Cập nhật lần cuối: Ngày 22 tháng 06 năm 2026
Trang web của chúng tôi được xác định trong Thông báo Bảo mật có sử dụng cookie, kết hợp với các pixel, thực thể lưu trữ cục bộ (local storage objects) và các thiết bị tương tự (gọi chung là “cookie” trừ khi có ghi chú khác) để phân biệt bạn với những người dùng khác trên các trang web của chúng tôi. Điều này giúp chúng tôi mang lại cho bạn trải nghiệm tích cực, cải thiện dịch vụ của mình, đồng thời cá nhân hóa quảng cáo và nội dung hiển thị cho bạn khi bạn truy cập và sử dụng các trang web của chúng tôi. Để biết thêm thông tin về bên kiểm soát dữ liệu (data controller) của trang web, vui lòng xem Thông báo Bảo mật trực tuyến của chúng tôi.
Chính sách Cookie này (“Chính sách Cookie”) mô tả các loại cookie chúng tôi sử dụng trên trang web và các mục đích liên quan đến việc sử dụng chúng.
If bạn có thắc mắc về Chính sách Cookie này, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại địa chỉ DataPrivacy@fmc.com. Để có mô tả đầy đủ hơn và danh sách các cookie riêng lẻ mà chúng tôi hiện đang sử dụng trên các trang web của FMC, vui lòng nhấp vào nút biểu tượng cookie “Cài đặt Cookie” ở góc dưới cùng bên trái của trang web, nút này cũng cho phép bạn quản lý các cài đặt cookie của mình. Để biết thêm thông tin về các hoạt động bảo mật của chúng tôi, vui lòng xem lại Thông báo Bảo mật của chúng tôi.
Thông báo này bao gồm các nội dung sau:
- Cơ sở pháp lý
- Rút lại sự đồng ý của bạn bất kỳ lúc nào
- Cookie là gì?
- Chúng tôi sử dụng những Cookies nào và tại sao?
- Thông tin bổ sung về Quảng cáo và Phân tích
- Thông tin thêm về Quảng cáo Mục tiêu của bên thứ ba
- Danh sách Cookie
Cơ sở Pháp lý
Khi chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn bằng cách sử dụng cookie, việc xử lý này được chứng minh bằng một cơ sở pháp lý đầy đủ. Tùy thuộc vào loại cookie chúng tôi sử dụng, cơ sở pháp lý này là sự đồng ý của bạn đối với việc xử lý dữ liệu cá nhân liên quan đến các cookie được sử dụng để theo dõi và thiết lập hồ sơ (tracking and profiling), ngoại trừ các cookie nghiêm ngặt cần thiết (strictly necessary cookies).
Bạn có thể tìm thêm thông tin về các cơ sở pháp lý, cụ thể là các lợi ích hợp pháp của chúng tôi và cách rút lại sự đồng ý của bạn ở bên dưới.
Vui lòng đọc kỹ Chính sách Cookie này để biết chi tiết về lý do tại sao chúng tôi sử dụng cookie và thông tin mà chúng thu thập từ và về bạn.
Rút lại Sự đồng ý của Bạn bất kỳ lúc nào
Bạn cũng có thể rút lại sự đồng ý của mình bất kỳ lúc nào. Nếu trước đây bạn đã đồng ý cho phép sử dụng (một số) cookie, bạn có thể rút lại sự đồng ý này bằng cách thay đổi các tùy chọn của mình qua nút biểu tượng cookie “Cài đặt Cookie” ở góc dưới cùng bên trái màn hình của bạn.
Bạn cũng có thể xóa, chặn hoặc tắt cookie thông qua biểu ngữ (banner) hiển thị khi truy cập vào trang web của chúng tôi, hoặc thông qua cài đặt trình duyệt của bạn. Xem bên dưới để biết thêm thông tin về cách thực hiện việc này. Vui lòng lưu ý rằng việc tắt các cookie nghiêm ngặt cần thiết hoặc cookie chức năng sẽ ảnh hưởng đến hoạt động của trang web và có thể khiến bạn không thể truy cập một số tính năng nhất định trên trang web.
Cookie là gì?
