ПОЛІТИКА ВИКОРИСТАННЯ COOKIE-ФАЙЛІВ

Останнє оновлено:  10 квітня, 2026    

ПОЛІТИКА ВИКОРИСТАННЯ COOKIE-ФАЙЛІВ

Наш вебсайт, зазначений у нашому Повідомленні про конфіденційність, використовує cookie-файли у поєднанні з пікселями, об’єктами локального сховища та подібними технологіями (разом — «cookie», якщо не зазначено інше), щоб відрізняти вас від інших користувачів наших вебсайтів. Це допомагає нам забезпечувати вам кращий користувацький досвід; покращувати наші сервіси; персоналізувати рекламу та контент, які ми показуємо вам під час відвідування та використання наших вебсайтів. Для отримання додаткової інформації про контролера даних цього вебсайту, будь ласка, ознайомтеся з нашим Повідомленні про конфіденційність. 

Ця Політика використання cookie-файлів (далі — «Політика cookie») описує типи cookie, які ми використовуємо на вебсайті, а також цілі їх використання.

Якщо у вас є запитання щодо цієї Політики cookie, будь ласка, звертайтеся до нас за адресою:  DataPrivacy@fmc.com 

Для більш детального опису та повного переліку cookie, які ми наразі використовуємо на вебсайтах FMC, натисніть на кнопку („Cookie Налаштування“) . Там ви також зможете керувати своїми налаштуваннями cookie. Для отримання додаткової інформації про нашу практику захисту конфіденційності, будь ласка, ознайомтеся з нашим Повідомленні про конфіденційність.

Це Повідомлення містить такі розділи:

ПРАВОВА ПІДСТАВА 

ВІДКЛИКАННЯ ЗГОДИ У БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС

ЩО ТАКЕ COOKIE? 

ОСНОВНІ ПОНЯТТЯ COOKIE

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ ПРО РЕКЛАМНУ АНАЛІТИКУ

Додаткова інформація про таргетовану рекламу третіх сторін

СПИСОК COOKIE

ПРАВОВА ПІДСТАВА  

Якщо ми обробляємо ваші персональні дані за допомогою cookie-файлів, така обробка здійснюється на підставі відповідної правової підстави.

Залежно від типу cookie, який використовується, такою правовою підставою є ваша згода на обробку персональних даних, пов’язану з використанням cookie для відстеження та профілювання, за винятком строго необхідних cookie-файлів (strictly necessary cookies).

Більш детальну інформацію про правові підстави ви можете знайти нижче.

Будь ласка, уважно прочитайте цю Політику використання cookie, щоб зрозуміти, чому ми використовуємо cookie та яку інформацію вони збирають про вас.

Відкликання згоди у будь-який час  

Ви можете відкликати свою згоду у будь-який час.

Якщо ви раніше надали згоду на використання (певних) cookie-файлів, ви можете відкликати цю згоду, змінивши свої налаштування через кнопку  („Cookie Налаштування“) , яка відображається у вигляді значка cookie у нижньому лівому куті екрана. Ви також можете видалити, заблокувати або вимкнути cookie за допомогою банера cookie, який відображається під час входу на наш вебсайт, або через налаштування вашого браузера. Нижче наведено додаткову інформацію про те, як це зробити.

Зверніть увагу, що вимкнення строго необхідних або функціональних cookie-файлів може вплинути на роботу вебсайту та обмежити доступ до певних функцій сайту.

Що таке cookie?  

Cookie — це невеликий файл, що складається з літер і цифр, який ми зберігаємо у вашому браузері або на жорсткому диску пристрою, який ви використовуєте під час відвідування наших вебсайтів.

Якщо ви не змінили налаштування свого браузера таким чином, щоб блокувати cookie-файли, наша система автоматично розміщуватиме cookie у вашому браузері, щойно ви відвідаєте наші вебсайти.

ОСНОВНІ ПОНЯТТЯ

Існують різні типи cookie, які виконують різні функції.

Файли cookie першої та третьої сторони

Те, чи є cookie першої сторони або третьої сторони, залежить від домену, який їх встановлює.

