). |
Ідентифікаційні дані; контактні дані; дані комунікації. |
|
Ведення бухгалтерського обліку, зберігання підтверджень онлайн-продажів та дотримання інших вимог щодо зберігання даних. |
Дотримання юридичних зобов’язань (якщо це вимагається чинним законодавством). |
Ідентифікаційні дані; контактні дані; технічні дані та дані пристрою; дані запитів; дані взаємодії з Вебсайтом; дані комунікації. |
|
Надання вам релевантної реклами. |
Згода. |
Технічні дані та дані пристрою; дані взаємодії з Вебсайтом. |
|
Покращення нашого Вебсайту, продуктів або послуг, маркетингу, а також взаємовідносин і досвіду взаємодії з клієнтами. |
Згода (у випадках використання інформації, зібраної за допомогою необов’язкових файлів cookie). |
Технічні дані та дані пристрою; дані запитів; дані взаємодії з Вебсайтом. |
|
Забезпечення відображення контенту нашого Вебсайту найбільш ефективним способом для вас і вашого пристрою. |
Згода (у разі використання інформації, зібраної за допомогою необов’язкових файлів cookie). |
Технічні дані та дані пристрою; дані взаємодії з Вебсайтом; дані комунікації. |
|
Адміністрування нашого Вебсайту та застосунків, а також здійснення внутрішніх операцій (включаючи усунення технічних несправностей, аналіз даних, тестування, дослідження, статистичні та опитувальні цілі). |
Згода (у разі використання інформації, зібраної за допомогою необов’язкових файлів cookie). |
Технічні дані та дані пристрою; дані взаємодії з Вебсайтом; дані запитів; ідентифікаційні дані; контактні дані; дані комунікації. |
|
Надання інтерактивних, соціальних медіа або інших подібних функцій, які можуть бути доступні через наш Вебсайт. |
Згода (у разі використання інформації, зібраної за допомогою необов’язкових файлів cookie). |
Ідентифікаційні дані; контактні дані; технічні дані та дані пристрою; дані взаємодії з Вебсайтом; дані комунікації. |
|
Оцінка або аналіз ефективності реклами, яку ми показуємо вам та іншим користувачам, а також надання вам релевантного контенту та/або реклами. |
Згода (у разі використання інформації, зібраної за допомогою необов’язкових файлів cookie). |
Технічні дані та дані пристрою; дані взаємодії з Вебсайтом. |
Ми можемо використовувати неперсональні дані (наприклад, агреговані дані) для будь-яких бізнес-цілей.
Зверніть увагу, що ми можемо обробляти ваші Персональні дані без вашої згоди у випадках, коли це вимагається або дозволяється законодавством.
ПЕРЕДАЧА ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
У межах, дозволених чинним законодавством (а також за вашою згодою, якщо вона вимагається законодавством), ми можемо передавати вашу інформацію сторонам, зазначеним нижче, для цілей, визначених у цьому Повідомленні.
• Усередині FMC.
Ми можемо передавати ваші Персональні дані внутрішнім третім сторонам (афілійованим компаніям і дочірнім підприємствам FMC) для цілей, викладених у цьому Повідомленні. Афілійовані компанії та дочірні підприємства FMC розташовані в різних країнах світу.
• Наші постачальники послуг.
Ми можемо передавати ваші Персональні дані внутрішнім та зовнішнім компаніям або організаціям, включаючи дочірні компанії, афілійовані структури та інші організації, які не входять до FMC, але надають послуги від нашого імені (наприклад, постачальникам технічної підтримки або провайдерам аналітики даних). У кожному випадку такі треті сторони зобов’язані забезпечувати належний рівень захисту та конфіденційності даних і можуть використовувати інформацію лише з метою надання послуг FMC. Ми також можемо передавати ваші Персональні дані зовнішнім компаніям або організаціям, які співпрацюють з нами для надання вам продуктів або послуг.
• Вимоги до третіх сторін.
Ми вимагаємо від третіх сторін, яким передаються ваші дані, дотримуватися вимог безпеки щодо ваших Персональних даних та обробляти їх відповідно до законодавства. Ми не дозволяємо нашим стороннім постачальникам послуг використовувати ваші Персональні дані у спосіб, не дозволений законодавством відповідних юрисдикцій. Це означає, що вони не можуть використовувати ваші Персональні дані для власних цілей і мають право обробляти їх лише для визначених цілей і відповідно до наших інструкцій.
• Інші треті сторони.
Ми можемо передавати ваші Персональні дані партнерам, які беруть участь у наданні вам релевантної реклами на інших вебсайтах або в застосунках. Перелік таких партнерів наведено в нашій Cookie Policy.
