POLITICA DE PRIVACIDAD

AVISO DE PRIVACIDAD

Introducción 

FMC Corporation, al igual que nuestras subsidiarias y filiales, se compromete a respetar la privacidad de los datos y a protegerla mediante el cumplimiento de las prácticas que se describen en este aviso (en adelante, el “Aviso”). Este Aviso describe nuestras prácticas de recopilación, uso, mantenimiento, protección y divulgación de los datos personales que podamos recopilar de usted o que usted pueda proporcionar cuando visite www.ag.fmc.com/cl/es o cualquiera de nuestros sitios web, aplicaciones o formularios que incluyan enlaces o referencias a este Aviso (en adelante, nuestro “Sitio Web”). El término “Datos Personales” se refiere a cualquier información relativa a una persona física ya identificada o que permita su identificación. Este Aviso se aplica a los Datos Personales recopilados a través de nuestro Sitio Web y fuera de línea, independientemente del país en el que usted se encuentre. FMC Corporation (en adelante, “FMC”, la “Sociedad”, “nosotros” o “nos”) es la entidad controladora y responsable de sus Datos Personales recopilados o proporcionados a través del Sitio Web o en relación con el uso que usted haga de este. 

Lea atentamente el presente Aviso a fin de comprender las políticas y prácticas que aplicamos para procesar y almacenar sus Datos Personales. Si se encuentra fuera del EEE o del Reino Unido, al utilizar nuestro Sitio Web, acepta las prácticas que aquí se describen.  

 

Si se encuentra fuera del EEE o del Reino Unido, al visitar este Sitio Web o utilizar cualquiera de nuestros servicios, acepta que sus Datos Personales sean tratados tal como se describe en el presente Aviso. Su uso de nuestros servicios, y cualquier controversia que se produzca en relación con la privacidad, estarán sujetos a lo establecido en este Aviso y en nuestros Términos y condiciones de uso, incluidas las limitaciones que correspondan sobre daños y perjuicios y la resolución de controversias.  

El contenido de este Aviso se podrá modificar según resulte oportuno.  

Puede consultar las secciones específicas de este Aviso que se indican a continuación. 

Objeto del presente Aviso de Privacidad 

Datos que podemos recoger sobre usted 

Cómo recopilamos sus datos 

Cookies, píxeles y tecnologías de recopilación automática de datos 

De qué manera y con qué fines utilizamos sus datos personales 

Divulgación de sus datos personales 

Transferencias internacionales de datos 

Seguridad y conservación de los datos 

Privacidad de la infancia en Internet 

Enlaces a otros sitios web 

Prohibición de venta de datos personales  

Cambios en este Aviso 

Contacto con FMC 

Residentes en California 

Residentes en el EEE/Reino Unido, Brasil y Latinoamérica 

Residentes en Asia (excepto Australia y Nueva Zelanda) 

Residentes en Australia y Nueva Zelanda 

Objeto del presente Aviso de Privacidad 

El presente Aviso de Privacidad tiene por objeto informarle sobre la forma en que FMC recopila, utiliza, divulga y procesa, de cualquier otra manera, sus Datos Personales a través del uso del Sitio web, incluidos los Datos Personales que usted pueda facilitar a través de este cuando se comunica con nosotros mediante nuestra página de Contacto.  

Es importante que lea este Aviso junto con cualquier otra política o aviso de privacidad que podamos proporcionar en ocasiones específicas en las que recopilemos o procesemos Datos Personales sobre usted, para que sea plenamente consciente de la forma en que utilizamos sus datos y el motivo por el que los necesitamos. Este Aviso complementa otros avisos y políticas, pero su objetivo no es anularlos. 

Datos que podemos recopilar sobre usted 

Con su consentimiento (cuando así lo exija la legislación aplicable), podremos recopilar y utilizar diferentes tipos de datos sobre usted que obtengamos por nuestros propios, además de los datos que usted mismo nos proporcione, incluidos los datos personales y no personales. Estos datos incluyen la siguiente información: 

• Datos de Identidad: incluyen su nombre y apellidos. 
• Datos de Contacto: incluyen su dirección de correo electrónico y número(s) de teléfono. 
• Datos Técnicos y de Dispositivos: incluyen el tipo de dispositivo que utiliza para conectarse al sitio web, su dirección IP, un identificador único de dispositivo (por ejemplo, un número de teléfono móvil utilizado por un dispositivo móvil), información de red, sistema operativo y plataforma, tipo y versión de navegador, configuración de su zona horaria, tipos y versiones de complementos de navegador y otras tecnologías de los dispositivos que utiliza para acceder a este Sitio web.
• Datos de Consulta: incluyen los datos de consultas o solicitudes de asistencia enviadas a través del Sitio web, incluidos los datos personales que decida mencionar en estas comunicaciones. 
• Datos de Interacción con el Sitio web: incluyen su secuencia de clics hacia nuestro Sitio, desde este y a través de este (incluidas la fecha y la hora), la(s) URL completa(s), las páginas que visualiza, las palabras clave que busca, los tiempos de respuesta de las páginas, los errores de descarga, la duración de las visitas a determinadas páginas, la información de interacción con la página (como desplazamiento, clics y pasos del mouse), los métodos utilizados para salir de la página.
• Datos de Comunicación: incluyen sus preferencias de comunicación. 