Cookie là một tệp nhỏ gồm các chữ ký tự và số mà chúng tôi lưu trữ trên trình duyệt của bạn hoặc ổ cứng của thiết bị bạn sử dụng khi truy cập các trang web của chúng tôi. Trừ khi bạn đã điều chỉnh cài đặt trình duyệt của mình để chặn cookie, hệ thống của chúng tôi sẽ gửi cookie đến trình duyệt của bạn ngay khi bạn truy cập các trang web.
Các Khái niệm Chính
Có nhiều loại cookie khác nhau với các chức năng khác nhau thường được sử dụng:
- Cookie của bên thứ nhất và bên thứ ba: Việc một cookie là của bên "thứ nhất" hay "thứ ba" tùy thuộc vào tên miền (domain) đặt cookie đó.
- Cookie của bên thứ nhất là những cookie được thiết lập bởi trang web mà người dùng đang truy cập tại thời điểm đó (ví dụ: các cookie được đặt bởi tên miền trang web của chúng tôi, chẳng hạn như ag.fmc.com/vn).
- Cookie của bên thứ ba là những cookie được thiết lập bởi một tên miền khác với tên miền của trang web mà người dùng đang truy cập. Nếu một người dùng truy cập một trang web và một thực thể khác thiết lập một cookie thông qua trang web đó, thì đây sẽ là cookie của bên thứ ba.
- Cookie dài hạn (Persistent cookies): Các cookie này vẫn lưu lại trên thiết bị của người dùng trong khoảng thời gian được chỉ định trong cookie. Chúng được kích hoạt mỗi khi người dùng truy cập vào trang web đã tạo ra cookie cụ thể đó.
- Cookie theo phiên (Session cookies): Các cookie này cho phép các nhà vận hành trang web liên kết các hành động của người dùng trong một phiên trình duyệt. Một phiên trình duyệt bắt đầu khi người dùng mở cửa sổ trình duyệt và kết sổ trình duyệt đó. Cookie theo phiên được tạo ra tạm thời. Khi bạn đóng trình duyệt, tất cả các cookie theo phiên sẽ bị xóa.
Cách Xóa và Chặn Cookie của chúng tôi
Hầu hết các trình duyệt web đều cho phép kiểm soát phần nào hầu hết các cookie thông qua cài đặt trình duyệt. Tuy nhiên, nếu bạn sử dụng cài đặt trình duyệt của mình để chặn tất cả cookie (bao gồm cả các cookie thiết yếu), bạn có thể không truy cập được toàn bộ hoặc một số phần của trang web. Trừ khi bạn đã điều chỉnh cài đặt trình duyệt của mình để từ chối cookie, hệ thống của chúng tôi sẽ gửi các cookie nghiêm ngặt cần thiết ngay khi bạn truy cập trang web.
Thay đổi Cài đặt Cookie của bạn
Các cài đặt trình duyệt để thay đổi cài đặt cookie của bạn thường được tìm thấy trong menu 'tùy chọn' (options) hoặc 'tùy thích' (preferences) trên trình duyệt internet của bạn. Để hiểu các cài đặt này, các liên kết sau đây có thể sẽ hữu ích. Nếu không, bạn nên sử dụng tùy chọn 'Trợ giúp' (Help) trong trình duyệt internet của mình để biết thêm chi tiết.
- Cài đặt cookie trong Internet Explorer
- Cài đặt cookie trong Edge
- Cài đặt cookie trong Firefox
- Cài đặt cookie trong Chrome
- Cài đặt cookie trong Safari
Thông tin thêm
Để tìm hiểu thêm về cookie, bao gồm cách xem những cookie nào đã được thiết lập cũng như cách quản lý và xóa chúng, vui lòng truy cập www.aboutcookies.org hoặc www.allaboutcookies.org.
Chúng tôi sử dụng những Cookie nào và Tại sao?
Nhìn chung, trang web sử dụng cookie để phân biệt bạn với những người dùng khác của trang web. Điều này giúp chúng tôi mang lại cho bạn trải nghiệm tốt khi bạn duyệt trang web, đồng thời cho phép chúng tôi cải thiện trang web đó.