• Бізнес-операції та передача активів.
FMC може купувати, продавати, створювати або іншим чином реорганізовувати один або кілька своїх бізнесів або продавати акції чи активи, наприклад у результаті продажу, злиття, реорганізації чи ліквідації. У межах таких операцій ваша інформація може бути розкрита потенційним покупцям або партнерам, які підписали угоду про конфіденційність з FMC, а також бухгалтерам, банкірам, юристам та іншим консультантам. Якщо в нашому бізнесі відбудуться зміни, нові власники можуть використовувати ваші Персональні дані так само, як описано в цьому Повідомленні.
• Дотримання законодавства та захист прав.
Ми можемо розкривати ваші Персональні дані, якщо добросовісно вважаємо, що це необхідно для дотримання законодавства, судового процесу, судового рішення або повістки суду, або якщо вважаємо це необхідним для виконання чи застосування умов використання нашого Вебсайту (якщо такі існують). Ми також можемо розкривати ваші дані для співпраці з державними органами під час розслідування; для запобігання або розслідування можливого правопорушення (наприклад, шахрайства або викрадення особистих даних); для виконання наших онлайн-умов використання або інших угод (якщо вони існують); у зв’язку з судовими процесами або врегулюванням спорів; або для захисту наших прав, майна чи безпеки, а також прав, майна чи безпеки інших осіб.
Ми також можемо без обмежень передавати неперсональні дані.
МІЖНАРОДНА ПЕРЕДАЧА ДАНИХ
FMC є глобальною організацією зі штаб-квартирою у Сполучених Штатах Америки. У межах надання вам послуг через наш Вебсайт і застосунки, а також під час здійснення звичайної господарської діяльності, пов’язаної з Вебсайтом, інформація, яку ви нам надаєте (включаючи Персональні дані), може передаватися до країн за межами України.
Наші сервери, бази даних і постачальники послуг можуть знаходитися у США або в інших країнах, зокрема за межами Європейської економічної зони (ЄЕЗ).
Якщо ми передаємо ваші Персональні дані до країн, які відповідно до законодавства України визнані такими, що забезпечують належний рівень захисту персональних даних, ми покладаємося на відповідні положення українського законодавства про захист персональних даних, що дозволяють таку передачу.
Передача даних усередині групи компаній FMC здійснюється на підставі стандартних договірних положень (Standard Contractual Clauses), затверджених Європейською Комісією.
Аналогічно, якщо використання постачальника послуг вимагає передачі Персональних даних із країни їх походження до країни, яка не визнана Європейською Комісією такою, що забезпечує належний рівень захисту персональних даних, ми дотримуємося вимог законодавства щодо міжнародної передачі персональних даних. Зазвичай це здійснюється шляхом укладення необхідних договорів про захист даних, які можуть включати:
- стандартні договірні положення,
- обов’язкові корпоративні правила (Binding Corporate Rules),
- інші інструкції або заходи, визначені відповідними регуляторними органами, які можуть час від часу оновлюватися або змінюватися.
Відповідно до окремих законів і нормативних актів у сфері захисту даних, перед передачею Персональних даних за межі території, де вони були зібрані, можуть застосовуватися додаткові вимоги, зокрема:
- отримання вашої прямої згоди, та/або
- проведення оцінок безпеки, передбачених місцевим законодавством.
З огляду на це, ваші Персональні дані можуть бути доступні правоохоронним органам та/або регуляторним органам відповідно до законодавства відповідних юрисдикцій.
Ми надамо вам копію відповідних гарантій захисту даних за вашим запитом, надісланим на електронну адресу: DataPrivacy@fmc.com.
БЕЗПЕКА ДАНИХ ТА СТРОК ЇХ ЗБЕРІГАННЯ
Безпека ваших Персональних даних
Ми застосовуємо розумні фізичні, технічні та адміністративні заходи безпеки, спрямовані на захист конфіденційності, цілісності та безпеки ваших Персональних даних.
Інформація, яку ми отримуємо про вас, зберігається в комп’ютерних системах і базах даних, що керуються нами або нашими зовнішніми постачальниками послуг. Ми вживаємо заходів для обмеження доступу до ваших Персональних даних, а також використовуємо шифрування та засоби захисту від шкідливого програмного забезпечення, коли це необхідно.
Ми можемо збирати та зберігати Персональні дані на вашому пристрої за допомогою кешу додатків і файлів cookie браузера, але лише за вашою згодою, за винятком випадків, коли це є необхідним для забезпечення базових функцій Вебсайту.
Ви також відіграєте важливу роль у забезпеченні безпеки своїх Персональних даних. Вам слід уважно ставитися до розкриття інформації та до способів захисту ваших комунікацій і пристроїв.
