Премини към основното съдържание
Click to open menu
Click to close меню
Begin main content

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ

Преразгледана: Декември, 18-ти, 2025г.  

Въведение 

ФМС Корпорейшън [FMC Corporation], включително нашите дъщерни дружества и свързани лица, е ангажирана да опазва поверителността на данните и да ги защитава чрез нашето съответствие с практиките, описани в настоящата декларация („Декларацията“). 

„ФМС АГРО БЪЛГАРИЯ“ ЕООД (бул. „Искърско шосе“ № 7, Търговски Център Европа, сграда №7, офис 8, етаж 4, гр. София 1528, България) („ФМС“, „Компанията“, „нас“ или „ние“) е администраторът и отговорникът за Вашите Лични данни, събрани или предоставени чрез или във връзка с използването на Уебсайта от Ваша страна, взаимодействието с нашите представители по продажбите и както е описано в настоящото.

В настоящата Декларация се описват нашите практики по събиране, използване, поддържане, защита и разкриване или обработване по друг начин на Личните данни, които може да събираме от Вас, когато посещавате  ag.fmc.com/bg  или други наши уебсайтове, приложения или формуляри, съдържащи връзка или позоваване на настоящата Декларация (нашият „Уебсайт“). Настоящата Декларация е приложима и към Личните данни, събирани офлайн. „Лични данни“ са информация или мнение, отнасящи се за лице, което е идентифицирано или може да бъде идентифицирано, или информация, която може да бъде комбинирана с друга информация за идентифициране на информация за физическо лице.   

Моля, прочетете внимателно настоящата Декларация, за да се запознаете с нашите политики и практики за обработване и съхранение на Вашите Лични данни.  

Настоящата Декларация може периодично да се изменя.   

Можете да преглеждате отделните части на настоящата Декларация, като щракнете върху заглавията по-долу.   

Цел на настоящата Декларация за поверителност

Данни, които може да събираме за Вас

Как събираме данни за Вас

Бисквитки, пиксели и технологии за автоматично събиране на данни

Как и за какви цели използваме Вашите Лични данни

Споделяне на Вашите Лични данни

Международни предавания на данни  

Сигурност и запазване на данните 

Защита на личните данни на децата в онлайн пространството  

Връзки към други уебсайтове

Вградени видеоклипове в YouTube

Недопускане на продажба на Лични данни   

Вашите права

Изменения в Декларацията  

Връзка с ФМС  

Цел на настоящата Декларация за поверителност  

Настоящата Декларация за поверителност има за цел да Ви предостави информация за това как ФМС събира, използва, поддържа, защитава и разкрива или обработва по друг начин Вашите Лични данни чрез използването на Уебсайта от Ваша страна, включително Лични данни, които може да предоставяте чрез този Уебсайт, когато се свързвате с нас чрез нашата страница Contact Us [Връзка с нас].  

Важно е да прочетете настоящата Декларация, както и евентуална друга политика за поверителност или декларация за поверителност, която можем да предоставим по конкретни поводи, когато събираме или обработваме Лични данни за Вас, така че да сте напълно осведомени за това как и защо използваме Вашите данни. Настоящата Декларация допълва други декларации и политики и не е предназначена да ги замести.  

Данни, които може да събираме за Вас  

Може да събираме и използваме различни видове данни от и за Вас, включително Лични данни и такива, които не са лични. Тези данни включват Вашите:  

  • данни за самоличност:  включват Вашето име и фамилия;  
  • данни за връзка:  включват Вашия имейл адрес и телефонен(ни) номер(а);  
  • технически данни и данни за устройства: : включват вида устройство, което използвате за свързване с Уебсайта, Вашия IP адрес, уникален идентификатор за устройство (например номер на мобилен телефон, използван от мобилно устройство), информация за мрежи, операционни системи и платформи, тип и версия на браузъра, Вашата часова зона, типове и версии на добавки към браузъри, геолокация (въз основа на Вашия IP адрес) и други технологии на устройствата, които използвате за достъп до настоящия Уебсайт;  
  • данни за запитвания:  включват данни за запитвания или заявки за поддръжка, подадени чрез Уебсайта или представител по продажбите, включително лични данни, които може да решите да включите в подобни съобщения;  
  • данни за взаимодействието с Уебсайта:  включително данни за Вашите кликвания при влизане в Уебсайта, движение през него и излизане от него (в т.ч. дати и часове), пълния(те) URL адрес(и), страниците, които преглеждате, ключовите думи, които сте търсили, времената за реакция на страниците, грешките при изтегляне, времетраенето на посещенията на някои страници, информация за взаимодействието със страниците (като превъртания, кликвания и позиционирания на курсора на мишката), начините, използвани за напускане на страницата; и 
  • данни за комуникацията:  включват Вашите предпочитания за комуникация.  