Các cookie chúng tôi có thể sử dụng trên trang web có thể được phân loại như sau:
- Nghiêm ngặt cần thiết (Strictly necessary)
- Hiệu suất (Performance)
- Chức năng (Functionality)
- Nhắm mục tiêu (Targeting)
Một số cookie có thể đáp ứng nhiều hơn một trong các mục đích này.
Cookie Nghiêm ngặt Cần thiết (Strictly Necessary cookies)
Cho phép bạn di chuyển xung quanh trang web và sử dụng các tính năng thiết yếu như các khu vực an toàn. Không có các cookie này, chúng tôi không thể cung cấp các dịch vụ được yêu cầu. Các cookie nghiêm ngặt cần thiết được xác định như vậy trong danh sách cookie của chúng tôi cung cấp qua nút biểu tượng cookie “Cài đặt Cookie” và không cần sự đồng ý của bạn để được cài đặt. Chúng tôi sử dụng các cookie này cho các mục đích sau:
- Nhận diện bạn đã đăng nhập vào trang web và để xác thực bạn
- Đảm bảo bạn kết nối với đúng dịch vụ trên trang web khi chúng tôi có bất kỳ thay đổi nào về cách thức hoạt động của trang web
- Cho các mục đích bảo mật
Chấp nhận các cookie này là điều kiện để sử dụng trang web, vì vậy nếu bạn ngăn chặn các cookie này, chúng tôi không thể đảm bảo trang web hoặc tính năng bảo mật trên trang web sẽ hoạt động như thế nào trong suốt thời gian bạn truy cập.
Dữ liệu cá nhân của bạn, được xử lý bằng cách sử dụng các cookie nghiêm ngặt cần thiết, được lưu trữ cho đến khi bạn xóa các cookie hoặc nó sẽ tự động bị xóa dựa trên ngày hết hạn được chỉ định trong danh sách cookie được cung cấp qua nút biểu tượng cookie “Cài đặt Cookie”.
Cookie Hiệu suất (Performance cookies)
Thu thập thông tin về cách bạn sử dụng trang web, ví dụ: những trang bạn truy cập và nếu bạn gặp phải bất kỳ lỗi nào. Các cookie này không thu thập bất kỳ thông tin nào có thể nhận diện bạn và chỉ được sử dụng để giúp chúng tôi cải thiện cách thức hoạt động của trang web, hiểu được mối quan tâm của người dùng và đo lường hiệu quả quảng cáo của chúng tôi.
Chúng tôi sử dụng cookie hiệu suất để:
- Thực hiện phân tích trang web: Cung cấp số liệu thống kê về cách trang web được sử dụng
- Thực hiện theo dõi liên kết (affiliate tracking): Cung cấp phản hồi cho các thực thể liên kết rằng một trong những khách truy cập của chúng tôi cũng đã truy cập trang web của họ
- Thu thập dữ liệu về số lượng người dùng trang web đã xem một sản phẩm hoặc dịch vụ
- Giúp chúng tôi cải thiện trang web bằng cách đo lường bất kỳ lỗi nào xảy ra
- Thử nghiệm các thiết kế khác nhau cho trang web
Một số cookie hiệu suất của chúng tôi được quản lý cho chúng tôi bởi bên thứ ba và sự đồng ý của bạn là cần thiết để cài đặt chúng.
Cookie Chức năng (Functionality cookies)
Được sử dụng để cung cấp dịch vụ hoặc để ghi nhớ các cài đặt nhằm cải thiện chuyến truy cập của bạn. Các cookie chức năng nghiêm ngặt được xác định như vậy trong danh sách cookie được cung cấp qua nút biểu tượng cookie “Cài đặt Cookie” và không cần sự đồng ý của bạn để cài đặt.
Chúng tôi sử dụng cookie Chức năng cho các mục đích như:
- Ghi nhớ các cài đặt bạn đã áp dụng như bố cục, kích thước văn bản, tùy chọn và màu sắc
- Ghi nhớ nếu chúng tôi đã hỏi bạn có muốn điền vào một cuộc khảo sát hay chưa
- Ghi nhớ nếu bạn đã tương tác với một thành phần hoặc danh sách cụ thể trên trang web để nó không lặp lại
- Hiển thị cho bạn khi bạn đã đăng nhập vào trang web
- Để cung cấp và hiển thị nội dung video nhúng
Một số cookie này được quản lý cho chúng tôi bởi bên thứ ba.
