TERMINOS Y CONDICIONES FMC
INTRODUCCIÓN Y RECONOCIMIENTO
FMC Corporation (la “Compañía”) mantiene este sitio web (el “Sitio Web”) únicamente con fines informativos. Su acceso al Sitio Web y el uso que usted haga de este se rigen exclusivamente por los presentes términos y condiciones (los “Términos y Condiciones”). Al acceder a este sitio web y utilizarlo, usted reconoce que ha leído estos Términos y Condiciones, que los acepta y que estará obligado a cumplirlos. La Compañía se reserva el derecho de modificar o enmendar estos Términos y Condiciones en cualquier momento y sin previo aviso.
SITIOS WEB DE TERCEROS
La Compañía podrá proporcionar en este Sitio Web enlaces e indicadores a sitios de Internet de terceros (los “Sitios de Terceros”). Estos enlaces e indicadores a Sitios de Terceros se proporcionan únicamente para su practicidad y conveniencia. La Compañía no ha revisado ninguna información, productos o servicios disponibles en Sitios de Terceros, ni tampoco los opera ni los controla, y la Compañía no es responsable de ninguna información proporcionada en los Sitios de Terceros. La Compañía no expresa ni ofrece garantía alguna en relación con los Sitios de Terceros. El hecho de que la Compañía haya proporcionado un enlace a cualquier Sitio de Terceros en este Sitio Web no constituye ningún tipo de respaldo, autorización, patrocinio o afiliación por parte de la Compañía con respecto a ese Sitio de Terceros ni a sus propietarios o proveedores ni a cualquier producto o servicio que se mencione o se ofrezca en ese Sitio de Terceros. La Compañía renuncia expresamente a toda responsabilidad con respecto al contenido, la exactitud de la información o la calidad de los productos o servicios proporcionados en todos los Sitios de Terceros, anunciados o vendidos a través de estos.
DECLARACIONES PROSPECTIVAS
Este Sitio Web puede contener declaraciones de carácter prospectivo sujetas a riesgos y situaciones imprevistas que podrían hacer que los resultados reales fueran diferentes de los previstos, entre otros, los riesgos que se mencionan en los informes de la Comisión de Bolsa y Valores (la “CBV”) de la Compañía, incluido el último informe que la Compañía haya presentado a la CBV.
ACTUALIDAD DE LA INFORMACIÓN
Todos los comunicados de prensa y demás información contenida en este Sitio Web eran, según el leal saber y entender de la Compañía, actuales y exactos en el momento de su publicación. No obstante, el paso del tiempo puede hacer que todos los datos resulten desactualizados, y la Compañía no se hace responsable de los errores conceptuales que puedan producirse como consecuencia de la lectura de material obsoleto. Le recomendamos que compruebe con cuidado las fechas de publicación de la información contenida en este Sitio Web.
INFORMACIÓN FINANCIERA
La información financiera sobre la Compañía que se muestra en este Sitio Web es actual solo a partir de la fecha especificada. La Compañía renuncia a toda obligación de actualizar o corregir la información financiera como resultado de acontecimientos financieros, empresariales o de cualquier otro tipo que ocurran con posterioridad a la fecha especificada. La información financiera no pretende sustituir los datos contenidos en los informes y otros documentos presentados por la Compañía ante la CBV. Puede obtenerse información financiera detallada y de otro tipo sobre la Compañía en: (A) el Informe Anual de la Compañía para el ejercicio fiscal finalizado el [31 de diciembre de 2000], en su versión modificada; (B) los posteriores Informes Trimestrales de la Compañía en el Formulario 10-Q; y (C) otros informes y documentos presentados oportunamente por la Compañía ante la CBV. La Compañía le advierte que cualquier información contenida en el sistema electrónico de recopilación, análisis y recuperación de datos (EDGAR, Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval) que mantiene la CBV en relación con la Compañía o con cualquier otra entidad puede no ser exacta o estar actualizada.