Ние също така събираме, използваме и споделяме данни, които не са лични (като обобщени данни, включително например статистически или демографски данни, които не са лични) за най-различни цели. Обобщените данни могат да бъдат извлечени от Вашите Лични данни, но не се смятат за Лични данни, доколкото тези данни няма да разкрият пряко или непряко самоличността Ви. Може например да обобщим Вашите Данни за взаимодействието с Уебсайта, за да изчислим процента на потребителите, осъществили достъп до дадена функция на Уебсайта, или за да определим процента на потребителите, които осъществяват достъп до Уебсайта от конкретна държава или регион. Ако обаче комбинираме или свържем обобщените данни с Вашите Лични данни, така че това да се отнася за Вас, ние третираме комбинираните данни като Лични данни, които ще се използват в съответствие с настоящата Декларация.  

Ние не събираме чувствителни Лични данни за Вас (както те са определени от приложимото право в областта на защитата на данните и може да включват данни за Вашата раса или етнически произход, религиозни или философски убеждения, сексуален живот, сексуална ориентация, политически възгледи, членство в синдикални организации, информация за Вашето здраве (включително психично) и генетични и биометрични данни за целите единствено на идентифицирането на физическо лице) чрез Уебсайта. Не събираме и данни, свързани с присъди и нарушения.  

АКО НЕ ПРЕДОСТАВИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ  

Когато се налага да събираме Лични данни по закон или по условията на договор, който имаме с Вас, и Вие не предоставите тези данни при поискване, може да не бъдем в състояние да изпълним договора, който имаме или се опитваме да сключим с Вас (например за да Ви предоставим стоки или услуги). В такъв случай може да се наложи да анулираме стока или услуга, която очаквате от нас, но ще Ви уведомим за това, ако е така към дадения момент. В други случаи, когато получаваме Лични данни пряко от Вас, по принцип Вие сте свободни да ни предоставите своите Лични данни или да не го направите. Ако не желаете да ни предоставите Лични данни, възможно е да не бъдете в състояние да използвате (части от) Уебсайта и/или въпросите Ви да не могат да получат отговор.

Как събираме данни за Вас  

Събираме данни за Вас по следните начини:   

В пряко взаимодействие с Вас  with You 

Можете да ни давате информация (включително Лични данни) за Вас, като попълвате формуляри или като кореспондирате с нас по телефон, по електронна поща или по друг начин. Това включва информация, която предоставяте, когато подадете запитване или заявка за поддръжка до нас чрез Уебсайта, представител по продажбите или по друг начин, или съобщите за проблем с Уебсайта.   

Информация от други източници

Можем да комбинираме Лични данни за Вас от няколко източника, като информация от отворени мрежи (например платформи на социални медии), Уебсайта, данни за потребители / използване, взети от нашето приложение Precision App, история на продажби и информация за управление на връзките с клиенти от нашите CRM инструменти. 

Можем да получаваме информация за Вас от трети страни, включително например бизнес партньори, подизпълнители на технически услуги, рекламни мрежи, доставчици на аналитични услуги, като Google. Тези трети страни включват вътрешни и външни трети страни, които могат да се намират в или извън страната или региона  (вж. Автоматизирани технологии или взаимодействия).

Автоматизирани технологии или взаимодействия 

Докато взаимодействате с нашия Уебсайт, ние може автоматично да събираме технически данни за Вашето оборудване / устройства, действия и модели на търсене, както е посочено по-горе. Събираме тази информация, като използваме бисквитки, дневници на сървъри и други подобни технологии. Може също да получаваме Технически данни за Вас, ако посещавате други уебсайтове, използващи наши бисквитки. Тези технически данни и информация може да съдържат Лични данни. За повече информация вижте нашата  Политика за бисквитките   