Якщо ми надали вам (або якщо ви самостійно обрали) пароль, який дозволяє отримувати доступ до певних розділів нашого Вебсайту або застосунків, ви несете відповідальність за збереження конфіденційності цього пароля. Ми просимо вас не передавати пароль іншим особам.
ЗБЕРІГАННЯ ВАШИЗ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Ми дотримуємося загального правила зберігати Персональні дані лише протягом періоду, необхідного для досягнення цілей, для яких вони були зібрані, включаючи виконання юридичних, регуляторних, податкових, бухгалтерських або звітних вимог.
Зазвичай ми зберігаємо окремі елементи ваших Персональних даних протягом строку, що відповідає строку позовної давності, наприклад для ведення точного обліку вашої взаємодії з нами (наприклад, у межах договору або запиту/звернення до служби підтримки, поданого через Вебсайт або торгового представника), щоб мати можливість подати або захистити юридичну вимогу.
Щодо запитів або звернень до служби підтримки, поданих через Вебсайт, ми зазвичай зберігаємо відповідні дані протягом трьох (3) років, починаючи з кінця року, в якому ваш запит або звернення було вирішено.
Інформацію про строки зберігання cookie та Персональних даних, пов’язаних з їх використанням, можна знайти у нашій Cookie Policy.
У деяких випадках ми можемо зберігати Персональні дані протягом довшого періоду, наприклад, коли це вимагається або дозволяється законодавством, або якщо це необхідно відповідно до юридичної процедури, рішення суду, вимоги державного органу чи іншого компетентного органу.
Ми також можемо зберігати ваші Персональні дані довше у разі скарги або якщо обґрунтовано вважаємо, що можливе судове провадження, пов’язане з нашими взаємовідносинами з вами.
У деяких випадках ми можемо анонімізувати ваші Персональні дані (щоб їх більше не можна було пов’язати з вами) для дослідницьких або статистичних цілей. У такому разі ми можемо зберігати цю інформацію безстроково без додаткового повідомлення.
Якщо цього вимагає законодавство, ми вживатимемо розумних заходів для знищення або знеособлення ваших Персональних даних, коли вони більше не потрібні для цілей, для яких були зібрані, або для яких ви надали згоду.
КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ДІТЕЙ В ІНТЕРНЕТІ
Наш Вебсайт не призначений для неповнолітніх, і ми свідомо не збираємо Персональні дані дітей віком до 16 років.
Якщо нам стане відомо, що ми помилково або ненавмисно зібрали чи отримали Персональні дані дитини віком до 16 років без належної згоди, ми видалимо такі дані.
Якщо ви вважаєте, що ми помилково або ненавмисно зібрали будь-яку інформацію від або про дитину віком до 16 років, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою: DataPrivacy@fmc.com.
DataPrivacy@fmc.com
ПОСИЛАННЯ НА ІНШІ ВЕБСАЙТИ
Наш Вебсайт може час від часу містити посилання на вебсайти, плагіни, сервіси та/або застосунки третіх сторін, включаючи сайти наших партнерів і афілійованих компаній.
Зверніть увагу, що перехід за такими посиланнями або активація відповідних підключень може дозволити третім сторонам збирати або передавати дані про вас.
Ці вебсайти та будь-які сервіси, доступні через них, мають власні повідомлення про конфіденційність, і ми не несемо жодної відповідальності за такі повідомлення, а також за будь-який контент або Персональні дані, які можуть збиратися через ці вебсайти чи сервіси, або за їхні практики щодо захисту конфіденційності.
Ми рекомендуємо вам ознайомлюватися з повідомленням про конфіденційність кожного вебсайту, який ви відвідуєте
ВБІДОВАНІ ВІДЕО YouTube
Цей Вебсайт може містити відео, що зберігаються на www.youtube.com і можуть відтворюватися через цей сайт.
Відео вбудовані з використанням так званого «розширеного режиму захисту даних», що означає, що жодні Персональні дані про вас як користувача не передаються до YouTube, доки ви самі не оберете перегляд відео (наприклад, за допомогою відповідного перемикача).
Якщо ви оберете перегляд відео YouTube, на вашому пристрої буде встановлено відповідний cookie-файл, щоб запам’ятати ваш вибір, після чого вас буде перенаправлено до YouTube.
Використання cookie та обробка ваших Персональних даних, що відбувається під час перегляду відео YouTube, вбудованих на нашому Вебсайті, контролюється не FMC, а компанією Google.
Зверніть увагу, що якщо ви увійшли до свого облікового запису YouTube, ваші Персональні дані можуть бути пов’язані з вашим профілем YouTube.