CONTENIDO Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE SITIO WEB PUEDE CONTENER BUGS, VIRUS, ERRORES, PROBLEMAS U OTRAS LIMITACIONES. LA COMPAÑÍA NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA NI SERÁ RESPONSABLE DE LOS ERRORES U OMISIONES RELACIONADOS CON EL FUNCIONAMIENTO O EL CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB, Y SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICARLO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO. ADEMÁS, LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA LA EXACTITUD, VIGENCIA, FIABILIDAD O INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN, LOS TEXTOS, LOS GRÁFICOS, LOS ENLACES U OTROS ELEMENTOS CONTENIDOS EN ESTE SITIO WEB. EN CONSECUENCIA, TODO EL CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB SE PROPORCIONA EN LAS CONDICIONES EN LAS QUE SE ENCUENTRA Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN DE PATENTES. LA COMPAÑÍA RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS CAUSADOS POR LOS VIRUS CONTENIDOS EN LOS ARCHIVOS ELECTRÓNICOS DEL SITIO WEB. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO. EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSABLE DE DAÑO ALGUNO Y, EN PARTICULAR, NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, CONSECUENTES O INCIDENTALES, NI DE DAÑOS POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE INGRESOS O PÉRDIDA DE USO, QUE SE DERIVEN DE ESTE SITIO WEB O DE CUALQUIER OTRO SITIO WEB DE LA EMPRESA O DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ÉL, O QUE ESTÉN RELACIONADOS CON ELLOS, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE DICHOS DAÑOS SE DERIVEN DE UN CONTRATO, NEGLIGENCIA, AGRAVIO, ESTATUTO, EQUIDAD, DERECHO O CUALQUIER OTRA CAUSA.
INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR EL USUARIO
A excepción de los datos personales, que se regirán por la Declaración de Privacidad, cualquier información o material recibido de usted se considerará facilitado por usted y recibido por la Compañía de forma no confidencial. Al comunicarse con la Compañía, usted le concede automáticamente a esta una licencia libre de regalías, perpetua, irrevocable y no exclusiva para utilizar, reproducir, modificar, publicar, editar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar la comunicación o cualquier información contenida en esta, ya sea por sí sola o como parte de otras obras en cualquier formato, medio o tecnología, sea ahora conocida o se desarrolle en el futuro, con cualquier propósito y a fin de sublicenciar tales derechos a terceros.
REGISTRO EN EL SITIO WEB Y CONSULTAS
Este sitio web está concebido como un servicio informativo para compradores de la industria, formuladores y otras partes interesadas. La Compañía se reserva el derecho de descartar registraciones y rechazar consultas si estas representan un uso indebido o poco honesto de estos servicios. Las entradas y otros materiales enviados pasarán a ser propiedad de la Compañía y no serán reconocidos ni devueltos (léase también la “Declaración de privacidad”). La Compañía no se hace responsable de las entradas incompletas, retrasadas, perdidas o mal enviadas, ni tampoco de cualquier fallo técnico, error humano, pérdida o retraso en la transmisión de los datos, omisión, interrupción, eliminación, defecto o fallo de línea en relación con cualquier red telefónica, equipo informático, software o cualquier combinación de estos. Las entradas serán nulas si son ilegibles, inexactas, incompletas, truncadas, manipuladas, falsificadas, reproducidas mecánicamente, irregulares de cualquier forma o no cumplen con estas normas. Si por cualquier motivo el sitio web no pudiera funcionar según lo previsto, la Compañía se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar, finalizar, modificar o suspender cualquier registración.
DERECHOS DE AUTOR Y CONDICIONES DE USO
Este sitio web, incluidos los textos, gráficos, audio, diseño, software, y todos los trabajos derivados basados en cualquiera de los anteriores, es el trabajo con derechos de autor de la Compañía o es utilizado por la Compañía sujeto al permiso del propietario de los derechos de autor correspondientes. Sujeto a los términos y condiciones aquí establecidos, la Compañía le otorga una licencia no exclusiva, intransferible, limitada y personal para usar y mostrar este sitio y los materiales (los “Materiales”) en él contenidos únicamente para fines asociados con su interacción con este Sitio Web, siempre que mantenga intactos todos los derechos de autor, marca registrada y otros avisos de propiedad en los Materiales. Cualquier modificación de los Materiales o el uso de estos para cualquier otro fin constituye una violación de los derechos de autor y de otros derechos de propiedad de la Compañía. La presentación de información por parte de la Compañía en este Sitio Web no confiere ningún derecho de propiedad ni de otro tipo sobre sus marcas comerciales, nombres comerciales, derechos de autor, patentes u otros derechos de propiedad o información, ni pretende infringir los derechos de patente ni otros derechos de propiedad intelectual de terceros. Esta licencia limitada finaliza de manera automática, sin previo aviso, si usted incumple cualquiera de estos Términos y Condiciones. En caso de finalización de la licencia, deberá destruir inmediatamente todo material descargado e impreso. Usted no tiene ningún derecho, título ni interés (ni ningún otro derecho de autor, marca registrada ni otro derecho de propiedad intelectual) en el Sitio Web ni para el uso de este o de cualquier Material. Usted se compromete a no “enmarcar” ni “reflejar” el Sitio, cualquier material contenido en este o al que se pueda acceder desde este Sitio Web en cualquier otro servidor o dispositivo basado en Internet sin la autorización previa por escrito de la Compañía. Usted se compromete a no interrumpir ni intentar interrumpir el funcionamiento del sitio de ninguna manera. Usted se compromete a respetar todas las restricciones adicionales que aparezcan en el Sitio Web y que puedan actualizarse periódicamente.