Бисквитки, пиксели и технологии за автоматично събиране на данни  

ФМС може да използва бисквитки и други технологии за проследяване (наричани по-нататък заедно „бисквитки“) на нашия Уебсайт и мобилните приложения, както е описано в настоящата Декларация и нашата  Политика за бисквитките, и с Ваше съгласие (когато се изисква от приложимото право). Бисквитката е малко количество данни, което се изпраща до Вашия браузър от уеб сървър и се съхранява на твърдия диск или във временната памет на Вашето устройство. Нашият Уебсайт допуска бисквитки, за да Ви осигурим по-персонализирано потребителско изживяване. Това ни позволява също така да подобряваме нашия Уебсайт, като ни дава възможност:   

  • да оценяваме големината на аудиторията и моделите на използване (включително да определяме степента на повторно използване и използване от регистрирани потребители, в сравнение с нерегистрирани такива) ; 
  • да разработваме съдържание, основано на интересите и поведението на потребителите;  
  • да измерваме моделите на трафика, включително кои места от нашия Уебсайт потребителите посещават, и на посещаемостта като цяло;  
  • да установим по какво навиците на нашите потребители си приличат или се различават;  и 
  • да Ви разпознаваме, когато се връщате към нашия Уебсайт.  

Използваме тези проучвания, за да подобрим всяко ново взаимодействие с нашия Уебсайт. Можете и да отмените абонамента си, като следвате връзките от електронните маркетингови материали, които получавате от нас, от рекламни компании – трети страни и рекламни мрежи.

Можете по всяко време да промените настройките за бисквитките на уеб браузъра или да изтриете нашите бисквитки, но това не се препоръчва за основните бисквитки, които са необходими за осигуряване на основните функции на Уебсайта, като гарантирането на сигурността на Уебсайта и насочването на потребителския трафик на него (т.нар. строго необходими бисквитки). Можете също да откажете приемането на бисквитки на браузъра, като активирате съответната настройка на браузъра или щракнете върху „Reject All Cookies, Except Strictly Necessary Cookies“ [Отказване на всички бисквитки, освен строго необходимите] или като използвате селектора за отказ на банера за бисквитки на Уебсайта. Имайте предвид обаче, че ако изключите бисквитките нашият Уебсайт, той може да стане изцяло или частично недостъпен и някои функции може да не работят правилно. За подробна информация относно бисквитките, които използваме, целите, за които ги използваме, и това как можете да правите избор относно използването на бисквитки вижте нашата  Политика за бисквитките .  

На страниците на нашия Уебсайт може да има уеб маяци (малки прозрачни качени изображения или обекти, известни също като празни GIF изображения, пикселни етикети и еднопикселни GIF изображения), които ни позволяват да преброим посетителите на страниците на уебсайта или да изготвяме друга подобна статистика, като запис на популярността на съдържанието на Уебсайта или проверка на изправността на системата и сървъра. За използването на уеб маяци също се изисква Вашето съгласие, освен ако те не са строго необходими за осигуряването на основните функции на Уебсайта.

Използване от трети страни на бисквитки, пиксели и други технологии за проследяване   

Част от съдържанието или приложенията на нашия Уебсайт се обслужват от трети страни, сред които може да има доставчици на съдържание. Допуснали сме определени трети страни да използват бисквитки, отделно или в съчетание с уеб маяци или други технологии за проследяване, за да събират информация за Вас, когато използвате нашия Уебсайт, но само ако сте дали нужното съгласие. Такива трети страни могат да свързват събраната информация с Вашите Лични данни или да събират информация, включваща Лични данни, за Вашите дейности онлайн във времето и на различни уебсайтове или с други онлайн услуги. Те могат да използват тази информация, за да Ви предоставят реклама, базирана на интереси (поведенческа реклама) или друго целево съдържание.   

Забрана за проследяване 

Понастоящем нашите системи не реагират на подавани от браузъра заявки за „забрана за проследяване“ (do-not-track). Можете обаче да изключите някои видове проследяване, както е описано в този раздел (например като изключите бисквитките); можете също да откажете насочени реклами, като следвате указанията по-горе.

Как и за какви цели използваме Вашите Лични данни  

Ние ще използваме Вашите Лични данни само когато законът ни позволява това и ще го правим с Ваше съгласие, когато то се изисква от приложимото право. Можем да използваме Вашите Лични данни например за да Ви предоставяме продукти, да предлагаме услуги, да се свързваме с Вас и/или да извършваме други делови операции, като използване на данни за подобряване и персонализиране на Вашия потребителски опит или за други цели, за които сте дали съгласието си (когато се изисква от приложимото право).

Ще обработваме Вашите Лични данни на следните законни основания:

  • Изпълнение на договор: За изпълнение на договор с Вас или предприемане на постъпки за сключване на договор с Вас.
  • Законен интерес: Когато това се изисква за защита на нашите законни интереси (или тези на трета страна) и Вашите интереси и основни права нямат преимущество пред тези интереси.
  • Изпълнение на правни задължения: За изпълнение на правни задължения.
  • Съгласие: Когато Вие дадете своето съгласие.

По-конкретно, ще използваме Вашите Лични данни в следните случаи:

Цел

Законно основание

Категории обработвани Лични данни

Да бъдете регистрирани като нов клиент.

Изпълнение на договор.

Данни за самоличност; Данни за връзка.

Да Ви бъдат предоставени заявените от Вас информация, продукти, услуги и поддръжка.

Изпълнение на договор.

Данни за самоличност; Данни за връзка; Данни за комуникацията; Данни за запитвания.

Постигане на целите, за които сте предоставили данните или които са били посочени, когато те са събирани.

Изпълнение на договор.

Данни за самоличност; Данни за връзка; Технически данни и данни за устройства; Данни за запитвания; Данни за взаимодействието с Уебсайта; Данни за комуникацията.

Осигуряване на следпродажбена поддръжка и клиентско обслужване.

Изпълнение на договор.

Данни за самоличност; Данни за връзка; Данни за комуникацията; Данни за запитвания.

Администриране на проучвания и въпросници.

Законен интерес – имаме законен интерес да проучваме пазара, удовлетвореността на клиентите или мерки за развитие на дейността с цел да разберем по-добре нуждите на нашите клиенти.

Данни за самоличност; Данни за връзка; Данни за комуникацията; Данни за запитвания.

Подобряване на нашите продукти и услуги.

Законен интерес – имаме законен интерес да подобряваме нашите продукти и услуги, за да увеличим продажбите си и да развиваме компанията.

 

Съгласие.

Identity Data; Данни за самоличност; Данни за връзка; Технически данни и данни за устройства; Данни за запитвания; Данни за взаимодействието с Уебсайта; Данни за комуникацията.

Ако се наложи да търсим, упражним или защитим правата си в съдебно, административно или арбитражно производство.

LЗаконен интерес – имаме законен интерес да търсим правна помощ за себе си, нашите клиенти или други страни в правни производства, за да защитим нашите заинтересовани страни, активи и добро име.

Данни за самоличност; Данни за връзка; Технически данни и данни за устройства; Данни за запитвания; Данни за взаимодействието с Уебсайта; Данни за комуникацията.

Да предпазим и защитим нашия Уебсайт, служители и/или операции (включително отстраняване на неизправности, поддръжка на системата, отчитане и хостване на данни).

Законен интерес – имаме законен интерес да предпазим и защитим нашите делови операции включително, но не само да откриваме и поправяме технически грешки в Уебсайта (отстраняване на неизправности) и да поддържаме нашите системи, за да отговорим на търсенето от клиентите и да развиваме дейността.

Данни за самоличност; Данни за връзка; Технически данни и данни за устройства; Данни за запитвания; Данни за взаимодействието с Уебсайта; Данни за комуникацията.

Да Ви уведомяваме за промени в нашия Уебсайт, условията на нашата Декларация, продукти или услуги.

Законен интерес – имаме законен интерес да Ви уведомяваме за промени в нашата дейност в отговор на очакванията на клиентите и посетителите на Уебсайта.

 

Изпълнение на правни задължения (ако се изисква от приложими закони).

Данни за самоличност; Данни за връзка; Данни за комуникацията.

Да водим счетоводни записи, доказателства за онлайн продажби и изпълнение на други задължения за запазване на данни.

 

 

Изпълнение на правни задължения (ако се изисква от приложими закони).

Данни за самоличност; Данни за връзка; Технически данни и данни за устройства; Данни за запитвания; Данни за взаимодействието с Уебсайта; Данни за комуникацията.

Да Ви предоставяме подходящи реклами.

Съгласие.

Технически данни и данни за устройства; Данни за взаимодействието с Уебсайта.

Да подобряваме нашия Уебсайт, продуктите или услугите, маркетинга или отношенията с клиенти и потребителския опит.

Съгласие (когато се използва информация, събрана с незадължителни бисквитки).

Технически данни и данни за устройства; Данни за запитвания; Данни за взаимодействието с Уебсайта.

Да се осигури представяне на съдържанието на нашия Уебсайт по начин, който е най-ефективен за Вас и Вашето устройство.

Съгласие (когато се използва информация, събрана с незадължителни бисквитки).

Технически данни и данни за устройства; Данни за взаимодействието с Уебсайта; Данни за комуникацията.

За управление на нашия Уебсайт и приложения и провеждане на вътрешни операции (включително за отстраняване на неизправности, анализ на данни, изпитване, изследване, статистики и проучвания).

Съгласие (когато се използва информация, събрана с незадължителни бисквитки).

Технически данни и данни за устройства; Данни за взаимодействието с Уебсайта; Данни за запитвания; Данни за самоличност; Данни за връзка; Данни за комуникацията.

За предлагане на интерактивни и социални медии или други подобни функции, които могат да бъдат предоставени чрез нашия Уебсайт.

Съгласие (когато се използва информация, събрана с незадължителни бисквитки).

Данни за самоличност; Данни за връзка, Технически данни и данни за устройства; Данни за взаимодействието с Уебсайта; Данни за комуникацията.

За измерване или установяване на ефективността на рекламата, която предаваме на Вас и други лица, и за да Ви доставяме подходящо съдържание и/или реклами.

Съгласие (когато се използва информация, събрана с незадължителни бисквитки).

Технически данни и данни за устройства; Данни за взаимодействието с Уебсайта.

Можем да използваме данни, които не са лични (напр. обобщени данни) за всякакви търговски цели.

Имайте предвид, че може да обработваме Вашите Лични данни без Вашето съгласие, когато това се изисква или допуска от закона.

Споделяне на Вашите Лични данни  

Доколкото се допуска от приложимото право (и с Ваше съгласие, когато се изисква от приложимото право), ние може да споделяме Вашата информация с посочените по-долу страни за целите, определени в настоящата Декларация.   

  • В рамките на ФМС. Може да споделяме Вашите Лични данни с вътрешни трети страни (свързани лица и дъщерни компании на ФМС) за целите, посочени в настоящата Декларация. ФМС има свързани лица и дъщерни компании в целия свят.  
  • С нашите доставчици на услуги. Може да споделяме Вашите Лични данни с вътрешни и външни компании или организации, включително дъщерни компании, свързани лица и юридически лица извън ФМС, които извършват услуги от наше име, като доставчици на услуги по технологична поддръжка и доставчици на анализи на данни. Във всеки случай подобни трети страни са задължени да използват адекватни защитни мерки за поверителността и сигурността и могат да използват информацията единствено за предоставяне на услуги на ФМС. Може също да споделяме Вашите Лични данни с външни компании или организации, които си партнират с нас, за да Ви предоставяме продукти или услуги.  
  • Изискваме от третите страни, пред които разкриваме Вашите данни, да зачитат сигурността на Вашите Лични данни и да ги третират в съответствие със закона. Не позволяваме на нашите доставчици на услуги – трети страни да използват Вашите Лични данни по начин, който не е разрешен от закона в приложимата(ите) юрисдикция(и). Това означава, че не позволяваме на нашите доставчици на услуги – трети страни да използват Вашите Лични данни за техни собствени цели, а им позволяваме да обработват Вашите Лични данни само за определените цели и в съответствие с нашите указания.  
  • С други трети страни. Може да споделяме Вашите Лични данни с партньорите, с които работим, за да Ви предоставяме подходящи реклами на други уебсайтове или приложения. Списък на тези партньори можете да намерите в нашата Политика за бисквитките.
  • За търговски сделки и предаване.  ФМС  може да купува, продава, създава или по друг начин да реорганизира едно или повече от своите предприятия или да продава книжа или активи, например в резултат от продажба, сливане, реорганизация или ликвидация. Сделка от такъв вид може да включва разкриване на Ваша информация пред потенциални купувачи или партньори, които са подписали споразумение за поверителност с ФМС, както и пред счетоводители, банки, адвокати и други съветници. Ако в нашата дейност настъпи промяна, новите собственици може да използват Вашите Лични данни по същия начин, както е описано в настоящата Декларация.  
  • Може да разкриваме Вашите Лични данни, когато добросъвестно сме убедени, че разкриването е целесъобразно за спазване на закон, за целите на правно производство, съдебно разпореждане или призовка или когато сме убедени, че това е необходимо или подходящо за изпълнение или прилагане на условията за използване на нашия Уебсайт (ако има такива). Може също да разкриваме Вашите данни с цел съдействие за разследване от държавен орган; за предотвратяване или разследване на евентуално престъпление, например измама или кражба на самоличност; за изпълнение или прилагане на нашите условия за онлайн използване или на други договори (ако има такива); във връзка със съдебно или арбитражно производство; или за защита на нашите собствени права, или имущество или на права, имущество, или безопасност, или използване от страна на други.   

Може да споделяме без ограничение данни, които не са лични.

Международни предавания на данни  

ФМС е глобална организация с централно управление в САЩ. Като част от услугите, които Ви се предлагат чрез нашия Уебсайт и приложения, и в хода на обичайните ни делови операции, свързани с Уебсайта, информацията, която ни предоставяте (напр. Лични данни), може да бъде предадена в страни извън Европейското икономическо пространство („ЕИП“). Нашите сървъри, бази данни и доставчици на услуги може да се намират САЩ или на други места извън ЕИП.   

Ако предаваме Вашите Лични данни в страни, за които Европейската комисия приема, че осигуряват адекватно ниво на защита за Личните данни, ние се основаваме на тази преценка за адекватност. Повече информация за страните, които се считат за „адекватни“, може да бъде намерена тук. Съединените американски щати и други страни може да не се разглеждат от Европейската комисия като осигуряващи адекватна защита за Личните данни. Предаванията в рамките на групата компании ФМС се извършват въз основа на стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия. По аналогия, когато за използването на доставчик на услуги може да се изисква предаване на Лични данни извън страната на произхода им в страна, за която Европейската комисия приема, че не осигурява адекватно ниво на защита за Личните данни, ние спазваме законите, уреждащи международното предаване на Лични данни, обикновено чрез сключване на изискваните по закон договори за защита на данните, включващи, където е приложимо, стандартни договорни клаузи, обвързващи корпоративни правила или други указания или мерки, които могат да бъдат определени, актуализирани, заместени или сменени с по-нови впоследствие от компетентния регулаторен орган.

Ще Ви предоставим екземпляр относно съответните мерки за защита при поискване, изпратено до DataPrivacy@fmc.com.

Сигурност и запазване на данните 

Сигурност на Вашите Лични данни

Възприели сме обосновани според нас стандарти за физическа, техническа и административна сигурност, разработени за защита на поверителността, целостта и сигурността на Вашите Лични данни. Съхраняваме информацията, която получаваме за Вас, в компютърни системи и бази данни, поддържани или от нас, или от наши външни доставчици на услуги. Вземаме мерки за ограничаване на достъпа и при необходимост осигуряваме допълнително кодиране и защити против зловреден софтуер за Вашите Лични данни. Ние ще събираме и съхраняваме Лични данни на Вашето устройство, използвайки кешове за данни на приложения и бисквитки на браузъри, но само с Ваше съгласие, освен ако това не е строго необходимо за осигуряване на основните функции на Уебсайта.   

Вие също трябва да играете важна роля в опазването на сигурността на своите Лични данни и да сте внимателни, що се отнася до разкриването на информация и това как защитавате своите комуникации и устройства. Когато сме Ви предоставили (или Вие сте избрали) парола, която Ви дава достъп до определени части от нашия Уебсайт или приложения, Вие носите отговорност за опазването на паролата в тайна. Не трябва да споделяте паролата си с никого.   

Запазване на Вашите Лични данни  

Придържаме се към общото правило да съхраняваме Лични данни само докогато е реално необходимо за постигане на целите, за които те са събирани, включително за изпълнение на правни, регулаторни, данъчни, счетоводни изисквания или такива за отчетност. Обикновено запазваме някои елементи от Вашите Лични данни за период от време, съобразен с давностните срокове, например за водене на точен запис на взаимодействието Ви с нас, например съгласно договор или запитване или заявка за поддръжка до нас чрез Уебсайта или представител по продажбите, за да можем да повдигнем или защитаваме правен иск. По отношение на запитване / заявка за поддръжка, която сте подали чрез Уебсайта това означава, че в общия случай съхраняваме данните Ви за срок от три (3) години, считано от края на годината, в която е уредено съответното запитване / заявка за поддръжка. Информация за това колко време съхраняваме бисквитки и Лични данни, обработени във връзка с тях, може да бъде намерена в нашата Политика за бисквитките. При определени обстоятелства може да запазваме Лични данни за други периоди от време, например когато сме длъжни или ни е разрешено да направим това в съответствие с правни изисквания или ако сме задължени за това от правно производство, съдебен орган или друг държавен орган, компетентен да отправи такова искане, докато това се изисква. Можем също да запазваме Вашите Лични данни за по-дълъг период в случай на жалба или ако с основание смятаме, има изгледи за съдебно дело във връзка с отношенията ни с Вас.  

При определени обстоятелства ще анонимизираме Вашите Лични данни (така че те повече да не могат да бъдат свързани с Вас) за научни или статистически цели, в който случай можем да запазим тази информация за неопределен срок, без да Ви уведомяваме.  

Ако се изисква от закона, ще предприемем нужните мерки за унищожаване или деидентифициране на Вашите Лични данни, когато те престанат да бъдат необходими за целта, за която са били събрани, и/или целите, за които сте дали съгласие.  

Защита на личните данни на децата в онлайн пространството  

Ние не ориентираме нашия Уебсайт към непълнолетни лица и не събираме съзнателно Лични данни от деца на възраст под 16 години. Ако научим, че по погрешка или непреднамерено сме събрали или получили Лични данни от дете на възраст под 16 години без нужното съгласие, ще ги изтрием. Ако смятате, че по погрешка или непреднамерено сме събрали информация от или за дете на възраст под 16 години, свържете се с нас на адрес DataPrivacy@fmc.com.  

Връзки към други Уебсайтове  

Нашият Уебсайт може в определени моменти да съдържа връзки към и от уебсайтове, допълнителни модули, услуги и/или приложения на трети страни, включително наши партньори и свързани лица. Имайте предвид, че щракването върху тези връзки или активирането им може да позволи на съответната трета страна да събере или сподели данни за Вас. Тази уебсайтове и услугите, които може да са достъпни през тях, имат собствени декларации за поверителност и ние не носим отговорност или задължения за такива декларации или съдържание, или Лични данни, които могат да бъдат събрани чрез Уебсайтове или услуги, или практики за поверителност на подобни уебсайтове. Съветваме Ви да прочетете декларацията за поверителност на всеки уебсайт, който посещавате.  

Вградени видеоклипове в YouTube

Уебсайтът може да включва видеоклипове, които се съхраняват на www.youtube.com и могат да бъдат възпроизвеждани през уебсайта. Видеоклиповете са вградени в т.нар. „режим на разширена защита на данните“, така че никакви лични данни за Вас като потребител да не се изпращат до YouTube, ако преди това не сте избрали, че искате за гледате видеоклипове в YouTube (с помощта на плъзгача). Ако изберете да гледате видеоклип в YouTube, съответната бисквитка се поставя на Вашето устройство, за да запамети избора Ви, и ще бъдете насочени към YouTube. Използването на бисквитки и обработването на Вашите Лични данни, което е резултат от Вашите гледания на видеоклипове в YouTube, вградени на нашия Уебсайт, не се контролира от ФМС, а от Google. Имайте предвид, че ако сте влезли в акаунта си в YouTube, Вашите Лични данни могат да бъдат свързани с профила Ви в YouTube. Моля, прегледайте Декларацията за поверителност на Google за повече информация относно това обработване на данни.

Недопускане на продажба на Лични данни  

Ние не продаваме Вашите Лични данни.   

Вашите права  

Имате определени законови права по отношение на Вашите Лични данни, ако съответните условия са изпълнени. Ако желаете да упражните едно или повече от правата, които имате съгласно приложимите закони, свържете се с нас на at fmcagro.bg@fmc.com Ние ще отговорим на Вашите искания съгласно сроковете и изискванията, определени от приложимото право.   

Where your Personal Data is subject to restriction, we will only process it with your consent, for the establishment, exercise or defense of legal claims, or otherwise as may be permitted by applicable law. 