• Cookie першої сторони (First-party cookies) — це cookie, які встановлюються вебсайтом, що відвідує користувач у цей момент (наприклад, cookie, встановлені нашим доменом, таким як ag.fmc.com/uk).

• Cookie третьої сторони (Third-party cookies) — це cookie, які встановлюються доменом, відмінним від домену вебсайту, який відвідує користувач. Якщо користувач відвідує вебсайт, а інша організація встановлює cookie через цей вебсайт, такі cookie вважаються cookie третьої сторони.

ПОСТІЙНІ COOKIE (Persistent cookies)

Ці cookie зберігаються на пристрої користувача протягом періоду часу, зазначеного у файлі cookie. Вони активуються щоразу, коли користувач відвідує вебсайт, який створив відповідний cookie.

СЕАНСОВІ COOKIE (Session cookies)

Ці cookie дозволяють операторам вебсайтів пов’язувати дії користувача протягом однієї сесії браузера. Сесія браузера починається, коли користувач відкриває вікно браузера, і завершується, коли закриває його. Сеансові cookie створюються тимчасово. Після закриття браузера всі сеансові cookie автоматично видаляються.

Як видалити та заблокувати наші cookie

Більшість веббраузерів дозволяють певною мірою керувати cookie через налаштування браузера. Однак якщо ви використовуєте налаштування браузера для блокування всіх cookie (включаючи необхідні cookie), ви можете втратити доступ до всього Вебсайту або до його окремих частин.

Якщо ви не змінили налаштування свого браузера так, щоб відхиляти cookie, наша система автоматично встановлюватиме строго необхідні cookie щойно ви відвідаєте Вебсайт.

ЗМІНА НАЛАШТУВАНЬ COOKIE

Налаштування браузера для керування cookie зазвичай знаходяться у розділах «Параметри» (Options) або «Налаштування» (Preferences) вашого інтернет-браузера.

Щоб краще зрозуміти ці налаштування, можуть бути корисними такі посилання:

• Cookie налаштування у Internet Explorer  

• Cookie налаштування у Edge 

• Cookie налаштування у Firefox  

• Cookie налаштування у Chrome  

• Cookie налаштування у Safari

Ви також можете скористатися розділом «Довідка» (Help) у вашому браузері для отримання детальнішої інформації.

Додаткова інформація

Щоб дізнатися більше про cookie, зокрема про те, як перевірити, які cookie були встановлені, та як ними керувати або видаляти, відвідайте:

• www.aboutcookies.org
• www.allaboutcookies.org

Які cookie ми використовуємо і з якою метою?  

Загалом Вебсайт використовує cookie для того, щоб відрізняти вас від інших користувачів Вебсайту. Це допомагає нам забезпечити вам якісний досвід користування під час перегляду Вебсайту, а також дозволяє покращувати його роботу.

Cookie, які ми використовуємо на Вебсайті, можна поділити на такі категорії:

• Строго необхідні (Strictly Necessary)
• Аналітичні / продуктивності (Performance)
• Функціональні (Functionality)
• Таргетингові (Targeting)

Деякі cookie можуть виконувати кілька з цих функцій одночасно.

СТРОГО НЕОБХІДНІ COOKIE

Строго необхідні cookie дозволяють вам переміщатися Вебсайтом і використовувати його основні функції, наприклад доступ до захищених розділів. Без цих cookie ми не можемо надати запитувані вами послуги.

Такі cookie позначені як строго необхідні у переліку cookie, доступному через кнопку („Cookie Налаштування“) (значок cookie у нижньому лівому куті сторінки), і не потребують вашої згоди для встановлення.

Ми використовуємо ці cookie для таких цілей:

• ідентифікація користувача, який увійшов на Вебсайт, та його автентифікація;
• забезпечення підключення до правильного сервісу Вебсайту у разі змін у його роботі;
• забезпечення безпеки Вебсайту.

Прийняття цих cookie є умовою використання Вебсайту, тому якщо ви заблокуєте їх, ми не можемо гарантувати коректну роботу Вебсайту або належний рівень безпеки під час вашого відвідування.

Персональні дані, які обробляються за допомогою строго необхідних cookie, зберігаються до моменту їх видалення вами або автоматично видаляються після завершення строку їх дії, зазначеного у переліку cookie, доступному через кнопку („Cookie Налаштування“)

COOKIE ПРОДУКТИВНОСТІ (Performance cookies)

Ці cookie збирають інформацію про те, як ви використовуєте Вебсайт, наприклад:

• які сторінки ви відвідуєте;
• чи виникають помилки під час використання сайту.

Ці cookie не збирають інформацію, яка дозволяє вас ідентифікувати, і використовуються виключно для того, щоб:

• покращувати роботу Вебсайту;
• розуміти інтереси користувачів;
• оцінювати ефективність нашої реклами.

Ми використовуємо ці cookie для:

• вебаналітики — отримання статистики щодо використання Вебсайту;
• партнерського відстеження (affiliate tracking) — інформування партнерів про те, що відвідувач нашого сайту також відвідав їхній сайт;
• отримання даних про кількість користувачів, які переглянули продукт або послугу;
• покращення роботи сайту шляхом вимірювання кількості помилок;
• тестування різних варіантів дизайну Вебсайту.

Деякі cookie продуктивності керуються третіми сторонами, і для їх використання потрібна ваша згода.

ФУНКЦІОНАЛЬНІ COOKIE (Functionality cookies)

Функціональні cookie використовуються для надання додаткових функцій або збереження налаштувань, щоб зробити ваше відвідування Вебсайту більш зручним.

Функціональні cookie зазначені у списку cookie, доступному через кнопку („Cookie Налаштування“) не потребують вашої згоди для встановлення.

Ми використовуємо функціональні cookie, щоб:

• запам’ятовувати ваші налаштування (наприклад макет сторінки, розмір тексту, мову або кольори);
• запам’ятовувати, чи вже пропонували вам пройти опитування;
• запам’ятовувати взаємодію з певними елементами Вебсайту, щоб вони не відображалися повторно;
• показувати, коли ви увійшли до свого облікового запису;
• відображати вбудований відеоконтент.

Деякі з цих cookie також можуть керуватися третіми сторонами.

Персональні дані, що обробляються за допомогою функціональних cookie, зберігаються до моменту їх видалення вами або автоматично видаляються після завершення строку їх дії, зазначеного у списку cookie.

ТАРГЕТИНГОВІ COOKIE (Targeting cookies)

Таргетингові cookie використовуються для відстеження вашого відвідування Вебсайту, а також інших вебсайтів, застосунків і онлайн-сервісів, включаючи:

• сторінки, які ви переглянули;
• посилання, за якими ви переходили.

Це дозволяє нам показувати вам персоналізовану рекламу на Вебсайті.

Правовою підставою для використання таких cookie є ваша згода.

Ми можемо використовувати таргетингові cookie для:

• відображення таргетованої реклами на Вебсайті;
• покращення способів надання персоналізованої реклами та контенту;
• вимірювання ефективності рекламних кампаній.

Персональні дані, що обробляються за допомогою таргетингових cookie, зберігаються до моменту їх видалення вами або автоматично видаляються після завершення строку їх дії, зазначеного у списку cookie, доступному через кнопку („Cookie Налаштування“)

Для отримання додаткової інформації про cookie, які використовуються на наших вебсайтах, перегляньте список cookie через кнопку („Cookie Налаштування“)

 

Додаткова інформація про рекламу та аналітику   

Реклама Google

Як зазначено у списку cookie, доступному через кнопку („Cookie Налаштування“) , на наших вебсайтах ми можемо показувати вам таргетовану рекламу, яка базується на вашому місцезнаходженні та активності на наших вебсайтах.

Ми також беремо участь у рекламних мережах третіх сторін, зокрема Google Ads, і дозволяємо Google використовувати cookie, піксельні теги та інші технології відстеження на наших вебсайтах для збору інформації про використання сайту та відображення таргетованої реклами. Google може поєднувати зібрану інформацію з іншими даними про вас, отриманими з інших джерел.

Ви можете налаштувати свої рекламні вподобання щодо реклами Google за відповідним посиланням.

АНАЛІТИКА

Як зазначено у списку cookie, доступному через кнопку („Cookie Налаштування“) , ми використовуємо аналітичні інструменти третіх сторін, зокрема Google Analytics — сервіс компанії Google LLC, для збору, моніторингу та аналізу інформації з метою покращення функціональності та зручності користування Вебсайтом, а також для кращого адаптування наших сервісів до потреб відвідувачів тут.

З цією метою дані використання, такі як ваша IP-адреса, передаються компанії Google. Google має власні політики конфіденційності, які регулюють обробку такої інформації та можливості користувачів щодо контролю її збору та використання. Ми рекомендуємо вам ознайомитися з цими політиками.

Для отримання додаткової інформації про cookie Google Analytics зверніться до сторінок довідки Google Analytics та політики конфіденційності Google.

Інформацію про те, як відмовитися від використання аналітики або анонімізувати свої дані, наведено нижче.

Персональні дані, які обробляються за допомогою аналітичних (performance) cookie, зберігаються до моменту їх видалення вами або автоматично видаляються після завершення строку їх дії, зазначеного у списку cookie, доступному через кнопку („Cookie Налаштування“)

ВІДМОВА ВІД Google Analytics

Google розробила спеціальне доповнення для браузера (Google Analytics opt-out browser add-on). Якщо ви бажаєте відмовитися від використання Google Analytics, ви можете завантажити та встановити це доповнення для свого браузера за відповідним посиланням.

 

Анонімізація IP-адрес у Європейській економічній зоні (ЄЕЗ)

Google Analytics — це сервіс вебаналітики, що надається компанією Google Inc. («Google»). Google використовує cookie для аналізу використання вебсайту користувачами.

Інформація, створена cookie щодо вашого використання вебсайту (включаючи IP-адресу), передається та зберігається Google на серверах у Сполучених Штатах Америки.

У разі активації функції анонімізації IP-адреси, Google скорочує або анонімізує останній октет IP-адреси для держав-членів Європейського Союзу та інших сторін Угоди про Європейську економічну зону. Лише у виняткових випадках повна IP-адреса передається на сервери Google у США, де вона скорочується.

Від імені оператора вебсайту Google використовує цю інформацію для:

• оцінки використання вебсайту;
• підготовки звітів про активність користувачів;
• надання інших послуг, пов’язаних з використанням вебсайту та Інтернету.

Google не пов’язує вашу IP-адресу з іншими даними, які зберігаються у Google.

Ви можете відмовитися від використання цих cookie, змінивши відповідні налаштування у своєму браузері, як описано в цьому документі. Однак зверніть увагу, що у такому випадку деякі функції Вебсайту можуть бути недоступні.

Крім того, ви можете запобігти збору та використанню даних Google (cookie та IP-адреси), завантаживши і встановивши відповідний плагін для браузера.

Додаткову інформацію про умови використання та захист даних можна знайти за посиланням тут чи тут. 

Зверніть увагу, що на цьому Вебсайті код Google Analytics доповнений функцією “gat._anonymizeIp();”, яка забезпечує анонімізований збір IP-адрес (так зване IP-маскування).

 

Google Tag Manager

Ми використовуємо Google Tag Manager для ефективного керування аналітичними та маркетинговими тегами Google і третіх сторін.

Детальніше про Google Tag Manager можна дізнатися за відповідним посиланням.

Додаткова інформація про таргетовану рекламу третіх сторін

Інформацію про поведінкову рекламу та конфіденційність в Інтернеті, підготовлену індустрією інтернет-реклами, а також про можливість відмовитися від реклами на основі інтересів у багатьох рекламних мережах, можна знайти за відповідним посиланням.

Для отримання додаткової інформації про рекламу на основі інтересів та можливість відмовитися від такої реклами у багатьох рекламних мережах, відвідайте:

https://www.youronlinechoices.eu

СПИСОК COOKIE

Детальна інформація про cookie, що використовуються на нашому Вебсайті, наведена у списку, доступному через кнопку („Cookie Налаштування“) (значок cookie) на нашому вебсайті.