También recopilamos, utilizamos y compartimos datos agregados, como datos estadísticos o demográficos, para cualquier fin. Los datos agregados podrían derivarse de sus Datos Personales, pero no se consideran Datos Personales en la medida en que estos datos no revelan su identidad de forma directa ni indirecta. Por ejemplo, podemos agregar sus Datos de Interacción en el Sitio Web para calcular el porcentaje de usuarios que acceden a una función específica de este, o para determinar el porcentaje de usuarios que acceden a nuestro Sitio Web desde un país o región en particular. No obstante, si combinamos o conectamos datos agregados con sus Datos Personales de modo que tal que puedan relacionarse con usted y permitir su identificación, trataremos los datos combinados como Datos Personales que se utilizarán de conformidad con el presente Aviso. 

No recopilamos ningún Dato Personal sensible sobre usted (tal y como se define en las leyes de protección de datos aplicables y con inclusión de detalles sobre su raza o grupo étnico, sus creencias religiosas, morales o filosóficas, su vida sexual, su orientación sexual, sus opiniones políticas, su afiliación sindical, información sobre su salud (incluida la mental) y sus datos genéticos y biométricos; su información financiera, por ejemplo, sus números de cuenta) a través del Sitio Web. Tampoco recopilamos información sobre condenas o delitos penales. 

SI SE NIEGA A PROPORCIONARNOS SUS DATOS PERSONALES 

Cuando debamos recopilar Datos Personales por ley, o en virtud de los términos y condiciones de un contrato que tengamos con usted, y usted no nos proporcione estos datos cuando se le soliciten, es posible que no podamos cumplir con el contrato que tenemos o que estamos intentando celebrar con usted (por ejemplo, para proporcionarle bienes o servicios). En este caso, es posible que tengamos que cancelar un producto o servicio que tenga con nosotros. No obstante, se le notificará esta situación en ese momento. 

Cómo recopilamos sus datos 

Con su consentimiento (cuando así lo exige la legislación aplicable), recopilamos sus datos de las siguientes maneras:  

Interacciones directas con usted 

Puede proporcionarnos información (incluidos los Datos Personales) sobre usted cuando rellena formularios o cuando responde nuestras llamadas telefónicas, nuestros correos electrónicos o cualquier otro medio de contacto. Esto incluye la información que nos provea cuando nos envíe una consulta o solicitud de asistencia a través del Sitio Web o por otro medio, o nos informe sobre la existencia de un problema con el Sitio Web.  

Tecnologías o interacciones automatizadas 

Al interactuar con nuestro sitio web, podemos recopilar automáticamente datos técnicos sobre su equipo/dispositivo, acciones de navegación y patrones, tal y como se ha especificado anteriormente. Recopilamos esta información utilizando cookies, registros de servidor y otras tecnologías similares. También podemos recibir Datos Técnicos sobre usted si visita otros sitios web que empleen nuestras cookies. Estos datos técnicos e información pueden incluir Datos Personales. Consulte nuestra Política de cookies para obtener más información. 

Información que recibimos de otras fuentes (por ejemplo, terceros) 

Podemos recibir información sobre usted de terceros, incluidos, por ejemplo, socios comerciales, subcontratistas de servicios técnicos, redes publicitarias, proveedores de análisis y proveedores de información de búsqueda, como Google. Estos terceros incluyen terceros internos y externos, que pueden estar ubicados dentro o fuera de su país o región (consulte Compartir sus datos personales).  

Cookies, píxeles y tecnologías de recopilación automática de datos 

FMC puede utilizar cookies y otras tecnologías de seguimiento en nuestro Sitio Web, aplicaciones móviles y páginas de redes sociales, tal y como se describe en el presente Aviso y en nuestra Política de cookies, y con su consentimiento (cuando así lo exija la legislación aplicable). Una cookie es una pequeña cantidad de datos que se envía a su navegador desde un servidor web y que se almacena en el disco rígido o en la memoria temporal de su dispositivo. Nuestro Sitio Web utiliza cookies para ofrecerle una experiencia de usuario más personalizada.  Esto también nos permite mejorar nuestro Sitio Web:  

• Estimar el tamaño de nuestra audiencia y nuestros patrones de uso (incluida la determinación del grado de uso repetido y el uso que hace del Sitio Web un usuario registrado frente a un usuario no registrado).
• Desarrollar contenidos basados en los intereses y el comportamiento de los usuarios.
• Medir los patrones de tráfico, incluidas las áreas de nuestro Sitio Web que visitan los usuarios, y los patrones de visita en conjunto.
• Comprender en qué se parecen y en qué se diferencian entre sí los hábitos de nuestros usuarios.
• Reconocerlo cuando usted regrese a nuestro Sitio Web.