Для отримання додаткової інформації про таку обробку даних ознайомтеся з повідомленням про конфіденційність Google. Google’s privacy notice
ВІДСУТНІСТЬ ПРОДАДУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Ми не продаємо ваші Персональні дані.
ВАШІ ПРАВА
Ви маєте певні юридичні права щодо ваших Персональних даних, передбачені чинним законодавством.
Якщо ви бажаєте скористатися одним або кількома правами, доступними вам відповідно до законодавства, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою:
info@FMC.com.ua
Ми розглянемо ваші запити у строки та відповідно до вимог чинного законодавства.
Відповідно до законодавства України, ви маєте такі права:
• Підтвердження, доступ, виправлення та видалення
Ви маєте право:
- отримати підтвердження обробки ваших Персональних даних;
- отримати доступ до ваших Персональних даних та копію таких даних, які ми зберігаємо, не пізніше ніж протягом 30 календарних днів з дати подання запиту;
- вимагати виправлення або доповнення неточних чи неповних даних, що стосуються вас;
- вимагати видалення ваших Персональних даних, якщо вони є неточними або обробляються незаконно.
• Обмеження обробки
Ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших Персональних даних за умови надання вами відповідної згоди.
У випадку, коли обробка ваших Персональних даних обмежена, ми будемо обробляти їх лише:
- за вашою згодою;
- для встановлення, реалізації або захисту юридичних вимог;
- або в інших випадках, дозволених чинним законодавством.
• Відкликання згоди
Ви маєте право відкликати свою згоду на обробку даних, якщо обробка здійснюється на підставі вашої згоди.
Відкликання згоди не впливає на законність обробки даних, здійсненої до моменту відкликання.
У разі відкликання згоди ми можемо бути не в змозі надавати вам певну інформацію або послуги. У такому випадку ми повідомимо вас про це під час відкликання згоди.
|
Заперечення проти обробки даних У разі подання такого заперечення ми повинні припинити відповідну обробку, якщо тільки обробка не є необхідною для встановлення, здійснення або захисту юридичних вимог. Ви також маєте право заперечити проти обробки ваших даних для цілей прямого маркетингу. |
ПРАВОВІ ЗАСОБИ ЗАХИСТУ
Ви маєте право подати скаргу до суду або до наглядового органу з питань захисту персональних даних за місцем вашого постійного проживання, місцем роботи або за місцем, де, на вашу думку, відбулося порушення.
В Україні ви можете звернутися до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини (орган з питань захисту персональних даних):
21/8 вул. Інститутська,
01008, Київ, Україна
📞 +38 044 299 74 08
📞 0800 501 720
📧 hotline@ombudsman.gov.ua
🌐 https://ombudsman.gov.ua/en/zahist-personalnih-danih
ІНШІ ПРАВА
Ви також маєте такі права:
• Право знати джерела збору та місцезнаходження ваших Персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження контролера та обробників ваших Персональних даних або уповноважити представника на отримання такої інформації, за винятком випадків, передбачених законом.
• Право отримувати інформацію про умови надання доступу до ваших Персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються персональні дані.
• Право на захист ваших Персональних даних від незаконної обробки, а також від випадкової втрати, знищення або пошкодження, що сталися внаслідок умисного приховування, ненадання або несвоєчасного надання даних, а також від подання недостовірних даних або даних, що порочать вашу честь, гідність та ділову репутацію.
• Право знати механізм автоматизованої обробки ваших Персональних даних.
• Право на захист від автоматизованих рішень, які можуть мати для вас юридичні наслідки.
Ми періодично переглядаємо наші політики, тому це Повідомлення може час від часу змінюватися. У разі внесення змін вони будуть опубліковані на цій сторінці, а за потреби ви можете бути повідомлені про них (наприклад, під час наступного відвідування Вебсайту).
Будь ласка, періодично перевіряйте цю сторінку, щоб бути в курсі можливих оновлень або змін до нашого Повідомлення.
Важливо, щоб Персональні дані, які ми зберігаємо про вас, були точними та актуальними. Просимо повідомляти нас, якщо ваші Персональні дані змінюються під час нашої взаємодії з вами.
Ви можете зв’язатися з FMC за адресою:
FMC UKRAINE LLC
ТОВ «ФМС Україна»
Вул. Іллінська 8,
04070,Київ, Україна
Головний офіс FMC розташований за адресою:
2929 Walnut Street, Philadelphia, PA 19104,
Сполучені Штати Америки.
Будь-які запитання, коментарі або звернення щодо нашої практики обробки даних можна надсилати до нашого головного офісу (з поміткою Data Privacy Office) або на електронну адресу: