Перейти к основному содержанию
Click to open menu
Click to close меню
Begin main content

УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Последние изменения: месяц, число, 2024

Введение 

«ЭфЭмСи Корпорейшн», включая наши дочерние компании и аффилированные лица, обязуется соблюдать конфиденциальность данных и защищать ее путем соблюдения правил, описанных в настоящем уведомлении («Уведомление»). В настоящем Уведомлении описываются наши методы сбора, использования, ведения, защиты и раскрытия персональных данных, которые мы можем получить от вас, или которые вы можете предоставить при посещении сайта https://ag.fmc.com/kzили других наших веб-сайтов, приложений или форм, которые ссылаются на данное Уведомление (в дальнейшем «веб-сайт»). «Персональные данные» - это информация или мнение, относящиеся к физическому лицу, которое идентифицировано или может быть идентифицировано, или информация, которая может быть объединена с другой информацией для идентификации физического лица. Настоящее Уведомление распространяется на персональные данные, полученные через наш веб-сайт и в режиме оффлайн, независимо от страны, в которой вы находитесь. ТОО «ЭфЭмСи Агро Казахстан» («ЭфЭмСи», «Компания», «мы» или «нам») является контролером и несет ответственность за ваши персональные данные, полученные или предоставленные через веб-сайт или в связи с использованием вами веб-сайта. 

Пожалуйста, внимательно прочитайте данное Уведомление, чтобы понять нашу политику и методы обработки и хранения ваших персональных данных. Используя наш веб-сайт, вы принимаете и соглашаетесь с практикой, описанной в настоящем Уведомлении.  

Посещая этот веб-сайт, или пользуясь любыми нашими услугами, вы соглашаетесь с тем, что ваши персональные данные будут обрабатываться так, как описано в настоящем Уведомлении. Использование наших услуг и любые споры о конфиденциальности регулируются настоящим Уведомлением и нашими Условиями использования, включая применимые ограничения на возмещение ущерба и разрешение споров.  

Данное уведомление может время от времени меняться.  

Вы можете просматривать указанные ниже особые данные настоящего Уведомления. 

Цель настоящего Уведомления о конфиденциальности

Данные, которые мы можем получить о вас

Как мы получаем данные о вас

Файлы Cookie, пиксели и технологии автоматического сбора данных

Как и с какой целью мы используем ваши персональные данные

Обмен вашими персональными данными

Международная передача данных

Безопасность и хранение данных

Конфиденциальность детей в Интернете

Ссылки на другие веб-сайты

Встроенные видео YouTube

Недопустимость продажи персональных данных

Ваши права

Изменения настоящего Уведомления

Связаться с «ЭфЭмСи»

Цель настоящего Уведомления о конфиденциальности

Настоящее Уведомление о конфиденциальности направлено на предоставление вам информации о том, как «ЭфЭмСи» собирает, использует, раскрывает и иным образом обрабатывает ваши персональные данные в ходе использования вами веб-сайта, включая любые персональные данные, которые вы можете предоставить через веб-сайт, когда вы связываетесь с нами через страницу «Контакты».  

Важно, чтобы вы прочитали это Уведомление вместе с любой другой политикой конфиденциальности или уведомлением о конфиденциальности, которые мы можем предоставить в конкретных случаях, когда мы собираем или обрабатываем ваши персональные данные, чтобы вы были полностью осведомлены о том, как и почему мы используем ваши данные. Настоящее Уведомление дополняет другие уведомления и политики и не отменяет их. 

Данные, которые мы можем получить о вас 

С вашего согласия (если это требуется в соответствии с действующим законодательством) мы можем собирать и использовать различные типы данных о вас, включая персональные и неперсональные данные. Эти данные включают в себя ваши: 

  • Идентификационные данные: включают в себя ваше имя и фамилию; 
  • Контактные данные: включают в себя ваш адрес электронной почты и номера телефонов; 
  • Технические данные и данные об устройстве: включают в себя тип устройства, которое вы используете для подключения к веб-сайту, ваш IP-адрес, уникальный идентификатор устройства (например, номер мобильного телефона, используемый мобильным устройством), сетевую информацию, операционную систему и платформу, тип и версию браузера, настройки часового пояса, типы и версии подключаемого модуля браузера и другие технологии на устройствах, которые вы используете для доступа к этому веб-сайту; 
  • Данные о запросах: включают в себя информацию о запросах или запросах на поддержку, отправленных через веб-сайт, включая любые персональные данные, которые вы можете указать в таких сообщениях; 
  • Данные о взаимодействии с веб-сайтом: включают в себя маршрут перемещения посетителя по нашему веб-сайту, через него и с него (включая дату и время), полный URL-адрес (адреса), просмотренные страницы, ключевые слова, которые вы искали, время отклика страницы, ошибки загрузки, продолжительность посещения определенных страниц, информацию о взаимодействии со страницей (например, прокрутка, клики и наведение мыши), методы, используемые для перехода со страницы; и 
  • Коммуникационные данные: включают в себя ваши предпочтения в общении. 

Мы также собираем, используем и передаем сводные данные, такие как статистические или демографические данные, для любых целей. Сводные данные могут быть получены из ваших персональных данных, но не считаются персональными данными, поскольку эти данные прямо или косвенно не раскрывают вашу личность. Например, мы можем агрегировать ваши данные о взаимодействии с веб-сайтом, чтобы рассчитать процент пользователей, получивших доступ к определенной функции веб-сайта, или определить процент пользователей, которые получают доступ к нашему веб-сайту из определенной страны или региона. Однако, если мы объединяем или связываем агрегированные данные с вашими персональными данными, чтобы они могли относиться к вам, мы рассматриваем объединенные данные как персональные данные, которые будут использоваться в соответствии с настоящим Уведомлением. 

Мы не собираем о вас конфиденциальные персональные данные (они определяются действующим законодательством о защите данных и могут включать в себя сведения о вашей расовой или этнической принадлежности, религиозных, моральных или философских убеждениях, сексуальной жизни, сексуальной ориентации, политических взглядах, членстве в профсоюзе, информацию о вашем здоровье (включая психическое), генетические и биометрические данные; финансовую информацию, например, номера счетов) через веб-сайт. Мы также не собираем никакой информации о судимостях или правонарушениях. 

ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРЕДОСТАВИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ 

Если по закону или по условиям заключенного с вами договора мы должны собирать персональные данные, а вы не предоставляете их по нашему запросу, мы не сможем выполнить договор, который мы заключили или пытаемся заключить с вами (например, предоставить вам товары или услуги). В этом случае нам, возможно, придется отменить продукт или услугу, которые вы у нас заказывали, но мы уведомим вас об этом в соответствующее время. 

Как мы получаем данные о вас 

С вашего согласия (если оно требуется по применимому законодательству), мы получаем данные о вас следующими способами:  

Непосредственное взаимодействие с вами 

Вы можете предоставить нам информацию (включая персональные данные) о себе, заполнив формы или связавшись с нами по телефону, электронной почте или иным способом. Это включает в себя информацию, которую вы предоставляете, когда отправляете нам запрос или запрос на поддержку через веб-сайт или другим способом, или сообщаете о проблеме с веб-сайтом.  

Автоматизированные технологии или взаимодействие 

По мере того, как вы взаимодействуете с нашим веб-сайтом, мы можем автоматически собирать технические данные о вашем оборудовании/устройстве, действиях и шаблонах просмотров, как указано выше. Мы собираем эту информацию с помощью файлов Cookie, журналов веб-сервера и других подобных технологий. Мы также можем получать технические данные о вас, если вы посещаете другие веб-сайты, использующие наши файлы Cookie. Эти технические данные и информация могут включать в себя персональные данные. Более подробную информацию см. в нашей Политике в отношении файлов Cookie

Информация, которую мы получаем из других источников (например, от третьих лиц) 

Мы можем получать информацию о вас от третьих лиц, включая, например, деловых партнеров, субподрядчиков по оказанию технических услуг, рекламные сети, поставщиков аналитических данных и поставщиков поисковой информации, таких как Google. К таким третьим лицам относятся внутренние и внешние третьи лица, которые могут находиться как в вашей стране или регионе, так и за их пределами (см. раздел Обмен вашими персональными данными).

Файлы Cookie, пиксели и технологии автоматического сбора данных 

«ЭфЭмСи» может использовать файлы Cookie и другие технологии отслеживания на нашем веб-сайте, мобильных приложениях и страницах в социальных сетях, как описано в настоящем Уведомлении и нашей Политике в отношении файлов Cookie, и с вашего согласия (если оно требуется в соответствии с применимым законодательством). Cookie - это небольшой объем данных, который отправляется в ваш браузер с веб-сервера и сохраняется на жестком диске или во временной памяти вашего устройства. Наш веб-сайт допускает использование данных Cookie, чтобы предоставить вам более индивидуализированные возможности использования веб-сайта.  Это также позволяет нам улучшать наш веб-сайт, позволяя:  

  • Оценивать размер нашей аудитории и шаблоны использования нашего веб-сайта (включая определение степени повторного использования и использования зарегистрированным пользователем по сравнению с незарегистрированным пользователем); 
  • Разрабатывать контент на основе интересов и поведения пользователей; 
  • Оценивать структуру трафика, в том числе то, какие разделы нашего веб-сайта посещают пользователи, а также модели посещения в совокупности; 
  • Понять, насколько привычки наших пользователей похожи или отличаются друг от друга; и 
  • Узнавать вас, когда вы возвращаетесь на наш веб-сайт. 

Мы используем эти исследования для того, чтобы сделать каждый новый опыт посещения нашего сайта лучше.  Вы также можете отказаться от подписки, перейдя по ссылкам в любых электронных маркетинговых материалах, которые отправляем вам мы или сторонние рекламные компании и рекламные сети. 

Вы можете в любое время изменить настройки Cookie в своем интернет-браузере или удалить наши файлы Cookie, за исключением основных файлов Cookie, которые необходимы для обеспечения основных функций веб-сайта, таких как обеспечение безопасности веб-сайта и направление пользователей по веб-сайту. Вы также можете отказаться от принятия файлов Cookie в браузере, включив соответствующую настройку браузера или, нажав кнопку «Decline» (Отклонить) на баннере с уведомлением об использовании файлов Cookie на веб-сайте. Однако, пожалуйста, обратите внимание на то, что если вы отключите файлы Cookie, наш веб-сайт может стать недоступным, а некоторые функции могут работать некорректно. Если вы не настроите свой браузер на отказ от файлов Cookie, или не отклоните файлы Cookie на нашем баннере Cookie, наша система будет их выдавать. Подробную информацию об используемых нами файлах Cookie, целях их использования и о том, как вы можете воспользоваться своим выбором в отношении использования нами файлов Cookie, см. в нашей Политике в отношении файлов Cookie.  

Страницы нашего веб-сайта и электронные письма могут содержать веб-маяки (небольшие прозрачные встроенные изображения или объекты, также известные как прозрачные файлы в формате GIF, пиксельные теги, однопиксельные файлы в формате GIF), которые позволяют нам, например, подсчитывать посетителей страниц веб-сайта или читателей электронных писем, или собирать другую подобную статистику, например, регистрировать популярность содержимого веб-сайта или проверять целостность системы и сервера. 

Использование третьими лицами пикселей Cookie и других технологий отслеживания 

Некоторые материалы или приложения, включая рекламу, на нашем веб-сайте, предоставляются третьими сторонами, включая рекламодателей, рекламные сети и серверы, поставщики содержимого и приложений. Эти третьи лица могут использовать файлы Cookie, отдельно или в сочетании с веб-маяками или другими технологиями отслеживания, чтобы собирать информацию о вас, когда вы пользуетесь нашим веб-сайтом. Такие третьи лица могут связывать полученную информацию с вашими персональными данными или собирать информацию, включая персональные данные, о ваших действиях в Интернете с течением времени и на различных веб-сайтах или других онлайн-сервисах. Они могут использовать эту информацию для предоставления вам рекламы по интересам (поведенческой) или другого целевого контента.  

Мы не контролируем, как работают эти сторонние технологии отслеживания, и как они могут использовать собранные данные. Если у вас возникли вопросы по поводу рекламы или другого целевого контента, вам следует обратиться непосредственно к поставщику.  

Запрет отслеживания 

В настоящее время наши системы не распознают запросы на «запрет отслеживания» в браузере. Однако вы можете отключить определенное отслеживание, как уже обсуждалось в данном разделе (путем отключения файлов Cookie); вы также можете отказаться от адресной рекламы, следуя инструкциям выше. 

Как и с какой целью мы используем ваши персональные данные 

Мы будем использовать ваши персональные данные, только если закон не запрещает этого, и мы будем делать это только с вашего согласия, если оно требуется в соответствии с применимым законодательством. Например, мы можем использовать ваши персональные данные для предоставления вам продуктов, оказания услуг, общения с вами и/или проведения других деловых операций, таких как использование данных для улучшения и индивидуализации вашего опыта, или для любых других целей, на которые вы дали согласие (если это требуется в соответствии с действующим законодательством). В противном случае мы будем использовать ваши персональные данные в следующих обстоятельствах:  

  • Для выполнения договора, заключенного с вами, или для осуществления каких-либо действий для заключения договора с вами, в том числе: 
  • регистрация вас в качестве нового покупателя;  
  • предоставление вам информации, товаров, услуг и поддержки, которые вы требуете;   
  • достижение целей, для которых вы предоставили данные, или которые вы описали, когда ваши данные были получены; и 
  • послепродажная поддержка и обслуживание покупателей. 
  • Если это необходимо для соблюдения наших законных интересов (или интересов третьей стороны), и ваши интересы и основные права не преобладают над этими интересами, включая: 
  • обеспечение того, чтобы мы представляли содержимое нашего веб-сайта наиболее эффективным образом для вас и вашего компьютера; 
  • администрирование нашего веб-сайта и приложений, а также проведение внутренних операций (в том числе для устранения неполадок, анализа данных, тестирования, исследований, статистики и опросов); 
  • улучшение нашего веб-сайта, товаров или услуг, маркетинга, отношений с клиентами и опыта;  
  • предложение интерактивных, социальных сетей или других подобных функций, которые могут быть предоставлены через наш веб-сайт; 
  • обеспечение безопасности и защиты нашего веб-сайта, сотрудников и/или операций (включая устранение неполадок, обслуживание системы, поддержку, отчетность и хранение данных);  
  • измерения или понимания эффективности рекламы, которую мы предоставляем вам и другим лицам, а также для предоставления вам соответствующего контента и/или рекламы; 
  • за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством, уведомление вас об изменениях на нашем веб-сайте, условиях нашего Уведомления, товарах или услугах, а также ведение бухгалтерского учета и учета доказательств онлайн-продаж. 

Когда мы обрабатываем ваши персональные данные на основании наших законных интересов, эти интересы заключаются в использовании ваших данных для ведения нашей коммерческой деятельности с вами и другими лицами, а также для улучшения наших товаров и услуг в целях эффективного и прибыльного ведения нашего бизнеса при ограничении использования персональных данных целями, которые поддерживают ведение и развитие нашего бизнеса.  

  • Для выполнения правового обязательства (если применимо): 
    • уведомление вас об изменениях на нашем веб-сайте, об изменениях условий нашего Уведомления, товаров или услуг; и 
    • ведение бухгалтерской отчетности и учет доказательств продаж в режиме онлайн.  
  • Если вы предоставляете свое согласие (если применимо) 
    • Отправка вам маркетинговых обращений по почте или электронной почте.  
  • Если необходимо использовать наши права в судебном, административном или арбитражном производстве  

Мы можем использовать неперсональные данные (например, сводные данные) для какой-либо коммерческой цели. 

Изменение цели 

Мы будем использовать ваши персональные данные только так, как описано в настоящем Уведомлении, в целях, для которых мы их получили, в целях, на которые вы дали свое согласие, или если мы обоснованно считаем, что нам необходимо использовать их по другой причине, и эта причина совместима и непосредственно связана с первоначальной целью. Если вы хотите получить объяснение того, как обработка данных для новой цели совместима с первоначальной целью, пожалуйста, свяжитесь с нами.  

Если нам потребуется использовать ваши персональные данные для какой-либо другой цели, мы уведомим вас об этом и объясним правовую основу, которая позволяет нам это делать, и, если того требует действующее законодательство, мы запросим ваше предварительное согласие.  

Обратите внимание, что мы можем обрабатывать ваши Персональные данные без вашего ведома или согласия, если это требуется или разрешено законом. 

Обмен вашими персональными данными 

В той степени, в которой это разрешено действующим законодательством (и с вашего согласия, если это требуется действующим законодательством), мы можем передавать вашу информацию сторонам, указанным ниже, для целей, указанных в настоящем Уведомлении.  

  • Внутри «ЭфЭмСи». Мы можем передавать ваши персональные данные внутренним третьим сторонам (аффилированным и дочерним компаниям «ЭфЭмСи») для целей, указанных в настоящем Уведомлении. «ЭфЭмСи» имеет филиалы и дочерние компании, расположенные по всему миру. 
  • Наши поставщики услуг. Мы можем передавать ваши персональные данные внутренним и внешним компаниям или организациям, включая дочерние и зависимые компании, а также организации, не входящие в «ЭФЭмСи», которые выполняют услуги от нашего имени, например, поставщики услуг технологической поддержки, поставщики услуг по анализу данных и поставщики маркетинговых услуг. В каждом случае такие третьи лица обязаны использовать соответствующие средства защиты конфиденциальности и безопасности, и могут использовать информацию только в целях предоставления услуг «ЭФЭмСи» или нашим аффилированным лицам. Мы также можем передавать ваши персональные данные сторонним компаниям или организациям, которые сотрудничают с нами для предоставления вам товаров или услуг. 
  • Мы требуем от третьих сторон, которым мы передаем ваши данные, соблюдать безопасность ваших персональных данных и обращаться с ними в соответствии с законом. Мы не позволяем нашим сторонним поставщикам услуг использовать ваши персональные данные способом, не разрешенным законом в соответствующей юрисдикции. Это означает, что мы не разрешаем нашим сторонним поставщикам услуг использовать ваши персональные данные в своих собственных целях и разрешаем им обрабатывать ваши персональные данные только для определенных целей и в соответствии с нашими указаниями. 
  • Коммерческие операции и переводы. Компания «ЭФЭмСи» и/или ее аффилированные лица могут покупать, продавать, образовывать или иным образом реорганизовывать одно или несколько своих предприятий или продавать акции или активы, например, в результате продажи, слияния, реорганизации или ликвидации. Сделки такого рода могут предполагать раскрытие вашей информации потенциальным покупателям или партнерам, подписавшим соглашение о конфиденциальности с «ЭфЭмСи» и/или ее аффилированными лицами, а также бухгалтерам, банковским сотрудникам, юристам и другим консультантам. Если в нашем бизнесе произойдут изменения, то новые владельцы могут использовать ваши персональные данные таким же образом, как указано в настоящем Уведомлении.
  • Соблюдение законов и защита наших прав и прав других лиц. Мы можем раскрывать ваши персональные данные, если мы добросовестно считаем, что их раскрытие необходимо для соблюдения закона, судебного приказа, судебного акта или повестки в суд, или если мы считаем, что это необходимо или целесообразно для обеспечения соблюдения или применения условий использования нашего веб-сайта или приложения. Мы также можем раскрывать ваши данные в рамках сотрудничества с государственными органами; для предотвращения или расследования возможных преступлений, таких как мошенничество или хищение персональных данных; для обеспечения соблюдения или применения наших условий использования веб-сайта или других соглашений; в связи с судебным процессом или рассмотрением спора в суде; или для защиты наших собственных прав или собственности или прав, собственности или безопасности или использования другими лицами.  
  • Прочие аспекты разглашения. Мы также можем передавать ваши персональные данные, если это необходимо для выполнения цели, для которой вы их предоставили, или для любой другой цели, которую мы раскрываем в письменном виде, когда вы предоставляете данные, или иным образом с вашего согласия.  

Мы можем передавать неперсональные данные без ограничений. 

Международная передача данных 

Группа компаний «ЭфЭмСи» - это международная организация, головной офис материнской компании которой находится в США. В рамках услуг, предлагаемых вам через наш веб-сайт и приложения, а также в ходе наших обычных коммерческих операций информация, которую вы предоставляете нам (включая персональные данные), может быть передана в другие страны. Наши серверы, базы данных и поставщики услуг могут находиться в США или в других местах за пределами вашей страны. В разных странах действуют разные законы и требования к конфиденциальности, и некоторые из них могут не обеспечивать адекватную защиту персональных данных, поступающих из вашей страны.  

Мы соблюдаем законы, регулирующие международную передачу персональных данных, как правило, путем заключения требуемых законом соглашений о защите данных, включающих, если это применимо, стандартные договорные положения, обязательные корпоративные правила или другие инструкции или меры, которые могут время от времени уточняться, обновляться, изменяться или заменяться соответствующим регулирующим органом. 

В соответствии с некоторыми законами и нормативными актами о защите данных могут существовать дополнительные требования, которые мы должны соблюдать перед передачей любых персональных данных за пределы территории, на которой они были собраны, включая, в частности, получение явно выраженного согласия от вас и проведение определенных оценок безопасности, предусмотренных местными законами и нормативными актами.  

Учитывая вышеизложенное, ваши персональные данные могут быть доступны правоохранительным и/или регулирующим органам в соответствии с действующим законодательством соответствующих юрисдикций.  

Предоставляя свои персональные данные или взаимодействуя с нашим веб-сайтом, в той степени, в которой это разрешено действующим законодательством, вы соглашаетесь на передачу, хранение или обработку ваших персональных данных, как описано в настоящем Уведомлении.  

Безопасность и хранение данных 

Безопасность ваших персональных данных 

Мы принимаем разумные, по нашему мнению, физические, технические и административные стандарты безопасности, направленные на защиту конфиденциальности, целостности и сохранности ваших персональных данных. Мы храним полученную о вас информацию в компьютерных системах и базах данных, расположенных в серверных помещениях на территории Республики Казахстан и эксплуатируемых либо нами, либо сторонними поставщиками услуг. Мы принимаем меры по ограничению контроля доступа к вашим персональным данным и добавлению средств шифрования и защиты от вредоносного ПО, если это необходимо. Мы будем получать и хранить персональные данные на вашем устройстве с помощью кэша данных приложений и файлов Cookie браузера.  

Вы также играете важную роль в защите безопасности ваших персональных данных, и вам следует внимательно относиться к раскрытию информации, а также к тому, как вы защищаете свои средства связи и устройства. Если мы предоставили вам (или вы сами выбрали) пароль, который позволяет вам получить доступ к определенным частям нашего веб-сайта или приложений, вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности этого пароля. Мы просим вас не сообщать пароль кому-либо еще.  

Хранение ваших персональных данных 

Мы придерживаемся общего правила хранить персональные данные только столько, сколько это разумно необходимо для выполнения целей, для которых они были получены, в том числе для удовлетворения любых юридических, нормативных, налоговых, бухгалтерских требований или требований к отчетности. В той мере, в какой это разрешено действующим законодательством, мы можем хранить некоторые части ваших персональных данных в течение периода времени, соответствующего сроку давности, например, для ведения точного учета ваших взаимоотношений с нами, например, в соответствии с договором, чтобы мы могли предъявлять или оспаривать исковые требования. В некоторых обстоятельствах мы можем хранить персональные данные в течение других периодов времени, например, если это требуется или разрешается в соответствии с требованиями законодательства, или если этого требует судебное разбирательство, орган правовой защиты или другая государственная организация, имеющая право делать запрос, и так долго, как это необходимо. Мы также можем хранить ваши персональные данные в течение более длительного периода времени в случае подачи жалобы, или если мы обоснованно полагаем, что существует перспектива судебного разбирательства в связи с нашими отношениями с вами. 

В некоторых обстоятельствах мы будем обезличивать ваши персональные данные (чтобы их больше нельзя было связать с вами) для исследовательских или статистических целей, и в этом случае мы можем хранить эту информацию неограниченное время без дополнительного уведомления вас. 

Если того требует закон, мы предпримем разумные меры для уничтожения или деидентификации ваших персональных данных, если они больше не нужны для целей, для которых они были получены, и/или для целей, на которые вы дали согласие. 

Конфиденциальность детей в Интернете 

Наш веб-сайт не предназначен для несовершеннолетних, и преднамеренно мы не получаем персональные данные детей младше 18 лет (или в соответствии с требованиями местного законодательства). Если мы узнаем, что по ошибке или непреднамеренно получили персональные данные ребенка младше 18 лет без соответствующего согласия, мы удалим их. Если вы считаете, что мы по ошибке или непреднамеренно получили какую-либо информацию о ребенке младше 18 лет, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу DataPrivacy@fmc.com.  

Ссылки на другие веб-сайты 

Наш веб-сайт может время от времени содержать ссылки на веб-сайты, плагины, услуги и/или приложения третьих лиц, включая наших партнеров и аффилированных лиц. Пожалуйста, обратите внимание, что нажатие на эти ссылки или включение этих соединений может позволить третьей стороне получать или передавать данные о вас. Эти веб-сайты и любые услуги, которые могут быть доступны через них, имеют собственные уведомления о конфиденциальности, и мы не несем никакой ответственности за такие уведомления или за любой контент или персональные данные, которые могут быть получены через веб-сайты или услуги, или за любую практику конфиденциальности таких веб-сайтов. Мы рекомендуем вам ознакомиться с уведомлением о конфиденциальности каждого веб-сайта, который вы посещаете. 

Встроенные видео YouTube

Данный веб-сайт может содержать видеоролики, которые хранятся на сайте www.youtube.com и могут быть воспроизведены через этот веб-сайт. Эти видеоролики встроены в так называемый «расширенный режим защиты данных», поэтому никакие персональные данные о вас как о пользователе не передаются в YouTube до тех пор, пока вы предварительно не выбрали, что хотите видеть видеоролики YouTube (с помощью ползунка). Если вы выбрали просмотр видео на YouTube, на вашем устройстве размещается соответствующий файл Cookie, чтобы запомнить ваш выбор, и вас перенаправляют на YouTube. Использование файлов Cookie и обработка ваших Персональных данных, полученных в результате просмотра видеороликов YouTube, встроенных в наш веб-сайт, контролируются не «ЭфЭмСи», а компанией Google. Обратите внимание, что если вы вошли в свой аккаунт на YouTube, ваши персональные данные могут быть связаны с вашим профилем на YouTube. Дополнительную информацию о такой обработке данных см. в Уведомлении о конфиденциальности Google.

Недопустимость продажи персональных данных 

Мы не продаем ваши персональные данные.  