Utilizamos estos datos para mejorar su experiencia en nuestro Sitio Web.  También puede cancelar su suscripción siguiendo los enlaces que aparecen en cualquier material de marketing electrónico que le enviemos nosotros o que le envíen terceras empresas de publicidad y redes publicitarias. 

Puede cambiar la configuración de las cookies en su navegador de Internet o eliminar nuestras cookies en cualquier momento, excepto las cookies esenciales que son necesarias para garantizar las funciones básicas del Sitio Web, como la seguridad y la dirección del tráfico de usuarios. También puede negarse a aceptar las cookies del navegador activando la configuración adecuada en su navegador o haciendo clic en “Rechazar” en el banner de cookies del Sitio Web. No obstante, tenga en cuenta que, si desactiva las cookies, es posible que no pueda acceder a la totalidad o a parte de nuestro Sitio Web y que algunas funciones no respondan correctamente. Nuestro sistema emitirá cookies a menos que usted ajuste la configuración de su navegador para rechazarlas o bien las rechace en nuestro banner de cookies. Consulte nuestra Política de cookies para obtener información detallada sobre las cookies que utilizamos, los fines con que lo hacemos y la manera en que usted puede ejercer sus opciones en relación con este tema.  

Las páginas de nuestro Sitio Web y los correos electrónicos pueden contener web beacons (pequeñas imágenes u objetos transparentes incrustados, también conocidos como clear gifs, pixel tags y single-pixel gifs) que nos permiten, por ejemplo, contar los visitantes del Sitio Web o los lectores de correo electrónico, o recopilar otras estadísticas similares, como registrar la popularidad del contenido del Sitio o verificar la integridad del sistema y del servidor. 

Uso por parte de terceros de cookies, píxeles y otras tecnologías de seguimiento 

Algunos contenidos o aplicaciones, incluidos los anuncios, de nuestro Sitio Web son provistos por terceros, como anunciantes, redes y servidores de anuncios, proveedores de contenidos y proveedores de aplicaciones. Estos terceros pueden utilizar cookies, solas o combinadas con web beacons u otras tecnologías de seguimiento, para recopilar información sobre usted cuando utiliza nuestro Sitio Web. Estos terceros pueden asociar la información recopilada con sus Datos Personales o pueden recopilar información sobre sus actividades en línea a lo largo del tiempo y en diferentes sitios web u otros servicios en línea, incluidos sus Datos Personales. Pueden utilizar esta información para ofrecerle publicidad basada en sus intereses (comportamiento) u otros contenidos específicos.  

No controlamos el funcionamiento de estas tecnologías de seguimiento de terceros ni el uso que estos puedan hacer de los datos recopilados. Si tiene alguna pregunta sobre un anuncio u otro contenido específico, póngase en contacto directamente con el proveedor.  

No seguimiento 

En la actualidad, nuestros sistemas no reconocen las solicitudes de “No seguimiento” de los navegadores. No obstante, usted puede desactivar determinados seguimientos, tal y como se explica en esta sección (por ejemplo, desactivando las cookies); también puede optar por no recibir publicidad específica siguiendo las instrucciones anteriores. 

De qué manera y con qué fines utilizamos sus Datos Personales 

Solo utilizaremos sus Datos Personales cuando la ley nos lo permita y cuando contemos con su consentimiento expreso e informado. Por ejemplo, podemos utilizar sus Datos Personales para proporcionarle productos, ofrecerle servicios, comunicarnos con usted y llevar a cabo otras operaciones comerciales, como el uso de datos para mejorar y personalizar sus experiencias, o para cualquier otro fin para el que usted haya dado su consentimiento (cuando así lo exija la legislación aplicable). 

 

Cuando procesamos sus Datos Personales (basándonos siempre en su consentimiento o cuando la ley nos lo permite) lo que buscamos es utilizarlos para desarrollar nuestras actividades comerciales con usted y con otros usuarios, y mejorar nuestros productos y servicios con el fin de operar nuestro negocio de manera eficiente y rentable, limitando al mismo tiempo el uso de los Datos Personales a los fines de apoyar el desarrollo de nuestro negocio.  