  • Съгласно някои закони и регламенти за защита на данните може да има допълнителни изисквания, които трябва да спазим, преди да предадем Лични данни извън територията, в която те са били събрани, включително, без ограничение, да получим изрично съгласие от Вас и/или да сме извършили определени преценки по сигурността, изисквани от местните закони и регламенти. С оглед на посоченото по-горе Вашите Лични данни може да бъдат достъпни за правоприлагащи или регулаторни органи в съответствие с приложимите закони в съответните юрисдикции.
    • Confirmation, Потвърждение, Достъп, коригиране и изтриване/заличаване  – имате право да поискате потвърждение, достъп до и да получите копие от Вашите Лични данни, с които разполагаме, да поискате коригиране/допълване на неточни/непълни данни за Вас и да поискате заличаването на Вашите Лични данни при определени обстоятелства.  
    • Преносимост на данните  – имате право да поискате Вашите Лични данни, които сте предоставили на ФМС, да бъдат предадени на Вас или на избрана от Вас трета страна в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат. Обърнете внимание, че това право важи само за Лични данни, обработвани с автоматизирани средства, за които първоначално сте дали съгласието си да ползваме, или когато сме използвали информацията за изпълнение на договор с Вас.  
    • Ограничаване на обработването  – може да имате право да изискате от нас ограничаване на обработването от наша страна на Вашите Лични данни, когато се прилага едно от следните:  
      • искате от нас да проверим точността на данните;  
      • обработването е неправомерно, но Вие не желаете да изтрием  Личните данни; 
      • искате от нас да запазим данните дори и когато те вече не са ни необходими, защото Ви трябват за установяване, упражняване или защита на правни претенции; или   
      • възразили сте срещу обработването на Вашите данни, но ние трябва да проверим дали нашите основания за използването им имат преимущество. Ако Вашите Лични данни подлежат на ограничаване, ние ще ги обработваме само с Ваше съгласие за установяване, упражняване или защита на правни претенции или другояче, както може да се допуска от приложимото право.  

    • Оттегляне на съгласие  – имате право да оттеглите своето съгласие за дейностите по обработване на данни, върху което се основава обработването. Това няма да повлияе на законността на обработването, извършено преди да оттеглите съгласието си. Ако оттеглите съгласието си, може да не бъдем в състояние да Ви предоставим определена информация. Ще Ви уведомим дали случаят е такъв в момента, в който оттеглите съгласието си.   

Възражение срещу обработването  – имате право да възразите срещу Обработването на Лични данни на основания, свързани с Вашата конкретна ситуация, като ние се позоваваме на законен интерес да обработваме Вашите данни.

Ако възразите, трябва да спрем обработването, освен ако не докажем, че съществуват убедителни законови основания за обработването, които имат предимство пред Вашите интереси, права и свободи, или се налага да обработваме Личните данни за установяването, упражняването или защитата на правни претенции. Ако се позоваваме на законен интерес като основание за обработването, ние смятаме, че можем да докажем подобни имащи предимство основания, но ще разглеждаме всеки случай поотделно.   

Имате също така право да възразите срещу обработването от наша страна, когато обработваме Вашите данни за целите на директния маркетинг.

 

Средства за правна защита: Имате право на подаване на жалба до компетентния надзорен орган по защитата на данните по обичайното Ви местожителство или месторабота или мястото, където предполагаемото нарушение се е случило. За България можете да се свържете с Комисията за защита на личните данни: България, гр. София 1592, бул. „Цветан Лазаров“ № 2, тел. +359 2 91-53-519, kzld@cpdp.bg, https://cpdp.bg/.

Изменения в Декларацията 

Ние редовно преглеждаме политиките си и настоящата Декларация може впоследствие да се променя. В такъв случай измененията ще бъдат качвани на тази страница и ако е необходимо, може да бъдете уведомени (непряко, при следващо посещение на Уебсайта). Моля, проверявайте често за актуализации или промени в нашата Декларация. 

Важно е Личните данни, с които разполагаме за Вас, да бъдат точни и актуални. Моля да ни уведомявате за евентуални промени във Вашите Лични данни, докато траят взаимоотношенията ни с Вас.  

Връзка с  ФМС 

Можете да се свързвате с ФМС на:

„ФМС АГРО БЪЛГАРИЯ“ ЕООД

бул. „Искърско шосе“ №7

Търговски Център Европа

Сграда №7, Офис 8, Етаж 4

район Искър, гр. София 1528

България

fmcagro.bg@fmc.com

Централното управление на ФМС се намира на адрес: 2929 Уолнът Стрийт, гр. Филаделфия, щат Пенсилвания 19104 [2929 Walnut Street, Philadelphia, PA, 19104], САЩ. Моля, отправяйте всички въпроси, коментари и искания във връзка с нашите практики по обработване на данните до нашето централно управление (На вниманието на: Data Privacy Office (Служба по защита на данните) или се свържете с нас на  (Attn: Data Privacy Office) or contact us at DataPrivacy@fmc.com.