Ваши права

В соответствии с действующим законодательством у вас могут быть определенные права в отношении ваших персональных данных, которые могут включать в себя: 

  • Доступ – по письменному требованию, направляемому на адрес DataPrivacy@fmc.com, вам может быть предоставлен доступ к информации (и копия такой информации) о ваших персональных данных, которые мы обрабатываем, включая:
    • Содержание персональных данных и категории данных, которые были обработаны;
    • Источники, из которых были получены ваши персональные данные, если данные были получены не от вас;
    • Цели обработки;
    • Личности и адреса получателей персональных данных;
    • Способ, которым обрабатывались ваши персональные данные;
    • Причины раскрытия и цели предоставления доступа получателям ваших персональных данных;
    • Информация об автоматизированной обработке, в случае если эти данные использовались в качестве единственного основания для принятия любого решения, которое существенно влияет или будет существенно влиять на вас как субъекта данных;
    • Дата последнего доступа к персональным данным или их изменения;
    • Назначение, личность и адрес контролера и/или обработчика, кроме Компании, если таковые имеются;
    • Срок, в течение которого будут храниться определенные категории информации; и
    • Назначение, имя или идентификационные данные и адрес ответственного за защиту персональных данных со стороны контроллера.

Ваши права доступа могут быть ограничены, если предоставление такой копии негативно сказывается на правах и свободах других лиц.

  • Исправление - вы имеете право запросить исправление любых неточных данных, относящихся к вам, а также право запросить заполнение неполных данных. Вы имеете право попросить контролера персональных данных исправить их немедленно и соответствующим образом, если только запрос не является неуместным или иным образом необоснованным. Если персональные данные были исправлены, контролер персональных данных должен обеспечить доступность как новой, так и уточненной информации и одновременное получение новой и уточненной информации предполагаемыми получателями: При условии, что получатели или третьи лица, которые ранее получили такие обработанные персональные данные, должны быть проинформированы о неточности и исправлении по вашему обоснованному запросу.
  • Удаление или блокирование - вы имеете право потребовать приостановления использования ваших персональных данных, отозвать их или заблокировать, удалить или уничтожить ваши персональные данные в системе хранения персональных данных контроллера при определенных обстоятельствах, в частности:
    • персональные данные больше не нужны в связи с целями, для которых они были первоначально получены или иным образом обработаны,
    • вы возражаете против обработки ваших данных, и нет никаких имеющих преимущественную силу законных интересов, которые требуют продолжения обработки,
    • вы отозвали свое согласие, и нет других законных оснований для обработки,
    • персональные данные - неполные, устаревшие, ложные или были незаконно обработаны,
    • персональные данные должны быть удалены для того, чтобы компания «ЭфЭмСи» могла выполнить юридическое обязательство. Вы не имеете права требовать удаления ваших персональных данных, если обработка ваших персональных данных необходима для выполнения юридического обязательства или для предъявления или опровержения исковых требований,
    • Персональные данные касаются частной информации, которая наносит вам ущерб, если только это не оправдано свободой слова, выражения мнения или печати или не разрешено иным образом,
    • обработка является незаконной, или
    • контроллер персональных данных или обработчик персональных данных нарушил ваши права как субъекта данных.

Контроллер персональных данных может уведомить третьих лиц, которые ранее получили такие обработанные персональные данные.

Примечание: Вы можете просмотреть и обновить большинство своих персональных данных, связавшись с нами напрямую по адресу DataPrivacy@fmc.com.

  • Переносимость данных - вы имеете право потребовать передачи ваших персональных данных вам или третьей стороне по вашему выбору в упорядоченной форме, в общепринятом, машиночитаемом формате. Обратите внимание на то, что это право распространяется только на автоматизированную информацию, на использование которой вы изначально дали нам согласие, или если мы использовали эту информацию для выполнения договора, заключенного с вами. Право на передачу персональных данных непосредственно третьей стороне ограничено случаями, когда это технически возможно.
  • Ограничение обработки - вы имеете право попросить нас приостановить обработку ваших персональных данных в следующих случаях:
    • Если вы хотите, чтобы мы установили точность данных - на период, необходимый для проверки точности данных;
    • Если обработка незаконна, но вы не хотите, чтобы мы удаляли персональные данные;
    • Вы хотите, чтобы мы хранили данные, даже если они нам больше не нужны, поскольку они необходимы вам для предъявления или опровержения исковых требований; или
    • Вы возразили против использования ваших данных, но нам необходимо проверить, есть ли у нас весомые законные основания для их использования.

Если ваши персональные данные подлежат ограничению, мы будем обрабатывать их только с вашего согласия или в целях предъявления или опровержения исковых требований.

  • Отзыв согласия - в соответствующих случаях вы имеете право отозвать свое согласие в любое время. Это не повлияет на законность любой обработки, проведенной до того, как вы отозвали свое согласие. Если вы отзовете свое согласие, мы, возможно, не сможем предоставлять вам определенные товары или услуги. Мы сообщим вам об этом в момент отзыва согласия.
  • Подать жалобу - вы имеете право подать жалобу в контролирующий орган по месту вашего постоянного проживания, месту работы или месту предполагаемого нарушения, если вы считаете, что обработка ваших персональных данных нами нарушает действующее законодательство о защите данных. Для Казахстана это Комитет по информационной безопасности Министерства цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан (https://www.gov.kz/memleket/entities/infsecurity?lang=ru).
  • Возражение против обработки - вы можете, на основании вашей конкретной ситуации, в любое время возразить против обработки нами вашей информации, если мы опираемся на законные интересы при обработке ваших данных. Если вы возражаете, мы должны прекратить такую обработку, если только мы не сможем продемонстрировать убедительные законные основания для обработки, которые превалируют над вашими интересами, правами и свободами, или нам необходимо обрабатывать персональные данные для предъявления или опровержения исковых требований. Если мы полагаемся на законные интересы как на основание для обработки, мы считаем, что можем продемонстрировать такие убедительные законные основания, но мы будем рассматривать каждый случай в индивидуальном порядке.

Вы также имеете право в любое время возразить против нашей обработки, если мы обрабатываем ваши данные в целях прямого маркетинга на основании законных интересов.

  • Информированность - вы имеете право быть информированным о том, будут ли обработаны, обрабатываются ли или уже обрабатывались относящиеся к вам персональные данные, в том числе о наличии автоматизированного принятия решений и составления профиля. Вы будете уведомлены, и вам будет предоставлена информация до ввода ваших персональных данных в систему обработки контроллера персональных данных или в ближайшее время, когда это будет возможно: (a) описание персональных данных, которые будут введены в систему; (b) цели, для которых они обрабатываются или будут обрабатываться, включая обработку для прямого маркетинга, составления профиля или исторических, статистических или научных целей; (c) основание для обработки, если обработка не основана на вашем согласии; (d) объем и метод обработки персональных данных; (e) получатели или категории получателей, которым раскрываются или могут быть раскрыты персональные данные; (f) методы, используемые для автоматизированного доступа, если вы разрешили обработка данных, и степень предоставления такого доступа, включая содержательную информацию о задействованной логике, а также о значении и предполагаемых последствиях такой обработки для вас; (g) личность и контактная информация контролера персональных данных или его представителя; (h) период, в течение которого будет храниться информация; и (i) наличие ваших прав как субъекта данных, включая право на доступ, исправление и возражение против обработки, а также право на подачу жалобы в Комитет по информационной безопасности Министерства цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
  • Возмещение ущерба - вы можете иметь право на возмещение ущерба, понесенного вами в результате использования неточных, неполных, устаревших, ложных, незаконно полученных персональных данных или в результате их несанкционированного использования, с учетом любого нарушения ваших прав и свобод как субъекта данных.

Пожалуйста, свяжитесь с нами, как указано в разделе «Contact FMC» (Связаться с «ЭфЭмСи») ниже, если вы хотите воспользоваться любым из ваших прав, или если у вас есть какие-либо вопросы или жалобы в отношении обработки ваших персональных данных.

Изменения настоящего Уведомления

Мы периодически пересматриваем нашу политику, и данное Уведомление может время от времени меняться. Если изменения произойдут, они будут опубликованы на этой странице, и, если это будет уместно, вы можете быть уведомлены (либо напрямую по электронной почте или SMS, либо косвенно при следующем посещении веб-сайта), и мы получим согласие на существенные изменения, если это требуется в соответствии с действующим законодательством. Новое Уведомление может быть показано на экране, и вам может потребоваться прочитать и принять изменения, чтобы продолжить использование веб-сайта.  Пожалуйста, периодически заходите на сайт, чтобы увидеть любые обновления или изменения в нашем Уведомлении. 

Важно, чтобы хранящиеся у нас персональные данные о вас были точными и актуальными. Пожалуйста, информируйте нас, если ваши персональные данные изменились в ходе наших с вами отношений. 

Связаться с «ЭфЭмСи»  

Вы можете связаться с «ЭфЭмСи» по адресу:

ТОО «ЭфЭмСи Агро Казахстан», Казахстан, 050040, Алматы, улица Тимирязева, дом 26/29, 7 этаж, офис 712.  

Головной офис «ЭфЭмСи» находится по адресу: 2929 Walnut Street, Philadelphia, PA, 19104, США.  Пожалуйста, направляйте любые вопросы, комментарии и запросы, касающиеся наших методов обработки данных, в наш головной офис (вниманию: Управления по защите конфиденциальных данных) или обращайтесь к нам по адресу: DataPrivacy@fmc.com.