• Para cumplir con una obligación legal (cuando corresponda, según las leyes del EEE, Reino Unido, Brasil u otras legislaciones aplicables): 
• notificarle los cambios que introducimos en nuestro Sitio Web, los términos y condiciones de nuestro Aviso, nuestros productos o servicios; y 
• mantener registros contables y pruebas de las ventas en línea. 
• Si nos da su consentimiento (cuando corresponda, según las leyes del EEE, el Reino Unido, Brasil u otras legislaciones aplicables): 
• enviarle mensajes de marketing por correo postal o electrónico. 
• Cuando sea necesario para ejercer nuestros derechos en cualquier procedimiento judicial, administrativo o de arbitraje. 

Podemos utilizar datos no personales (como datos agregados) para cualquier fin comercial. 

Cambio de objeto 

Solo utilizaremos sus Datos Personales tal y como se describe en este Aviso, para el objeto con el que los recopilamos y para los fines para los que usted dio su consentimiento. Si tenemos motivos justificados para considerar que necesitamos utilizar sus Datos Personales por otra razón distinta de la finalidad original, nos pondremos en contacto con usted para obtener su consentimiento sobre esa causa no relacionada. Tenga en cuenta que podemos tratar sus Datos Personales sin su conocimiento o consentimiento cuando así lo exija o lo permita la ley. 

Divulgación de sus Datos Personales 

En la medida en que así lo permita la legislación aplicable (y contando con su consentimiento, cuando así lo exija la ley), podremos compartir sus datos con las partes que se indican a continuación para los fines que se especifican en el presente Aviso.  

• Dentro de FMC. Podremos compartir sus Datos Personales con terceros internos (filiales y subsidiarias de FMC) para los fines establecidos en este Aviso. FMC cuenta con filiales y subsidiarias en todo el mundo. 
• Nuestros proveedores de servicios. Podemos compartir sus Datos Personales con empresas u organizaciones internas y externas, incluidas las subsidiarias, filiales y entidades ajenas a FMC que prestan servicios en nuestro nombre, tales como proveedores de servicios de soporte tecnológico, proveedores de análisis de datos y proveedores de servicios de marketing. En cada caso, dichos terceros están obligados a implementar protecciones de privacidad y seguridad adecuadas y podrán utilizar la información únicamente con el fin de prestar servicios a FMC. También podremos compartir sus Datos Personales con empresas u organizaciones externas que se asocien con nosotros para ofrecerle productos o servicios. 
• Exigimos a los terceros con los que compartimos esta información que respeten la seguridad de sus Datos Personales y que los traten de conformidad con lo que establece la ley. No permitimos que nuestros terceros proveedores de servicios utilicen sus Datos Personales de ninguna manera que no esté permitida por la ley en la(s) jurisdicción(es) aplicable(s). Esto significa que no permitimos que nuestros proveedores de servicios externos utilicen sus Datos Personales para sus propios fines y solo les permitimos procesarlos para fines específicos y de acuerdo con nuestras instrucciones. 
• Transferencias y transacciones comerciales. FMC podrá comprar, vender, constituir o reorganizar de cualquier otra manera una o más de sus empresas o vender acciones o activos, por ejemplo, como resultado de una venta, fusión, procedimiento concursal o liquidación. Una transacción de este tipo puede implicar la divulgación de su información a posibles compradores o socios que hayan firmado un acuerdo de confidencialidad con FMC, así como a contadores, banqueros, abogados y otros asesores. Si se produce un cambio en nuestra empresa, los nuevos propietarios podrán utilizar sus Datos Personales de la misma manera que se establece en este Aviso. 
• Cumplimiento de la legislación y protección de nuestros derechos y los derechos de terceros. Podremos revelar sus Datos Personales cuando sea necesario para cumplir con la ley, un proceso legal, una orden judicial o una citación. También podremos revelar sus datos para cooperar con una investigación gubernamental; para prevenir o investigar un posible delito, como fraude o usurpación de identidad; para hacer cumplir o aplicar nuestros términos y condiciones de uso en línea u otros acuerdos; en relación con un litigio o un procedimiento contencioso; o para proteger nuestros propios derechos, nuestra propiedad o los derechos, la propiedad, la seguridad o el uso por parte de terceros.  
• Otras divulgaciones. También podemos compartir sus Datos Personales, según sea necesario, para cumplir con el fin para el que usted los proporcionó, o para cualquier otro fin que le informemos por escrito al momento de proporcionar los datos y para el que haya dado su consentimiento.  

Podremos compartir datos no personales sin restricciones. 

Transferencias internacionales de datos 

FMC es una organización global con sede corporativa en Estados Unidos. Como parte de los servicios que le ofrecemos a través de nuestro Sitio Web y aplicaciones, y durante nuestras operaciones comerciales habituales, la información que usted nos proporcione (incluidos sus Datos Personales) se podrá transferir a otros países fuera de su país de origen. Nuestros servidores, bases de datos y proveedores de servicios pueden estar ubicados en Estados Unidos o en otros lugares fuera de su país de origen. Cada país tiene sus propias leyes y requisitos en materia de privacidad, y es posible que algunos de ellos no ofrezcan la protección adecuada de los Datos Personales procedentes de su país de origen.  

Cumplimos con las leyes que rigen la transferencia internacional de Datos Personales, por lo general, mediante la formalización de los acuerdos de protección de datos que exige la ley y que incorporan, según corresponda, las cláusulas contractuales habituales, normas corporativas vinculantes u otras instrucciones o medidas que la autoridad regulatoria aplicable puede especificar, actualizar, modificar, sustituir o reemplazar de manera oportuna. 

En virtud de determinadas leyes y reglamentos de protección de datos, pueden existir requisitos adicionales que debamos cumplir antes de transferir cualquier Dato Personal fuera del territorio en el que este se haya recopilado, entre otros, la obtención de su consentimiento explícito y la realización de determinadas evaluaciones de seguridad exigidas por las leyes y reglamentos locales.  

En función de lo expresado anteriormente, las autoridades reguladoras podrán acceder a sus Datos Personales, de conformidad con las leyes aplicables en las jurisdicciones pertinentes.  

Si se encuentra fuera del EEE o del Reino Unido, al enviar sus Datos Personales o participar en nuestro Sitio Web, usted consiente la transferencia, el almacenamiento o el procesamiento de sus Datos Personales tal y como se describe en el presente Aviso, en la medida en que lo permita la legislación aplicable.  

Seguridad y conservación de los datos 

Seguridad de sus Datos Personales 

Adoptamos las medidas de seguridad físicas, técnicas y administrativas que consideramos razonables para proteger la confidencialidad, integridad y seguridad de sus Datos Personales. Almacenamos la información que recibimos sobre usted en sistemas informáticos y bases de datos operados por nosotros o por nuestros proveedores de servicios externos. Tomamos medidas para limitar los controles de acceso y añadir protecciones de encriptación y antimalware a sus Datos Personales, según corresponda. Recopilaremos y almacenaremos Datos Personales en su dispositivo utilizando cachés de datos de aplicaciones y cookies del navegador.  

Usted también debe desempeñar un papel importante con respecto a la protección de la seguridad de sus Datos Personales, y debe tener cuidado a la hora de divulgar información y de proteger sus comunicaciones y dispositivos. Cuando le hayamos proporcionado (o usted haya elegido) una contraseña que le permita acceder a determinadas partes de nuestro Sitio web o aplicaciones, usted será responsable de mantener la confidencialidad de esta contraseña. Le pedimos que no comparta su contraseña con ninguna otra persona.  

Conservación de sus datos personales 

Como regla general, conservamos los Datos Personales solo durante el tiempo que sea razonablemente necesario para cumplir los fines para los que estos se recopilaron, incluido el cumplimiento de cualquier requisito legal, regulación fiscal, contable o relacionada con la información.  En general, conservamos determinados elementos de sus Datos Personales durante un plazo prescripto por la ley, por ejemplo, para mantener un registro preciso de su relación con nosotros, como en el caso de un contrato, de modo tal que podamos presentar una demanda judicial o defendernos de esta, si fuera necesario. En algunas circunstancias, podemos conservar los Datos Personales durante otros períodos de tiempo, por ejemplo, cuando se nos exija o permita hacerlo de conformidad con los requisitos legales, o si así lo exige un proceso legal, una autoridad judicial u otra entidad gubernamental con autoridad para presentar tal solicitud, durante el tiempo que sea necesario. También podremos conservar sus Datos Personales durante un período más prolongado en caso de reclamación o si tenemos razones fundadas para considerar que existe una perspectiva de litigio con respecto a nuestra relación con usted. 

En algunas circunstancias, mantendremos sus Datos Personales en el anonimato (de modo que ya no puedan asociarse con usted) para realizar investigaciones o análisis estadísticos y, en ese caso, podremos conservar esta información por un periodo indefinido sin necesidad de notificárselo. 

Cuando así lo exija la ley, tomaremos medidas razonables para destruir sus Datos Personales o impedir su identificación cuando estos datos ya no sean necesarios para los fines para los que se los recopiló o para los fines para los que usted dio su consentimiento. 

Privacidad de la infancia en Internet 

Nuestro Sitio Web no está dirigido a menores y no recopilamos de manera intencional Datos Personales de menores de 18 años (o la edad que establezcan los requisitos legales locales). Si nos enteramos de que, por error o sin la intención hacerlo, hemos recopilado o recibido Datos Personales de un menor de 18 años sin el debido consentimiento, los eliminaremos. Si cree que hemos recopilado datos de una persona menor de 18 años o información acerca de esta persona por error o sin tener la intención de hacerlo, comuníquese con nosotros enviando un correo electrónico a DataPrivacy@fmc.com.  

Enlaces a otros sitios web 

En ocasiones, nuestro Sitio web podrá contener enlaces a sitios web, complementos, servicios o aplicaciones de terceros, incluidos nuestros socios y nuestras filiales. Tenga en cuenta que al hacer clic en esos enlaces o activar esas conexiones puede permitir que estos terceros recopilen o compartan datos sobre usted. Estos sitios web y cualquier servicio al que pueda acceder a través de ellos tienen sus propios avisos de privacidad y no aceptamos ninguna responsabilidad con respecto a estos avisos ni a cualquier contenido o Datos Personales que se puedan recopilar a través de los sitios web o de los servicios, ni tampoco con respecto a cualquier práctica de privacidad que se implemente en estos sitios web. Le recomendamos que lea el aviso de privacidad de cada sitio web que visite. 

Prohibición de venta de datos personales 

No vendemos sus Datos Personales.  

Cambios en este Aviso 

Revisamos nuestras políticas de manera periódica, por lo que este Aviso podrá modificarse en algún momento. Si esto sucede, los cambios realizados se publicarán en esta página y, si procede, se le notificarán (de forma directa, por correo electrónico o mediante SMS, o de forma indirecta, la próxima vez que visite el Sitio Web), y se le pedirá su consentimiento para realizar cambios sustanciales cuando así lo exija la legislación aplicable. El nuevo Aviso puede aparecer en pantalla y es posible que se le pida que lea y acepte los cambios para seguir utilizando el Sitio Web.  Compruebe con frecuencia si se han producido actualizaciones o cambios en nuestro Aviso. 

Es importante que los Datos Personales que tenemos sobre usted sean exactos y estén actualizados. Manténganos informados si sus Datos Personales cambian durante nuestra relación con usted. 

Contacto con FMC 

FMC tiene sus oficinas centrales en 2929 Walnut Street, Filadelfia, PA, 19104, Estados Unidos. Le pedimos que nos dirija cualquier pregunta, comentario o solicitud en relación con nuestras prácticas de procesamiento de datos a nuestras oficinas centrales (Attn: Data Privacy Office) o comuníquese con nosotros enviando un correo electrónico a DataPrivacy@fmc.com.  

Residentes en California 

Si reside en California, puede gozar de derechos de privacidad adicionales en virtud de la legislación de California, incluida la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 (la “CCPA”, California Consumer Privacy Act). Revise nuestro Aviso complementario para residentes en California para obtener más información. 

Residentes en el EEE/Reino Unido, Brasil y Latinoamérica 

Sus derechos 

Dependiendo de las leyes en vigencia con respecto a usted y a sus Datos Personales, puede gozar de ciertos derechos legales en relación con sus Datos Personales. Si desea ejercer uno o varios de los derechos que le corresponden en virtud de la legislación aplicable, comuníquese con nosotros enviando un correo electrónico a DataPrivacy@fmc.com.   

• Confirmación, acceso, rectificación y borrado/eliminación: tiene derecho a solicitar confirmación, acceso y obtener una copia de los Datos Personales que conservamos sobre usted, a solicitar la corrección de cualquier dato inexacto sobre su persona y a solicitar la eliminación de sus Datos Personales en determinadas circunstancias. Responderemos a sus solicitudes dentro de los plazos y según lo exija la legislación aplicable.  
• Solo para residentes en el EEE, Reino Unido, Brasil y Panamá: Portabilidad de datos: tiene derecho a solicitar la transferencia de sus Datos Personales a usted o a un tercero que haya designado, en un formato estructurado, de uso común y lectura automática. Tenga en cuenta que en el EEE y el Reino Unido, este derecho solo se aplica a los Datos Personales procesados por medios automatizados para cuyo uso haya expresado inicialmente su consentimiento o cuando hayamos utilizado la información para formalizar un contrato con usted. 
• Solo para residentes en el EEE y el Reino Unido: Restricción del procesamiento: puede tener derecho a solicitarnos que suspendamos el procesamiento de sus Datos Personales en las situaciones que se describen a continuación:  
• Cuando desee que establezcamos la exactitud de los datos.  
• Cuando el procesamiento sea ilícito, pero usted no desee que borremos los Datos Personales.
• Cuando nos pida que conservemos los datos aunque ya no los necesitemos porque los necesita para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales.
• Cuando usted se haya opuesto a que utilicemos sus datos, pero necesitemos verificar si existen motivos legítimos prevalentes para utilizarlos. 

Cuando sus Datos Personales estén sujetos a restricciones, solo los trataremos con su consentimiento para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales, o para cualquier otro fin, en la medida en que así lo permita la legislación aplicable. 

• Retirar el consentimiento: tiene derecho a retirar su consentimiento para las actividades de procesamiento de datos cuando nos basemos en su consentimiento como fundamento jurídico para realizarlas.  Esto no afectará la legalidad de cualquier procesamiento realizado antes de que usted decidiera retirar su consentimiento. Si retira su consentimiento, es posible que no podamos facilitarle determinada información. Le informaremos de ello en el momento en que retire su consentimiento.  
• Solo para residentes en el EEE y el Reino Unido: Oponerse al procesamiento: tiene derecho a oponerse a que procesemos sus Datos Personales cuando nos basemos en intereses legítimos para procesarlos pero usted considere que esto afecta sus derechos y libertades fundamentales. También tiene derecho a oponerse a que procesemos sus datos con fines de marketing directo. Si se opone, debemos interrumpir ese procesamiento a menos que podamos demostrar motivos legítimos preponderantes para llevarlo a cabo que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que necesitemos procesar los Datos Personales para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales. Cuando nos basamos en el interés legítimo como base para el procesamiento, consideramos que podemos demostrar estos motivos legítimos preponderantes, pero analizamos cada caso de forma individual.  
• Solo para residentes en Brasil: Oponerse al procesamiento: tiene derecho a oponerse a nuestro procesamiento de Datos Personales cuando nos basemos en cualquier fundamento jurídico que no sea el consentimiento, en caso de violación de la legislación aplicable en materia de privacidad. 
• Solo para residentes en México: Oponerse al tratamiento: tiene derecho a oponerse a que procesemos sus Datos Personales en cualquier momento. Le informamos que podemos rechazar sus solicitudes de oposición, (rectificación, o cancelación) o negar su acceso en cumplimiento de la legislación aplicable, como por ejemplo, si usted no es el titular (o no está debidamente acreditado como representante legal) de los Datos Personales, o cuando se lesionen los derechos de un tercero; cuando exista un impedimento legal, o la resolución de una autoridad competente que restrinja el acceso a los Datos Personales, o que no permita esta rectificación, cancelación u oposición, y cuando ya se haya presentado una solicitud de cancelación u oposición.  

Además, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos, si considera que nuestro tratamiento de sus Datos Personales infringe la legislación aplicable. En Brasil, también tiene derecho a presentar una reclamación ante las autoridades de protección de los consumidores. 

Transferencias de Datos Personales 

Podemos transferir Datos Personales a Estados Unidos o a otros países en los que operamos. La Comisión Europea puede considerar que Estados Unidos y otros países no ofrecen una protección adecuada de los Datos Personales. Las transferencias dentro del grupo de empresas FMC se realizan sobre la base de cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea (cuya copia le proporcionaremos cuando nos lo solicite enviando un correo electrónico a DataPrivacy@fmc.com) o términos y condiciones similares. Del mismo modo, cuando el uso de un proveedor de servicios pueda requerir la transferencia de Datos Personales fuera de su país de origen a un país que, según la Comisión Europea no ofrece un nivel adecuado de protección de los Datos Personales, utilizaremos las cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea. 

Solo para residentes en Brasil y Argentina: Las transferencias internacionales también cumplirán con los fundamentos establecidos en la legislación aplicable y las instrucciones y cláusulas estándar proporcionadas por la autoridad reguladora que corresponda. En ausencia de estas instrucciones, nos regiremos por las cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea. 

Solo para residentes en México: Las transferencias internacionales también cumplirán con los fundamentos establecidos en la legislación aplicable y, si transferimos sus Datos Personales a una jurisdicción que puede no proporcionar niveles equivalentes de protección de datos a los de su jurisdicción de origen, cumpliremos (incluso por contrato) con los requisitos de su jurisdicción de origen. 

Contacto 

Además de ponerse en contacto con nosotros enviando un correo electrónico a DataPrivacy@fmc.com, puede comunicarse con la Oficina de Privacidad de Datos de FMC escribiendo a DataPrivacy@fmc.com, o mediante correo postal enviado a la siguiente dirección: FMC Corporation, Attn: Data Privacy Office, 2929 Walnut Street, Filadelfia, PA, 19104, Estados Unidos.  