MARCAS REGISTRADAS
FMC, el logotipo de FMC y todas las marcas, nombres comerciales, marcas de servicio, logotipos e imágenes comerciales de la Empresa o de sus filiales, afiliados o licenciantes (las “Marcas”) son marcas comerciales o marcas registradas de la Compañía o de sus filiales, afiliados o licenciantes en EE.UU. y en otros países. Otras marcas, nombres de empresas, marcas de servicio, logotipos e imágenes comerciales pueden ser marcas comerciales o marcas de servicio de terceros. Queda estrictamente prohibido el uso de las Marcas de este Sitio Web de cualquier forma distinta a la autorizada en estos términos, condiciones y restricciones, o distinta de la autorizada por escrito por la Compañía.
POSICIÓN SOBRE PATENTES
FMC Corporation no garantiza que no se infrinjan patentes de terceros debido a cualquier uso que se haga del producto en combinación con otro material o en la operación de cualquier proceso; los compradores asumen todos los riesgos de infracción de patentes debido a cualquier uso, combinación u operación de este tipo. FMC Corporation es propietaria o licenciataria de varias patentes de Estados Unidos relacionadas con productos de la Compañía. Los productos de FMC aquí descritos pueden estar cubiertos por una o más patentes estadounidenses, por solicitudes de patentes pendientes o por solicitudes en otros países.
GARANTÍA
Debido a los numerosos factores que afectan a los resultados, los productos de FMC se venden considerando que el comprador realizará sus propias pruebas para determinar la idoneidad de estos productos para su fin particular. Los diversos usos que FMC sugiere se presentan únicamente para ayudar a nuestros clientes a explorar posibles aplicaciones. Toda la información y los datos presentados se consideran precisos y fiables, pero se presentan sin que FMC asuma ninguna responsabilidad al respecto.
SERVICIO TÉCNICO
La información contenida en este sitio Web pretende ser de carácter general. Oportunamente se publicarán técnicas y datos relativos al uso específico de ingredientes y nuevos desarrollos de FMC.
USO INTERNACIONAL DE LA PÁGINA WEB
La Compañía no declara ni afirma que la información contenida en este Sitio Web sea apropiada o pueda descargarse fuera de Canadá. El acceso a este Sitio Web y a la información contenida en él puede no ser legal para determinadas personas o en determinados países. Si accede a este Sitio Web desde fuera de Canadá, lo hace bajo su propia responsabilidad en virtud de la legislación de Canadá o de su jurisdicción.
INDEMNIZACIÓN
Los envíos y el uso no autorizado de cualquier Material contenido en este Sitio Web pueden violar las leyes de derechos de autor, las leyes de marcas registradas, las leyes de privacidad y publicidad, ciertos estatutos y reglamentos de comunicaciones y otras leyes y reglamentos aplicables. Usted es el único responsable de sus acciones o de las acciones de cualquier persona que utilice su nombre de usuario y contraseña. Por consiguiente, usted indemnizará y eximirá a la Compañía y a sus funcionarios, directores, empleados, afiliados, agentes, licenciantes y socios comerciales de todos y cada uno de los costos, daños, responsabilidades y gastos (incluidos los honorarios de abogados) en los que se incurra en relación con cualquier reclamación o demanda de un tercero, o que se deriven de esta o que se hayan realizado con el fin. de evitar tal reclamación o demanda de que su uso del Sitio Web o el uso de este por parte de cualquier otra persona que utilice su nombre de usuario o contraseña viola cualquier ley o reglamento aplicable, o los derechos de cualquier tercero.
DISPUTAS
Este Sitio Web está controlado y gestionado por la empresa desde su sede central en Filadelfia, Pensilvania. Cualquier disputa que pueda surgir en relación con este Sitio Web y con la información contenida en él se regirá por la legislación de Illinois (sin tener en cuenta los conflictos de principios legales) Todas las acciones legales que puedan originarse a partir de este Sitio Web o en relación con él se resolverán de manera exclusiva en los tribunales estatales o federales que correspondan de Filadelfia, Pensilvania.
INTEGRIDAD DEL ACUERDO
Los presentes Términos y Condiciones constituyen la totalidad del único acuerdo entre la usted y la Compañía y sustituyen a todos y cada uno de los acuerdos, declaraciones, garantías y entendimientos anteriores o contemporáneos relativos a este Sitio Web.