Dữ liệu cá nhân của bạn, được xử lý bằng cách sử dụng các cookie chức năng, được lưu trữ cho đến khi bạn xóa các cookie hoặc nó sẽ tự động bị xóa dựa trên ngày hết hạn được chỉ định trong danh sách cookie được cung cấp qua nút biểu tượng cookie “Cài đặt Cookie”.
Cookie Nhắm mục tiêu (Targeting cookies)
Được sử dụng để theo dõi lượt truy cập của bạn vào trang web, cũng như các trang web, ứng dụng và dịch vụ trực tuyến khác, bao gồm các trang bạn đã truy cập và các liên kết bạn đã theo dõi, cho phép chúng tôi hiển thị các quảng cáo mục tiêu cho bạn trên trang web. Cơ sở pháp lý cho việc sử dụng các cookie nhắm mục tiêu của chúng tôi là sự đồng ý của bạn.
Chúng tôi có thể sử dụng cookie nhắm mục tiêu để:
- Hiển thị quảng cáo mục tiêu trong phạm vi trang web.
- Để cải thiện cách chúng tôi phân phối quảng cáo và nội dung cá nhân hóa, đồng thời đo lường sự thành công của các chiến dịch quảng cáo trên trang web.
Dữ liệu cá nhân của bạn, được xử lý bằng cách sử dụng các cookie nhắm mục tiêu, được lưu trữ cho đến khi bạn xóa các cookie hoặc nó sẽ tự động bị xóa dựa trên ngày hết hạn được chỉ định trong danh sách cookie được cung cấp qua nút biểu tượng cookie “Cài đặt Cookie”.
Để biết thêm thông tin bổ sung về những cookie nào chúng tôi sử dụng trên các trang web của mình, vui lòng xem bên dưới và nhấp vào nút biểu tượng cookie “Cài đặt Cookie” .
Thông tin bổ sung về Quảng cáo và Phân tích
Quảng cáo Google (Google Advertising)
Như đã lưu ý trong danh sách cookie được cung cấp qua nút biểu tượng cookie “Cài đặt Cookie” [DL15], trên các trang web của chúng tôi, chúng tôi gửi cho bạn các quảng cáo mục tiêu, dựa trên vị trí và các hoạt động trên các trang web của chúng tôi. Chúng tôi cũng tham gia vào các mạng lưới quảng cáo của bên thứ ba bao gồm Google Ads và cho phép Google sử dụng cookie, thẻ pixel và các công nghệ theo dõi khác trên các trang web của chúng tôi để thu thập thông tin sử dụng và hiển thị quảng cáo mục tiêu; Google có thể liên kết thông tin họ thu thập với thông tin khác họ có về bạn từ các nguồn khác. Bạn có thể chọn các tùy chọn quảng cáo của mình liên quan đến quảng cáo Google tại đây.
Phân tích (Analytics)
Như đã lưu ý trong danh sách cookie được cung cấp qua nút biểu tượng cookie “Cài đặt Cookie” [DL16], chúng tôi sử dụng các công cụ phân tích của bên thứ ba, bao gồm Google Analytics, một dịch vụ được cung cấp bởi Google LLC để thu thập, giám sát và phân tích thông tin nhằm cải thiện chức năng và tính thân thiện với người dùng, đồng thời điều chỉnh các Dịch vụ tốt hơn theo nhu cầu của khách truy cập. Theo đó, dữ liệu sử dụng như địa chỉ IP của bạn được chia sẻ with Google, đơn vị có các chính sách bảo mật riêng giải quyết cách họ xử lý thông tin đó và bất kỳ lựa chọn nào bạn có thể có về việc thu thập và sử dụng thông tin. Chúng tôi khuyên bạn nên xem lại các chính sách bảo mật này.
Để biết thêm thông tin về các cookie của Google Analytics, vui lòng xem các trang trợ giúp của Google Analytics và chính sách bảo mật của Google. Để biết thêm thông tin về cách từ chối hoặc ẩn danh dữ liệu của bạn, xem bên dưới.
Dữ liệu cá nhân của bạn, được xử lý bằng cách sử dụng các cookie hiệu suất, được lưu trữ cho đến khi bạn xóa các cookie hoặc nó sẽ tự động bị xóa dựa trên ngày hết hạn được chỉ định trong danh sách được cung cấp qua nút biểu tượng cookie “Cài đặt Cookie”.
Từ chối Phân tích (Analytics Opt Out)
Google đã phát triển tiện ích bổ sung trình duyệt từ chối Google Analytics (Google Analytics opt-out browser add-on); nếu bạn muốn từ chối Google Analytics, bạn có thể tải xuống và cài đặt tiện ích bổ sung cho trình duyệt web của mình tại đây.
Ẩn danh / Cắt giảm dữ liệu tại Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA)
Google Analytics là một dịch vụ phân tích trang web được cung cấp bởi Google, Inc. (“Google”). Google sử dụng cookie để giúp chúng tôi phân tích cách người dùng sử dụng trang web. Thông tin do cookie tạo ra về việc bạn sử dụng trang web (bao gồm cả địa chỉ IP của bạn) sẽ được truyền đến và lưu trữ bởi Google trên các máy chủ tại Hoa Kỳ. Trong trường hợp kích hoạt tính năng ẩn danh IP, Google sẽ cắt giảm/ẩn danh bộ tám (octet) cuối cùng của địa chỉ IP đối với các Quốc gia Thành viên của Liên minh Châu Âu cũng như các bên khác tham gia Hiệp định về Khu vực Kinh tế Châu Âu. Chỉ trong những trường hợp ngoại lệ, địa chỉ IP đầy đủ mới được gửi đến và rút ngắn bởi các máy chủ của Google tại Hoa Kỳ. Thay mặt cho trang web, Google sẽ sử dụng thông tin này nhằm mục đích đánh giá việc bạn sử dụng trang web, lập các báo cáo về hoạt động của bạn cho chúng tôi và các bên thứ ba giúp vận hành và cung cấp các dịch vụ liên quan đến trang web. Google sẽ không liên kết địa chỉ IP của bạn với bất kỳ dữ liệu nào khác mà Google nắm giữ. Bạn có thể từ chối việc sử dụng các cookie này bằng cách chọn các cài đặt phù hợp trên trình duyệt của bạn như đã thảo luận trong thông báo này. Tuy nhiên, vui lòng lưu ý rằng nếu bạn làm điều này, bạn có thể không sử dụng được đầy đủ chức năng của trang web. Hơn thế nữa, bạn có thể ngăn chặn việc Google thu thập và sử dụng dữ liệu (cookie và địa chỉ IP) bằng cách tải xuống và cài đặt plug-in trình duyệt có sẵn tại đây.
Thông tin thêm liên quan đến các điều khoản điều kiện sử dụng và bảo mật dữ liệu có thể được tìm thấy tại đây hoặc tại đây.
Vui lòng lưu ý rằng trên trang web này, mã Google Analytics được bổ sung bởi đoạn mã “gat._anonymizeIp();” để đảm bảo việc thu thập ẩn danh các địa chỉ IP (gọi là mặt nạ IP - IP-masking).
Trình quản lý Thẻ Google (Google Tag Manager)
Chúng tôi sử dụng Trình quản lý Thẻ Google để quản lý hiệu quả các thẻ phân tích và tiếp thị của Google cũng như của bên thứ ba. Bạn có thể tìm hiểu thêm về Trình quản lý Thẻ Google tại đây.
Thông tin thêm về Quảng cáo Mục tiêu của Bên thứ ba
Một cẩm nang về quảng cáo hành vi và quyền riêng tư trực tuyến đã được thực hiện bởi ngành quảng cáo internet và thông tin thêm về việc cũng như cách từ chối các quảng cáo dựa trên sở thích từ nhiều mạng lưới quảng cáo có thể được tìm thấy tại đây.
Để biết thêm thông tin về và để từ chối các quảng cáo dựa trên sở thích từ nhiều mạng lưới quảng cáo, hãy truy cập https://www.youronlinechoices.eu.
Danh sách Cookie
Thông tin chi tiết về các cookie hoạt động trên trang web của chúng tôi được quy định trong danh sách được cung cấp qua nút biểu tượng cookie “Cài đặt Cookie” trên trang web của chúng tôi.