Residentes en Asia (excepto Australia y Nueva Zelanda) 

Controlador responsable del procesamiento de los Datos Personales 

“FMC” y “nosotros”, tal y como se utilizan en esta sección, hacen referencia a FMC Corporation, que actuará como controlador responsable del procesamiento de sus Datos Personales.  

Procesamiento internacional 

Sus Datos Personales se podrán transferir fuera de la jurisdicción en la que usted resida, incluso a Estados Unidos. 

Sus derechos como titular de los datos 

Usted puede gozar de determinados derechos en virtud de las leyes aplicables con respecto a sus Datos Personales, entre los cuales se pueden incluir los siguientes: 

• acceso a sus Datos Personales e información sobre su procesamiento;  
• rectificación de sus Datos Personales cuando sean inexactos o incompletos;  
• eliminación de sus Datos Personales en determinadas circunstancias;  
• revocación de su consentimiento para el procesamiento de sus Datos Personales;  
• oposición a la toma de decisiones automatizadas;  
• cancelación de su cuenta;  
• presentación de una reclamación ante nosotros o ante una autoridad competente en materia de protección de datos.  

La información de contacto para presentar una solicitud de este tipo se indica en la sección “Contacto” que figura a continuación.  

Contacto 

Además de ponerse en contacto con nosotros enviando un correo electrónico a DataPrivacy@fmc, puede comunicarse con la Oficina de Privacidad de Datos de FMC escribiendo a DataPrivacy@fmc.com, o mediante correo postal enviado a la siguiente dirección: FMC Corporation, Attn: Data Privacy Office, 2929 Walnut Street, Filadelfia, PA, 19104, Estados Unidos.  

RESIDENTES EN AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA  

“FMC” y “nosotros”, tal y como se utilizan en esta sección, hacen referencia a FMC Corporation, que actuará como controlador responsable del procesamiento de sus Datos Personales (o es la agencia que los recopila y conserva).  

Procesamiento internacional 

Si usted reside en Australia, sus Datos Personales se podrán transferir fuera de Australia, incluso a Estados Unidos. 

Si usted reside en Nueva Zelanda, sus Datos Personales se podrán transferir fuera de Nueva Zelanda, incluso a Estados Unidos.  Haremos todos los esfuerzos necesarios para garantizar que las personas a las que revelemos sus Datos Personales fuera de Nueva Zelanda estén obligadas a protegerlos de forma tal que ofrezcan garantías comparables a las de la Ley de Privacidad de 2020, por ejemplo, mediante obligaciones contractuales respecto de la protección de datos o debido a que la persona destinataria se encuentre sujeta a leyes de otro país donde rigen protecciones similares.  No obstante, usted reconoce que, en ocasiones, las personas destinatarias extranjeras a las que revelaremos su información personal pueden no estar obligados a protegerla de forma tal que ofrezcan garantías similares a las que establece la Ley de Privacidad de 2020. 

Sus derechos como titular de los datos 

Puede averiguar qué Datos Personales tenemos sobre usted. Puede solicitar acceso a sus Datos Personales y solicitar su corrección si considera que son inexactos, están incompletos o desactualizados. Si desea acceder a los Datos Personales que tenemos sobre usted, o si desea que los corrijamos, póngase en contacto con nosotros utilizando la información que figura a continuación. 

En determinadas situaciones, podemos rechazar una solicitud de corrección de la información que tenemos sobre usted. En tal caso, le notificaremos nuestra decisión y le explicaremos los motivos por los que no aceptamos la solicitud de corrección. 

Para realizar la solicitud puede enviarnos un correo electrónico a los datos de contacto que figuran a continuación. 

Reclamaciones  

Si tiene alguna reclamación sobre la forma en que hemos gestionado cualquier cuestión relacionada con la privacidad, incluida su solicitud de acceso o corrección de su información personal, debe ponerse en contacto con nosotros. Nuestros datos de contacto figuran a continuación. 

Analizaremos su queja y determinaremos si requiere una investigación más profunda. Le notificaremos el resultado de esta investigación y de cualquier investigación interna posterior.  

Si aun así no está conforme con la forma en que hemos gestionado una cuestión relacionada con la privacidad, podrá dirigirse a un asesor independiente o ponerse en contacto con la Oficina del Comisionado de Información de Australia (Office of the Australian Information Commissioner, www.oaic.gov.au) para obtener asesoramiento sobre las vías de acción alternativas que pueden estar disponibles. 

Contacto 

Además de ponerse en contacto con nosotros enviando un correo electrónico a DataPrivacy@fmc, puede comunicarse con la Oficina de Privacidad de Datos de FMC escribiendo a DataPrivacy@fmc.com, o mediante correo postal enviado a la siguiente dirección: FMC Corporation, Attn: Data Privacy Office, 2929 Walnut Street, Filadelfia, PA, 19104, Estados Unidos.